Hebrew root (lemma) ‘כְּסַף’ (kəşaf)

← כְּסַף ↑ →

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּסַף’ (kəşaf) in the Hebrew originals

EZRA 5:14 וְ,כַסְפָּ,א (və, kaşpā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, (the), silver’ morpheme glosses=‘and, silver, the’ OSHB EZRA 5:14 word 8

OET-LV: 14 And_also the_vessels of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried them to_the_temple of Bāⱱel he _brought _out them Kōresh Oh/the_king from the_temple of Bāⱱel and_they _were _given to_Sheshbazzar his/its_name whom governor he_had _made _him. (EZR_5:14)

OET-RV: 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetstsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Babylon, King Koresh took them out from the temple in Babylon and they were handed over to the man named Sheshbatstsar who he’d appointed as governor over Yehudah. (EZR 5:14)

EZRA 6:5 וְ,כַסְפָּ,א (və, kaşpā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, (the), silver’ morpheme glosses=‘and, silver, the’ OSHB EZRA 6:5 word 7

OET-LV: 5 And_also the _vessels _of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried to_Bāⱱel let _them _send _back and_let _it _go to_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) to_its _of_place and_you _will _deposit_them in_house _of the_god. (EZR_6:5)

OET-RV: 5 Also, the gold and silver containers from the house of God that Nevukadnetstsar had taken out from the Yerushalem temple and had brought to Babylon, must be returned to their places in the temple in Yerushalem. So you must put them in the house of God.’ ” (EZR 6:5)

EZRA 7:15 כְּסַף (kəşaf) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EZRA 7:15 word 2

OET-LV: 15 And_to_carry silver and_gold which Oh/the_king and_his _of_counsellors they _have _offered _freely to_god of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) his _of_abode. (EZR_7:15)

OET-RV: 15 You are also to take the gold and silver that the king and his counsellors have freely offered to the god of Yisrael who lives in Jerusalem, (EZR 7:15)

EZRA 7:16 כְּסַף (kəşaf) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EZRA 7:16 word 2

OET-LV: 16 And_all/each/any/every the_silver and_the_gold which you _will _find in_all _of the _province _of Bāⱱel with the _freewill _offering _of the _people and_the_priests who _have_offered _freely for_the _house _of their _god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:16)

OET-RV: 16 along with all the gold and silver that you collect all across Babylon, along with the freewill offerings of the people and the priests who freely give towards the house of God in Yerushalem. (EZR 7:16)

EZRA 7:17 בְּ,כַסְפָּ,א (bə, kaşpā, ʼ) R,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘with, the, silver’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, money, the’ OSHB EZRA 7:17 word 6

OET-LV: 17 As_to because this diligently you _will _buy with_the_silver this bulls rams lambs and_their _grain _of_offerings and_their _drink _of_offerings and_you _will _offer them on the_altar of the _house _of your(pl)_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:17)

OET-RV: 17 So then you should diligently use those funds to buy bulls, rams, lambs, and supplies for their grain offerings and drink offerings, and you should offer them on the altar at the your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:17)

EZRA 7:18 לְ,מֶעְבַּד (lə, meˊbad) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, do’ morpheme glosses=‘to, do’ OSHB EZRA 7:18 word 10

OET-LV: 18 And_whatever that to_you and_to your(pl)_of_brothers it _is _good with_the _rest _of the _silver and_the_gold to_do according_to _the _will _of your(pl)_god you(pl)_will _do. (EZR_7:18)

OET-RV: 18 With the remaining funds, you can use them for whatever seems good to you and your brothers, according to the will of your god. (EZR 7:18)

EZRA 7:22 כְּסַף (kəşaf) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EZRA 7:22 word 2

OET-LV: 22 Up _to silver talents one _hundred and_unto wheat(s) kor_measures one _hundred and_unto wine baths one _hundred and_unto baths oil one _hundred and_salt which not is_writing. (EZR_7:22)

OET-RV: 22 up to three tonnes of silver, five hundred bushels of wheat, two thousand litres of wine and the same amount of olive oil, and as much salt as he needs. (EZR 7:22)

DAN 2:32 כְסַף (kəşaf) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB DAN 2:32 word 10

OET-LV: 32 That the_image its _of_head was_of gold good its _of_breast(s) and_its _of_arms were_of silver its _of_belli(es) and_its _of_loins were_of bronze. (DAN_2:32)

OET-RV: 32 The statue’s head was made of pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze, (DAN 2:32)

