---

BSB § “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.

OEB And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

WEB You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.

WMB You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear the LORD’s word.

NET “As for you, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: ‘O mountains of Israel, hear the word of the Lord!

LSV “And you, son of man, prophesy to mountains of Israel, and you have said, O mountains of Israel, hear a word of YHWH!

FBV “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: Mountains of Israel, listen to this message from the Lord.

T4T You human, prophesy about the mountains in Israel. Say to them, “You mountains in Israel, listen to what Yahweh says.

LEB “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel; andso you must say, ‘Mountains of Israel, hear the word of Yahweh;

BBE And you, son of man, be a prophet about the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, give ear to the word of the Lord:

MOF No MOF EZE book available

JPS And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.

ASV And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

DRA And thou son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

YLT And thou, son of man, prophesy unto mountains of Israel, and thou hast said, O mountains of Israel, hear a word of Jehovah.

DBY And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Mountains of Israel, hear the word of Jehovah.

RV And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.

WBS And thou, son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD.

KJB Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
  (Also, thou/you son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye/You_all mountains of Israel, hear the word of the LORD:)

BB Thou sonne of man prophecie vnto the mountaines of Israel, and speake, heare the worde of the lord O ye mountaines of Israel.
  (Thou son of man prophecie unto the mountains of Israel, and speak, hear the word of the lord O ye/you_all mountains of Israel.)

GNV Also thou sonne of man, prophesie vnto the mountaines of Israel, and say, Ye mountaines of Israel, heare the word of the Lord.
  (Also thou/you son of man, prophesie unto the mountains of Israel, and say, Ye/You_all mountains of Israel, hear the word of the Lord.)

CB Thou sonne of man, prophecie vpon the mountaynes of Israel, & speake: Heare the worde of the LORDE, o ye mountaynes of Israel:
  (Thou son of man, prophecie upon the mountains of Israel, and speak: Heare the word of the LORD, o ye/you_all mountains of Israel:)

WYC Forsothe thou, sone of man, profesie on the hillis of Israel; and thou schalt seie, Hillis of Israel, here ye the word of the Lord.
  (Forsothe thou, son of man, profesie on the hillis of Israel; and thou/you schalt say, Hillis of Israel, here ye/you_all the word of the Lord.)

LUT Und du, Menschenkind, weissage den Bergen Israels und sprich: Höret des HErrn Wort, ihr Berge Israels!
  (And you, Menschenkind, weissage the Bergen Israels and sprich: Höret the HErrn Wort, her Berge Israels!)

CLV Tu autem, fili hominis, propheta super montes Israël, et dices: [Montes Israël, audite verbum Domini.
  (Tu autem, fili hominis, propheta super montes Israël, and dices: [Montes Israël, audite verbum Domini.)

BRN And thou, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say to the mountains of Israel, Hear ye the word of the Lord:

BrLXX Καὶ σὺ υἱὲ ἀνθρώπου προφήτευσον ἐπὶ τὰ ὄρη Ἰσραὴλ, καὶ εἰπὸν τοῖς ὄρεσι τοῦ Ἰσραὴλ, ἀκούσατε λόγον Κυρίου.
  (Kai su huie anthrōpou profaʸteuson epi ta oraʸ Israaʸl, kai eipon tois oresi tou Israaʸl, akousate logon Kuriou.)