SIR 38:5 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB Wasn’t water made sweet with wood,
⇔ that its power might be known?

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA Was not bitter water made sweet with wood?

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV Was not water made sweet with wood,
⇔ That the virtue thereof might be known?

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC Whether bittir watir was not maad swete of a tre?
(Whether bittir water was not made sweet of a tre?)

LUT No LUT SIR book available

CLV Nonne a ligno indulcata est aqua amara?[fn]
(Isn't_it a ligno indulcata it_is water amara? )

38.5 Nonne a ligno. Antiquam tangit historiam quia in deserto Sur invenerunt filii Isræl aquam amaram, sed Deus ostendit Moysi lignum, quod immissum aquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.

38.5 Isn't_it a ligno. Antiquam tangit historiam because in desert Sur invenerunt children Isræl waterm amaram, but God ostendit of_Moses lignum, that immissum waterm indulcavit; where next_to historiam demonstratur ligni medicina indulcari waters Mystice however water amara significat legem, cui when/but_if confessio crucis and sacramentum yungatur, potabilis efficitur.

BRN Was not the water made sweet with wood, that the virtue thereof might be known?

BrLXX Οὐκ ἀπὸ ξύλου ἐγλυκάνθη ὕδωρ, εἰς τὸ γνωσθῆναι τὴν ἰσχὺν αὐτοῦ;
(Ouk apo xulou eglukanthaʸ hudōr, eis to gnōsthaʸnai taʸn isⱪun autou; )

Parallel SIR 38:5