Parallel 2KI 17:8

---

BSB and walked in the customs of the nations that the LORD had driven out before the Israelites, as well as in the practices introduced by the kings of Israel.

OEB No OEB 2KI book available

WEB and walked in the statutes of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

WMB and walked in the statutes of the nations whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

NET they observed the practices of the nations whom the Lord had driven out from before Israel, and followed the example of the kings of Israel.

LSV and walk in the statutes of the nations that YHWH dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;

FBV adopting the ways of the nations the Lord had driven out before the Israelites, and the pagan practices introduced by the kings of Israel.

T4T They imitated the things that the heathen/pagan people-groups did. Those were the groups that Yahweh had expelled as the Israelis occupied their land. The Israeli people also did the evil things that the kings of Israel ◄introduced/showed to them►.

LEB They walked in the statutes of the nations whom Yahweh had driven out from before the Israelites,[fn] which the kings of Israel had introduced.

---

BBE Living by the rules of the nations whom the Lord had sent out from before the children of Israel.

MOF No MOF 2KI book available

JPS and walked in the statutes of the nations, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they practised;

ASV and walked in the statutes of the nations, whom Jehovah cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

DRA And they walked according to the way of the nations which the Lord had destroyed in the sight of the children of Israel and of the kings of Israel: because they had done in like manner.

YLT and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;

DBY and they walked in the statutes of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

RV and walked in the statutes of the nations, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

WBS And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel which they had made.

KJB And walked in the statutes of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made.

BB And they walked in the ceremonies of the heathen whom the Lorde cast out before the children of Israel, and in the
  (And they walked in the ceremonies of the heathen whom the Lord cast out before the children of Israel, and in the)

GNV And walked according to the facions of the Heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel, and after the maners of the Kings of Israel, which they vsed,
  (And walked according to the facions of the Heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel, and after the manners of the Kings of Israel, which they used, )

CB and walked after the customes of the Heythe, whom the LORDE had dryuen out before the children of Israel, and dyd as the kynges of Israel,
  (and walked after the customes of the Heythe, whom the LORD had driven out before the children of Israel, and did as the kings of Israel,)

WYC and yeden bi the custom of hethene men, whiche the Lord hadde wastid in the siyt of the sones of Israel, and of the kyngis of Israel, for thei hadden do in lijk maner.
  (and went by the custom of heathen men, which the Lord had wastid in the sight of the sons of Israel, and of the kings of Israel, for they had do in like manner.)

LUT und wandelten nach der Heiden Weise, die der HErr vor den Kindern Israel vertrieben hatte, und wie die Könige Israels taten;
  (and wandelten nach the Heiden Weise, the the LORD before/in_front_of the Kindern Israel vertrieben hatte, and like the kinge Israels taten;)

CLV Et ambulaverunt juxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu filiorum Israël et regum Israël, quia similiter fecerant.
  (And ambulaverunt yuxta ritum gentium quas consumpserat Master in conspectu filiorum Israël and regum Israël, because similiter fecerant. )

BRN and walked in the [fn]statutes of the nations which the Lord cast out before the face of the children of Israel, and of the kings of Israel as many as did such things,

---

BrLXX καὶ ἐπορεύθησαν τοῖς δικαιώμασι τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῇρε Κύριος ἐκ προσώπου υἱῶν Ἰσραὴλ, καὶ οἱ βασιλεῖς Ἰσραὴλ ὅσοι ἐποίησαν,
  (kai eporeuthaʸsan tois dikaiōmasi tōn ethnōn hōn exaʸre Kurios ek prosōpou huiōn Israaʸl, kai hoi basileis Israaʸl hosoi epoiaʸsan, )