Parallel SIR 38:29

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB So is the potter sitting at his work
⇔ and turning the wheel around with his feet,
⇔ who is always anxiously set at his work.
⇔ He produces his handiwork in quantity.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA So doth the smith sitting by the anvil and considering the iron work. The vapour of the fire wasteth his flesh, and he fighteth with the heat of the furnace.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV So is the potter sitting at his work,
 ⇔ And turning the wheel about with his feet,
 ⇔ Who is alway anxiously set at his work,
 ⇔ And all his handywork is by number;

WBS No WBS SIR book available

KJB So doth the potter sitting at his work, and turning the wheel about with his feet, who is alway carefully set at his work, and maketh all his work by number;

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC So a smyth sittynge bisidis the anefelt, and biholdynge the werk of yrun, the heete of fier brenneth hise fleischis; and he stryueth in the heete of the furneis.
  (So a smyth sitting beside the anefelt, and biholdynge the work of yrun, the heat of fire brenneth his fleshis; and he striveth in the heat of the furneis.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Sic faber ferrarius sedens juxta incudem, et considerans opus ferri: vapor ignis uret carnes ejus, et in calore fornacis concertatur.
  (So faber ferrarius sedens yuxta incudem, and considerans opus ferri: vapor ignis uret carnes his, and in calore fornacis concertatur. )

BRN So doth the potter sitting at his work, and turning the wheel about with his feet, who is alway carefully set at his work, and maketh all his work by number;

BrLXX Οὕτω κεραμεὺς καθήμενος ἐν ἔργῳ αὐτοῦ, καὶ συστρέφων ἐν ποσὶν αὐτοῦ τροχὸν, ὃς ἐν μεριμνῃ κεῖται διαπαντὸς ἐπὶ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἐναρίθμιος πᾶσα ἡ ἐργασία αὐτοῦ.
  (Houtō kerameus kathaʸmenos en ergōi autou, kai sustrefōn en posin autou troⱪon, hos en merimnaʸ keitai diapantos epi to ergon autou, kai enarithmios pasa haʸ ergasia autou. )