Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

2Sa -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27V28

Parallel 2SA Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

2Sa Book Introductions ©

(All still tentative.)

OET (OET-RV)

2SA - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.25

ESFM v0.6 SA2

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

2 Shemuel

Introduction

Second Shemuel (commonly, but wrongly known as ‘Samuel’) is the continuation of First Shemuel—the two parts together are considered a single ‘book’ in the Jewish Bible—it’s only split into two because it was too long to fit on a single scroll.

This the story of David’s reign: firstly he ruled of Yehudah there to south of east, (Chapter 1–4) and finally there e of entire nation, including Israel there to north of east (Chapter 5–24). Naay-ayaran of egguhud this story concerning if immenu of David of pegpakig-ehet of his enemies there to seled of nation and there to other nations so that widen the kingdom din and so that strengthen the kingdom din. Impahunsiling David one person large the faith and respecting of God, and know eg-angey of love of his people. But even pad due, fierce also he and andam doing of makaalat-halat sin so that accepted din the him himself desire and eg-im-imanen. But of impapitew e of Master God there him the sin din by means of prophet of Master God Natan, mig-inniyuhan din e the sins din and accepted/received din the sent by God punishment so that igpaneem-neem him.

The living and peace/prosperity became of David, very planted there to heart and thinking of Hebrews. Therefore of time miggingumaan of mangune-kune difficulty the nation, and of time egkeupian e again them of different King, is their desire the person child of David, if us pa, descendants of David like just indeed him.

Main components of this account

The kingdom of David in Yehudah 1:1-4:12

The kingdom of David over all Israel 5:1-24:25

a. The first years 5:1-10:19

b. David takes Uriya’s wife 11:1-12:25

c. The battles and the difficulties 12:26-20:26

d. The later years 21:1-24:25

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

2Sa

ESFM v0.6 SA2

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-10-31 14:25 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

2 Shəʼēl

UHB

2SA unfoldingWord® Hebrew Bible

Second Samuel

ULT

2SA EN_ULT en_English_ltr Mon Sep 05 2022 10:57:03 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

Second Samuel

UST

2SA unfoldingWord® Simplified Text

2 Samuel


BSB

2SA - Berean Study Bible

2 Samuel

OEB

2SA ENG Open Engish Bible (OEB) CC0

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Bible

TAGS

STATUS

UNCHECKED

NOTES

Text was rearranged into the Masoretic order,

Missing verses (20:23, 24b, 25; all of chap 22;

23:1-7) supplied from JPS 1917.

In the process, various typos were fixed, and

USFM formatting made more consistent.

Modern quotation marks added.

Still needed: conforming to Masoretic Text.

Note: for 18:33 and all of 19, versification

follows the ASV/NRSV numbering instead of the

JPS 1917 / NJPS numbering.

-----

A full search against the Hebrew for the names Hadadezer, Ishbaal, Meribaal, and Tou might be a good idea.

A check of all verses against the Masoretic Text still very much needed.

-----

2 Samuel

WEBBE

2SA World English Bible British Edition (WEBBE)

The Second Book of Samuel

WMBB

2SA World Messianic Bible British Edition (WMBB)

The Second Book of Samuel

NET

2SA

2 Samuel

LSV

2SA - Literal Standard Version

Second Samuel

FBV

2SA - Free Bible Version

2 Samuel

T4T

2SA - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of King David reigning over all of Israel. We call this book

2 Samuel

BBE

2SA

The Second Book of Samuel

MoffNo Moff 2SA book available

JPS

2SA

The Second Book of Samuel Otherwise Called The Second Book of the Kings

ASV

2SA - American Standard Version

THE SECOND BOOK OF

SAMUEL

DRA

2SA

The Second Book of Samuel

YLT

2SA The Second Book of Samuel

The Second Book of Samuel Otherwise Called the Second Book of the Kings

Drby

2SA

The Second Book of Samuel

RV

2SA

THE

SECOND BOOK OF SAMUEL.