DAN 2:35 כַּסְפָּ,א (kaşpā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, silver’ morpheme glosses=‘silver, the’ OSHB DAN 2:35 word 7

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 2:45 כַּסְפָּ,א (kaşpā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, silver’ morpheme glosses=‘silver, the’ OSHB DAN 2:45 word 16

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 5:2 וְ,כַסְפָּ,א (və, kaşpā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, (the), silver’ morpheme glosses=‘and, silver, the’ OSHB DAN 5:2 word 8

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:4 וְ,כַסְפָּ,א (və, kaşpā, ʼ) C,Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘and, (the), silver’ morpheme glosses=‘and, silver, the’ OSHB DAN 5:4 word 6

OET-LV: 4 They _drank the_wine and_they _praised DOM_the_gods _of (the)_gold and_(the)_silver (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone. (DAN_5:4)

OET-RV: 4 They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone. (DAN 5:4)

DAN 5:23 פַרְזְלָ,א (farzəlā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘(the), iron’ morpheme glosses=‘iron, the’ OSHB DAN 5:23 word 21

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

Lemmas with same root consonants as ‘כסף’ (kşf)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּסַף’ (kāşaf) in the Hebrew originals

GEN 31:30 נִכְסֹף (nikşof) VNa contextual word gloss=‘greatly_(long)’ word gloss=‘to_long’ OSHB GEN 31:30 word 5

OET-LV: 30 And_now actually _(go) you _have _gone if/because greatly _(long) you _longed for_the _household _of I _will _show_you(ms) to/for_what did _you _steal DOM gods _of_my. (GEN_31:30)

OET-RV: 30 So now, you probably left because you miss your father’s place badly, but why did you steal my gods?” (GEN 31:30)

GEN 31:30 נִכְסַפְתָּה (nikşaftāh) VNp2ms contextual word gloss=‘you_longed’ word gloss=‘you_longed’ OSHB GEN 31:30 word 6

OET-LV: 30 And_now actually _(go) you _have _gone if/because greatly _(long) you _longed for_the _household _of I _will _show_you(ms) to/for_what did _you _steal DOM gods _of_my. (GEN_31:30)

OET-RV: 30 So now, you probably left because you miss your father’s place badly, but why did you steal my gods?” (GEN 31:30)

JOB 14:15 תִכְסֹף (tikşof) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_long’ word gloss=‘long’ OSHB JOB 14:15 word 6

OET-LV: 15 You _will _call and_I I_will _answer _you for_the _work _of your _two’s _hands _of_of you _will _long. (JOB_14:15)

OET-RV: 15 You’ll call me and I’ll answer you.
⇔ You’ll desire the creature you’ve made. (JOB 14:15)

PSA 17:12 יִכְסוֹף (yikşōf) Vqi3ms contextual word gloss=‘[which]_it_longs’ word gloss=‘eager’ OSHB PSA 17:12 word 3

OET-LV: 12 Likeness _of_his is_like_a _lion which_it _longs to_tear _to _pieces and_like_a _young _lion which_sits in_secret _places. (PSA_17:12)

OET-RV: 12 They’re like a lion eager for a victim—
⇔ like a young lion crouching in ambush. (PSA 17:12)

PSA 84:3 נִכְסְפָה (nikşəfāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_has_longed’ word gloss=‘longs’ OSHB PSA 84:3 word 1

OET-LV: 3  it _has _longed and_also it _is _exhausted being _of_my for_the _courts _of YHWH heart _of_my and_my _of_flesh they _shout _for _joy to god living. (PSA_84:3)

OET-RV: 3 Even the sparrow has found herself a house,
⇔ ≈ and the swallow a nest for herself where she may lay her young
⇔ near your altars, army commander Yahweh, my King, and my god. (PSA 84:3)

ZEP 2:1 נִכְסָף (nikşāf) VNp3ms contextual word gloss=‘ashamed’ word gloss=‘shame’ OSHB ZEP 2:1 word 5

OET-LV: 2 gather _yourselves _together and_gather _together Oh_nation not ashamed. (ZEP_2:1)

OET-RV: 2 Gather yourselves together,
⇔ yes, assemble now you shameless nation (ZEP 2:1)

Showing the first 50 out of 401 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּסֶף’ (keşef) in the Hebrew originals

GEN 13:2 בַּ,כֶּסֶף (ba, keşef) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, silver’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, silver’ OSHB GEN 13:2 word 5

