Parallel SIR 38:27

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB So is every craftsman and master artisan
⇔ who passes his time by night as by day,
⇔ those who cut engravings of signets.
 ⇔ His diligence is to make great variety.
⇔ He sets his heart to preserve likeness in his portraiture,
⇔ and is careful to finish his work.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA He shall give his mind to turn up furrows, and his care is to give the kine fodder.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV So is every artificer and workmaster,
 ⇔ That passeth his time by night as by day;
 ⇔ They that cut gravings of signets,
 ⇔ And his diligence is to make great variety;
 ⇔ He will set his heart to preserve likeness in his portraiture,
 ⇔ And will be wakeful to finish his work.

WBS No WBS SIR book available

KJB So every carpenter and workmaster, that laboureth night and day: and they that cut and grave seals, and are diligent to make great variety, and give themselves to counterfeit imagery, and watch to finish a work:

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC He schal yyue his herte to turne forewis; and his wakyng schal be aboute the fatnesse of kien.
  (He shall give his heart to turn forewis; and his wakyng shall be about the fatnesse of kien.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia ejus in sagina vaccarum.
  (Cor his_own dabit to versandos sulcos, and vigilia his in sagina vaccarum. )

BRN So every carpenter and workmaster, that laboureth night and day: and they that cut and grave seals, and are diligent to make great variety, and give themselves to counterfeit imagery, and watch to finish a work:

BrLXX Οὕτως πᾶς τέκτων καὶ ἀρχιτέκτων, ὅστις νύκτωρ ὡς ἡμέρᾳ διάγει· οἱ γλύφοντες γλύμματα σφραγίδων, καὶ ἡ ὑπομονὴ αὐτοῦ ἀλλοιῶσαι ποικιλίαν· καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς τὸ ὁμοιῶσαι ζωγραφίαν, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ τελέσαι ἔργον.
  (Houtōs pas tektōn kai arⱪitektōn, hostis nuktōr hōs haʸmera diagei; hoi glufontes glummata sfragidōn, kai haʸ hupomonaʸ autou alloiōsai poikilian; kardian autou dōsei eis to homoiōsai zōgrafian, kai haʸ agrupnia autou telesai ergon. )