SIR 38:30 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB He will fashion the clay with his arm
⇔ and will bend its strength in front of his feet.
⇔ He will apply his heart to finish the glazing.
⇔ He will be careful to clean the kiln.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The noise of the hammer is always in his ears, and his eye is upon the pattern of the vessel he maketh.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV He will fashion the clay with his arm,
⇔ And will bend its strength in front of his feet;
⇔ He will apply his heart to finish the glazing;
⇔ And he will be wakeful to make clean the furnace.

WBS No WBS SIR book available

KJB-1769 He fashioneth the clay with his arm, and boweth down his strength before his feet; he applieth himself to lead it over; and he is diligent to make clean the furnace:
(He fashioneth the clay with his arm, and bowth down his strength before his feet; he applieth himself to lead it over; and he is diligent to make clean the furnace: )

KJB-1611 No KJB-1611 SIR book available

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC The vois of a hamer makith newe his eere; and his iye is ayens the licnesse of a vessel.
(The voice of a hamer makith new his eere; and his iye is against the licnesse of a vessel.)

LUT No LUT SIR book available

CLV Vox mallei innovat aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculus ejus.
(The_voice mallei innovat aurem his, and on_the_contrary similitudinem vasis oculus his. )

BRN he fashioneth the clay with his arm, and boweth down his strength before his feet; he applieth himself to lead it over; and he is diligent to make clean the furnace:

BrLXX Ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλὸν, καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ· καρδίαν ἐπιδώσει συντελέσαι τὸ χρίσμα, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ καθαρίσαι κάμινον.
(En braⱪioni autou tupōsei paʸlon, kai pro podōn kampsei isⱪun autou; kardian epidōsei suntelesai to ⱪrisma, kai haʸ agrupnia autou katharisai kaminon. )

Parallel SIR 38:30