OET-LV: 2 And_Avram was_wealthy very in_livestock in_silver and_in_gold. (GEN_13:2)

OET-RV: 2 and now Abram had become very wealthy, with both livestock, and silver and gold. (GEN 13:2)

GEN 17:12 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 17:12 word 12

OET-LV: 12 And_a _son _of eight _of days he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male for_your(pl)_of_generations one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_all son _of foreignness who not is_one_of_your _offspring he. (GEN_17:12)

OET-RV: 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. (GEN 17:12)

GEN 17:13 כַּסְפֶּ,ךָ (kaşpe, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_silver_of, of’ morpheme glosses=‘money_of, your’ OSHB GEN 17:13 word 6

OET-LV: 13 Definitely _(be _circumcised) (the)_one _born _of he _will _be _circumcised your _household _of_of and_the _purchase _of your _silver _of_of and_it _will _be covenant _of_my in_your _of_flesh to_a _covenant _of perpetuity. (GEN_17:13)

OET-RV: 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. (GEN 17:13)

GEN 17:23 כַּסְפּ,וֹ (kaşp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_silver_of, of’ morpheme glosses=‘money_of, his’ OSHB GEN 17:23 word 13

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 17:27 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 17:27 word 7

OET-LV: 27 And_all the _men _of his _household _of_of one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_with a _son _of foreignness they _were _circumcised with_him/it. (GEN_17:27)

OET-RV: 27 and all the other males in his household, whether born there or bought from foreigners, were circumcised with him. (GEN 17:27)

GEN 20:16 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_to_Sārāh he _said here I _give a _thousand silver to_your _of_brother there it to/for_you(fs) is_a _covering _of eyes to_all/each/any/every who are_with_you and_DOM everyone (and)_you_are_vindicated. (GEN_20:16)

OET-RV: 16 Then he said to Sarah, “Listen, I’ve given 1,000 pieces of silver to your brother. That’s for you to demonstrate that you did nothing wrong, so that you’re completely cleared.” (GEN 20:16)

GEN 23:9 בְּ,כֶסֶף (bə, keşef) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘for, silver’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, price’ OSHB GEN 23:9 word 11

OET-LV: 9 So_that _he _may _give to_me DOM the _cave _of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the _end _of his _field _of_of for_silver full let_him _give _it to_me among_you(pl) to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 23:13 כֶּסֶף (keşef) Ncmsc contextual word gloss=‘the_money_of’ word gloss=‘price_of’ OSHB GEN 23:13 word 14

OET-LV: 13 And_he/it _spoke to ˊEfrōn in_the _ears _of the _people _of the_earth/land to_say nevertheless if you if listen_to _me I _give the _money _of the_field take_it from_me so_that _I _may _bury DOM my _of_dead (to)_there. (GEN_23:13)

OET-RV: 13 and he told Efron while all the others were listening, “But if you would, please listen to me. I’ll pay the value of the field. Accept it from me, then I’ll bury my dead there.” (GEN 23:13)

GEN 23:15 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 23:15 word 7

OET-LV: 15 My_master listen_to _me land _of four hundred(s) shekel[s]_of silver between_me and_between_you what is_it and_DOM your _of_dead bury. (GEN_23:15)

OET-RV: 15 “My master, listen to me. That land’s worth 400 shekels of silver, but that’s nothing between me and you. Just go ahead and bury your dead.” (GEN 23:15)

GEN 23:16 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, money’ morpheme glosses=‘the, silver’ OSHB GEN 23:16 word 9

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he _weighed _out for_ˊEfrōn DOM the_money which he _had _spoken in_the _ears _of the _people _of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes _along to_trader. (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

GEN 23:16 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 23:16 word 18

GEN 24:35 וְ,כֶסֶף (və, keşef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, silver’ morpheme glosses=‘and, silver’ OSHB GEN 24:35 word 11

OET-LV: 35 And_YHWH he _has _blessed DOM my_master exceedingly and_he _has _become _great and_he _has _given to_him/it sheep and_cattle and_silver and_gold and_male_servants and_female _servants and_camels and_donkeys. (GEN_24:35)

OET-RV: 35 and Yahweh has blessed my master a lot, so that he has become wealthy. Yahweh has given him cattle, sheep and goats, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys. (GEN 24:35)

