Parallel SIR 38:25

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB How could he become wise who holds the plow,
⇔ who glories in the shaft of the goad,
⇔ who drives oxen and is occupied in their labors,
⇔ and who mostly talks about bulls?

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The wisdom of a scribe cometh by his time of leisure: and he that is less in action, shall receive wisdom.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV How shall he become wise that holdeth the plough,
 ⇔ That glorieth in the shaft of the goad,
 ⇔ That driveth oxen, and is occupied in their labours,
 ⇔ And whose discourse is of the stock of bulls?

WBS No WBS SIR book available

KJB How can he get wisdom that holdeth the plough, and that glorieth in the goad, that driveth oxen, and is occupied in their labours, and whose talk is of bullocks?
  (How can he get wisdom that holdeth/holds the plough, and that gloryth in the goad, that drives oxen, and is occupied in their labours, and whose talk is of bullocks? )

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Write thou wisdom in the tyme of voidenesse; and he that is made lesse in dede, schal perseyue wisdom; for he schal be fillid of wisdom.
  (Write thou/you wisdom in the time of voidnesse; and he that is made lesse in dede, shall perseyue wisdom; for he shall be filled of wisdom.)

LUT No LUT SIR book available

CLV [Sapientia scribæ in tempore vacuitatis, et qui minoratur actu sapientiam percipiet, qua sapientia replebitur.
  ([Sapientia scribæ in tempore vacuitatis, and who minoratur actu wisdom percipiet, which sapientia replebitur. )

BRN How can he get wisdom that holdeth the plough, and that glorieth in the goad, that driveth oxen, and is occupied in their labours, and whose talk is of bullocks?

BrLXX Τί σοφισθήσεται ὁ κρατῶν ἀροτροῦ, καὶ καυχώμενος ἐν δόρατι κέντρου, βόας ἐλαύνων καὶ ἀναστρεφόμενος ἐν ἔργοις αὐτῶν, καὶ ἡ διήγησις αὐτοῦ ἐν υἱοῖς ταυρῶν;
  (Ti sofisthaʸsetai ho kratōn arotrou, kai kauⱪōmenos en dorati kentrou, boas elaunōn kai anastrefomenos en ergois autōn, kai haʸ diaʸgaʸsis autou en huiois taurōn? )