Wbstr

2SA The Second Book of Samuel

The Second Book of Samuel Otherwise Called the Second Book of the Kings

KJB-1769

2SA The Second Book of Samuel

The Second Book of Samuel Otherwise Called the Second Book of the Kings

KJB-1611

2SA

¶ T H E S E C O N D B O O K E

of Samuel, otherwise called, The

second Booke of the Kings.

Gnva

2SA

The Second Book of Samuel Otherwise Called The Second Book of the Kings

ClVg

2SA

INCIPIT LIBER II SAMUHELIS ID EST REGUM SECUNDIS

BrTr

2SA - Brenton English Septuagint

KINGS II.

(2 SAMUEL)

BrLXX

2SA - Brenton Greek Text

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β

TBISTyndale Book Intro Summary:

The Second Book of Samuel

Purpose

To describe the reign of David and to demonstrate God’s commitment to David’s line

Author

Unknown

Date

Records events that occurred around 1011–971 BC

Setting

Following Saul’s death, David sought to establish his throne over all Israel and to expand Israelite territory

TBITyndale Book Intro:

David’s ascension to power over all the tribes of Israel was lined with violence, politics, and intrigue. David was far from a perfect king—he committed adultery, then committed murder to cover it up, and chaos ensued in his family and the nation. Yet God was eternally committed to David and his descendants. He protected David during the many challenges to his authority and mercifully forgave and restored him when he sinned.

Setting

While Saul was still reigning, Samuel anointed David as Israel’s next king (1 Sam 16:1-13), but it was several years before David assumed the throne. Throughout most of this period, David was the object of Saul’s jealousy and wrath. Saul tried many times to kill David, but David never reciprocated when he had the chance. Instead, David trusted in the Lord’s plan and timing.

David’s reign brought significant changes to Israel, both internally and externally. Internally, the nation began to develop a new awareness of itself as a unified nation. During Saul’s reign and the early part of David’s reign, the nation was not completely unified, and the twelve tribes still primarily found their identity at the tribal level rather than as a nation. By the end of David’s reign, a sense of national unity was in place that set the stage for the glory days of King Solomon.

Externally, Israel’s position in relation to its neighbors improved significantly during David’s reign. Most notably, the constant threat posed by the Philistines, so obvious in the book of Judges and throughout Saul’s reign, largely vanished as the result of David’s skillful leadership (see, e.g., 2 Sam 5:17-25; 21:15-22; 23:9-17). David’s reign brought peace and stability to Israel’s borders.

Summary

For 7½ years after the deaths of Saul and Jonathan (1:1-27), David reigned as king of Judah only. For two years of that time, Saul’s only surviving son, Ishbosheth, was king of the northern tribes, and this led to a murderous civil war. David became progressively stronger while Ishbosheth became weaker. In the end, Ishbosheth and his top commander, Abner, were assassinated against David’s wishes (3:22–4:12). Following Ishbosheth’s death, the leaders of the northern tribes pledged their loyalty to David. David immediately relocated his capital from Hebron to the more centrally located Jerusalem, driving out its Jebusite inhabitants (5:6-16).

Jerusalem was more than David’s political capital. By bringing the Ark of the Covenant to Jerusalem, David made it Israel’s spiritual capital as well (6:1-15). Shortly thereafter, God made an eternal covenant with David and his descendants (7:1-29). In these early years, David enjoyed success on every side (8:1-18; 10:1-19) and fulfilled his vow to treat the descendants of Saul and Jonathan kindly (9:1-13).

Then David made the worst mistake of his life: He brought Bathsheba, who was another man’s wife, to his house for sexual intimacy (11:1-5). She became pregnant, and David arranged for her husband’s murder (11:6-27). God was angry with David’s actions and chastised him (12:1-12). Although David repented and experienced God’s forgiveness, the child conceived in the affair died (12:13-23). Yet David remained God’s chosen king (12:24-31).

