Parallel 2KI 17:1

---

BSB § In the twelfth year of the reign of Ahaz over Judah, Hoshea son of Elah became king of Israel, and he reigned in Samaria nine years.

OEB No OEB 2KI book available

WEB In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

NET In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Judah, Hoshea son of Elah became king over Israel. He reigned in Samaria for nine years.

LSV In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea son of Elah has reigned over Israel in Samaria, nine years,

FBV Hoshea, son of Elah, became king of Israel, in the twelfth year of the reign of King Ahaz of Judah. He reigned in Samaria for nine years.

T4T Elah’s son Hoshea began to rule Israel after King Ahaz had ruled Judah for twelve years. Hoshea ruled in Samaria for nine years.

LEB In the twelfth year of Ahaz the king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign over Israel in Samaria, reigning nine years.

BBE In the twelfth year of Ahaz, king of Judah, Hoshea, the son of Elah, became king over Israel in Samaria, ruling for nine years.

MOF No MOF 2KI book available

JPS In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.

ASV In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.

DRA In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years.

YLT In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel — nine years,

DBY In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel, for nine years.

RV In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, and reigned nine years.

WBS In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.

KJB In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
  (In the twelfth year of Ahaz king of Yudahh began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years. )

BB In the twelfth yere of Ahaz king of Iuda, began Hosea the sonne of Elah to raigne in Samaria vpon Israel nine yeres:
  (In the twelfth year of Ahaz king of Yudah, began Hosea the son of Elah to raigne in Samaria upon Israel nine years:)

GNV In the twelft yeere of Ahaz King of Iudah began Hoshea the sonne of Elah to reigne in Samaria ouer Israel, and reigned nine yeeres.
  (In the twelft year of Ahaz King of Yudahh began Hoshea the son of Elah to reigne in Samaria over Israel, and reigned nine years. )

CB In the twolueth yeare of Achas the kynge of Iuda, begane Oseas ye sonne of Ela to reigne ouer Israel at Samaria nyne yeare,
  (In the twelveth year of Achas the king of Yudah, began Oseas ye/you_all son of Ela to reigne over Israel at Samaria nyne year,)

WYC Yn the tweluethe yeer of Achaz, kyng of Juda, Osee, sone of Hela, regnyde in Samarie on Israel nyne yeer.
  (Yn the twelvethe year of Achaz, king of Yudah, Osee, son of Hela, regnyde in Samarie on Israel nyne year.)

LUT Im zwölften Jahr Ahas, des Königs Judas, ward König über Israel zu Samaria Hosea, der Sohn Elas, neun Jahre.
  (Im zwölften Yahr Ahas, the kings Yudas, was king above Israel to Samaria Hosea, the son Elas, neun years.)

CLV Anno duodecimo Achaz regis Juda, regnavit Osee filius Ela in Samaria super Israël novem annis.
  (Anno duodecimo Achaz king Yuda, regnavit Osee filius Ela in Samaria over Israël novem annis. )

BRN In the twelfth year of Achaz king of Juda [fn]began Osee the son of Ela to reign in Samaria over Israel nine years.

---

BrLXX Ἐν ἔτει δωδεκάτῳ τοῦ Ἄχαζ βασιλέως Ἰούδα ἐβασίλευσεν Ὠσηὲ υἱὸς Ἠλὰ ἐν Σαμαρείᾳ ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐννέα ἔτη.
  (En etei dōdekatōi tou Aⱪaz basileōs Youda ebasileusen Ōsaʸe huios Aʸla en Samareia epi Israaʸl ennea etaʸ. )