Parallel SIR 38:17

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Make bitter weeping and make passionate wailing.
⇔ Let your mourning be according to his merit,
⇔ for one day or two, lest you be spoken evil of;
⇔ and so be comforted for your sorrow.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA And for fear of being ill spoken of weep bitterly for a, day, and then comfort thyself in thy sadness.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Make bitter weeping, and make passionate wailing,
 ⇔ And let thy mourning be according to his desert,
 ⇔ For one day or two, lest thou be evil spoken of:
 ⇔ And so be comforted for thy sorrow.

WBS No WBS SIR book available

KJB Weep bitterly, and make great moan, and use lamentation, as he is worthy, and that a day or two, lest thou be evil spoken of: and then comfort thyself for thy heaviness.
  (Weep bitterly, and make great moan, and use lamentation, as he is worthy, and that a day or two, lest thou/you be evil spoken of: and then comfort thyself for thy/your heaviness. )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC But for bacbityng bere thou bittirli the morenyng of hym o dai; and be thou coumfortid for sorewe.
  (But for bacbityng bear thou/you bittirli the morenyng of him o dai; and be thou/you comforted for sorewe.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Propter delaturam autem amare fer luctum illius uno die, et consolare propter tristitiam:
  (Propter delaturam however amare fer luctum illius uno die, and consolare propter tristitiam: )

BRN Weep bitterly, and make great moan, and use lamentation, as he is worthy, and that a day or two, lest thou be evil spoken of: and then comfort thyself for thy heaviness;

BrLXX Πίκρανον κλαυθμὸν, καὶ θέρμανον κοπετὸν, καὶ ποίησον τὸ πένθος κατὰ τὴν ἀξίαν αὐτοῦ ἡμέραν μίαν καὶ δύο χάριν διαβολῆς, καὶ παρακλήθητι λύπης ἕνεκα·
  (Pikranon klauthmon, kai thermanon kopeton, kai poiaʸson to penthos kata taʸn axian autou haʸmeran mian kai duo ⱪarin diabolaʸs, kai paraklaʸthaʸti lupaʸs heneka; )