From this point forward, problems compounded for David. Amnon, one of David’s sons, raped his half sister Tamar, and her brother Absalom avenged the act (13:1-39). Later, Absalom tried to overthrow and replace David, but he was killed in the coup (14:1–19:43). Sheba, a Benjamite, also led a revolt against David but was defeated and executed (20:1-26).

As king, David twice acted to allay God’s wrath against the nation (21:1-22; 24:1-25). In the second instance, David built an altar in Jerusalem (24:18-25) on what became the site of the Temple (see 1 Chr 21:18–22:1). Sandwiched between these two episodes are passages that celebrate God’s power working through David and descriptions of the loyalty and heroism of David’s special warriors (22:1–23:39).

Authorship

The same anonymous author who wrote 1 Samuel probably also wrote 2 Samuel (see 1 Samuel Book Introduction, “Authorship”).

Historical Issues

Evidence for David. For a long time, David’s name had not been discovered in any document from antiquity outside of the Bible. This led some critical scholars to claim that David and his story were fictitious. However, in 1993, archaeologists working at Tell Dan in northern Israel found an inscription in Aramaic about Hazael, king of Syria (around 842–800 BC), who was celebrating a military victory over Israel and Judah. The inscription reads, “I put Jeho . . . , son of . . . ruler of Israel, and . . .iahu, son of . . .g of the house of David to death” (ellipses represent portions of the text illegible in the inscription). This inscription provides evidence of David’s existence and acknowledgment that he founded a dynasty in Judah.

Violence. To a greater degree than any other biblical book, 2 Samuel tells of murders and executions, most notably those involving David’s political rivals and their supporters (Saul and Jonathan, 1:1-15; Abner, 3:30; Ishbosheth, 4:6-8; Absalom, 18:14-15; other male descendants of Saul, 21:8-9; Amasa, 20:10; Sheba, 20:21-22). However, the narrator is careful to show that David was not responsible for these murders. Contrary to the claims of some (see 16:5-8), David could not be accused of murderous political ambition. David was guilty of murder only in the case of Uriah. Without question, this was a horrible sin, but it was devoid of political motive.

David had no involvement in the many murders surrounding his rise to power. He was not a usurper who violently eliminated the previous royal family. In fact, he genuinely lamented the deaths of Saul and Jonathan and ordered the executions of those who killed Saul and Ishbosheth (1:1-16; 4:12). David had deep respect for Saul as the Lord’s anointed king. Although David was aware that God had anointed him to replace Saul, he refused to take the matter into his own hands.

Meaning and Message

The book of 2 Samuel reports how God brought the private anointing of David as king (1 Sam 16:1-13) to public fruition. Moreover, God made a covenant with David to solidify his commitment to David’s dynasty.

God’s covenant with David bears significant similarities to the covenant with Abraham. Both include promises of great fame (Gen 12:2; 2 Sam 7:9) and of rest from their enemies (Gen 15:18-21; 2 Sam 7:10). Both are binding forever (Gen 13:15; 2 Sam 7:16), and much of the land God promised to Abraham and his descendants (Gen 15:18) was acquired through David’s expansion of his empire (2 Sam 5:17-25; 8:1-14; 10:1-9).

God’s commitment to David was crucial to David’s successes—despite civil war, revolts, the murderous ambition of some loyal subjects, and his personal failures. His shortcomings—particularly his adultery with Bathsheba and the murder of Uriah—could lead one to wonder whether David would become like Saul, rejected by God and replaced by another. God certainly did punish David when he sinned (12:1–20:26; 24:1-25). Yet God remained committed to David and to his dynasty (7:14-16). God’s commitment, rather than David’s merit, explains his success.

Kingship was central in God’s plan for his people and his creation. God’s commitment to David points beyond David and his immediate descendants to a distant son, Jesus Christ. The New Testament both begins (Matt 1:1) and ends (Rev 22:16) by focusing on Jesus, the Eternal King, as the descendant of David.

2Sa Book Introductions ©