GEN 24:53 כֶסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 24:53 word 4

OET-LV: 53 And_he _brought _out the_servant articles _of silver and_articles _of gold and_garments and_he/it _gave to_Riⱱqāh and_excellent _gifts he _gave to_her _of_brother and_to_her _of_mother. (GEN_24:53)

OET-RV: 53 Then he brought out silver and gold jewellery, and clothing, and gave them to Rebekah. And he gave valuable things to her brother and her mother. (GEN 24:53)

GEN 31:15 כַּסְפֵּ,נוּ (kaşpē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘money_of, our’ morpheme glosses=‘money_of, our’ OSHB GEN 31:15 word 11

OET-LV: 15 Am_not foreigners are _we _accounted to_him/it if/because he_has _sold _us and_he _has _consumed also completely _(consume) DOM money _of_our. (GEN_31:15)

OET-RV: 15 Doesn’t he just treat us like foreigners now? Yes, he sold us and then he frittered away all the money that should have been ours, (GEN 31:15)

GEN 37:28 כָּסֶף (kāşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 37:28 word 16

OET-LV: 28 And_ men _they _passed _by Midyānite[s] traders and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 42:25 כַּסְפֵּי,הֶם (kaşpēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘silver(s)_of, their’ morpheme glosses=‘money_of, their’ OSHB GEN 42:25 word 8

OET-LV: 25 And_he/it _commanded Yōşēf and_people _filled DOM vessels _of_their grain and_to_return silver(s)_of_their each to sack _of_his and_to_give to/for_them provision[s] for_journey and_he/it _made to/for_them thus. (GEN_42:25)

OET-RV: 25 Then Yosef ordered his servants and they filled their bags with grain, and he quietly ordered them to return each man’s silver back to his sack and to give them provisions to them for the road.
¶ After Yosef had provided for his brothers, (GEN 42:25)

GEN 42:27 כַּסְפּ,וֹ (kaşp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘silver_of, his’ morpheme glosses=‘money_of, his’ OSHB GEN 42:27 word 11

OET-LV: 27 And_he _opened the_one DOM sack _of_his to_ fodder _give to_his _of_donkey at_place and_he/it _saw DOM silver _of_his and_see/lo/see it was_in_the _mouth _of his _sack _of_of. (GEN_42:27)

OET-RV: 27 At a lodging place that night, one of them opened his sack to feed his donkey and to his horror, he saw his silver inside the top of the sack. (GEN 42:27)

GEN 42:28 כַּסְפִּ,י (kaşpi, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘silver_of, my’ morpheme glosses=‘money_of, my’ OSHB GEN 42:28 word 5

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

GEN 42:35 כַּסְפּ,וֹ (kaşp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_silver_of, of’ morpheme glosses=‘money_of, his’ OSHB GEN 42:35 word 8

OET-LV: 35 And_he/it _was they were_emptying sacks _of_their and_see/lo/see each _man the _bag _of his _silver _of_of was_in_his _of_sack and_they _saw their _silver(s)_of_of DOM the _bags _of they and_their _of_father and_they _were _afraid. (GEN_42:35)

OET-RV: 35 Then when they started emptying their sacks, wow, each man’s pouch of silver was inside his sack. When the brothers and their father saw their pouches of silver, they were afraid. (GEN 42:35)

GEN 42:35 כַּסְפֵּי,הֶם (kaşpēy, hem) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_silver(s)_of, of’ morpheme glosses=‘money_of, their’ OSHB GEN 42:35 word 13

GEN 43:12 וְ,כֶסֶף (və, keşef) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, silver_of’ morpheme glosses=‘and, money_of’ OSHB GEN 43:12 word 1

OET-LV: 12 And_silver _of double take in_your _of_hand and_DOM the_silver which_was_returned in_the _mouth _of your(pl)_sacks _of_of you(pl)_will _take _back in_your _of_hand perhaps was_a _mistake it. (GEN_43:12)

OET-RV: 12 And take double the amount of silver, because you must repay the silver that was returned in the tops of your sacks. Perhaps it was a mistake. (GEN 43:12)

GEN 43:12 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, silver’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 43:12 word 6

OET-RV: 12 And take double the amount of silver, because you must repay the silver that was returned in the tops of your sacks. Perhaps it was a mistake. (GEN 43:12)

GEN 43:15 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘money’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 43:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _took the_men DOM the_gift (the)_this and_double money they _took in_their _of_hand and_DOM Binyāmīn and_they _arose and_they _went _down Miʦrayim/(Egypt) and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before Yōşēf/(Joseph). (GEN_43:15)

