Parallel SIR 38:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 38:8 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Μυρεψὸς ἐν τούτοις ποιήσει μίγμα, καὶ οὐ μὴ συντελέσῃ ἔργα αὐτοῦ, καὶ εἰρήνη παρʼ αὐτοῦ ἐστιν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς.
(Murepsos en toutois poiaʸsei migma, kai ou maʸ suntelesaʸ erga autou, kai eiraʸnaʸ parʼ autou estin epi prosōpou taʸs gaʸs. )

BrTr Of such doth the apothecary make a confection; and of his works there is no end; and from him is peace over all the earth.

WEBBE With these, the pharmacist makes a mixture.
⇔ God’s works won’t be brought to an end.
⇔ From him, peace is upon the face of the earth.

KJB-1611 Of such doeth the Apothecarie make a confection; and of his workes there is no end, and from him is peace ouer all the earth.
(Of such doeth the Apothecarie make a confection; and of his works there is no end, and from him is peace over all the earth.)