OET-RV: 15 So the brothers took the gifts and double the amount of silver. Then taking Benyamin, they travelled down to Egypt and presented themselves to Yosef. (GEN 43:15)

GEN 43:18 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_silver’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 43:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

GEN 43:21 כֶֽסֶף (keşef) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_silver_of’ word gloss=‘money_of’ OSHB GEN 43:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because we _came to the _lodging_place and_we_opened DOM sacks _of_our and_see/lo/see the_silver _of each _man was_in_the _mouth _of his _sack _of_of silver _of_our in_its _of_weight and_we _have _brought _back DOM_him/it in_our _of_hand. (GEN_43:21)

OET-RV: 21 But when we got to our lodging place that evening, we opened our sacks and got a shock because each man’s silver was in the top of his sack—the full amount of our silver was there. So we’ve brought it back here on this trip, (GEN 43:21)

GEN 43:21 כַּסְפֵּ,נוּ (kaşpē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘silver_of, our’ morpheme glosses=‘money_of, our’ OSHB GEN 43:21 word 14

GEN 43:22 וְ,כֶסֶף (və, keşef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, silver’ morpheme glosses=‘and, money’ OSHB GEN 43:22 word 1

OET-LV: 22 And_silver other we _have _brought _down in_our _of_hand to_buy food not we _know who did _he _put silver _of_our in_our _of_sacks. (GEN_43:22)

OET-RV: 22 plus we’ve brought more silver to buy food. We don’t know who put that silver in our sacks.” (GEN 43:22)

GEN 43:22 כַּסְפֵּ,נוּ (kaşpē, nū) Ncmsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘silver_of, our’ morpheme glosses=‘money_of, our’ OSHB GEN 43:22 word 11

OET-LV: 22 And_silver other we _have _brought _down in_our _of_hand to_buy food not we _know who did _he _put silver _of_our in_our _of_sacks. (GEN_43:22)

OET-RV: 22 plus we’ve brought more silver to buy food. We don’t know who put that silver in our sacks.” (GEN 43:22)

GEN 43:23 כַּסְפְּ,כֶם (kaşpə, kem) Ncmsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘silver_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘money_of, your(pl)’ OSHB GEN 43:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _said peace to/for_you(pl) do _not fear god _of_your(pl) and_the _god _of your _father _of_of he _gave to/for_you(pl) hidden _treasure in_your(pl)_of_sacks silver _of_your(pl) it _came to_me and_he _brought _out to_them DOM Shimˊōn. (GEN_43:23)

OET-RV: 23 But he said, “Peace to you—don’t be afraid. Your god and the god of your father has given you hidden treasure in your sacks—I received your previous payment.” Then he brought Simeon out to them. (GEN 43:23)

GEN 44:1 כֶּֽסֶף (keşef) Ncmsc contextual word gloss=‘[the]_silver_of’ word gloss=‘money_of’ OSHB GEN 44:1 word 16

OET-LV: 44 And_he/it _commanded DOM the_one_who was_over household _of_his to_say fill DOM the _sacks _of the _men food just_as they_are _able to _carry and_put the_silver _of each _man in_the _mouth _of his _sack _of_of. (GEN_44:1)

OET-RV: 44 Then Yosef commanded his head servant, “Fill the men’s sacks with grain, as much as they are able to carry, and put each man’s payment back into the top of his sack. (GEN 44:1)

GEN 44:2 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), silver’ morpheme glosses=‘the, silver’ OSHB GEN 44:2 word 4

OET-LV: 2 And_DOM cup _of_my the _cup _of (the)_silver you _will _put in_the _mouth _of the _sack _of the_small(sg) and_DOM the _silver _of his _grain _of_of and_he/it _made according_to _the _message _of Yōşēf/(Joseph) which he _had _spoken. (GEN_44:2)

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 44:2 כֶּסֶף (keşef) Ncmsc contextual word gloss=‘the_silver_of’ word gloss=‘money_of’ OSHB GEN 44:2 word 10

OET-RV: 2 And put my own silver cup in the top of the youngest one’s sack along with his payment.” So he did what he was instructed. (GEN 44:2)

GEN 44:8 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 44:8 word 2

OET-LV: 8 Here silver which we _found in_the _mouth _of our _sacks _of_of we _brought _back to_you from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_how will _we _steal from_the _house _of your(pl)_master(s)_of_of silver or gold. (GEN_44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Canaan. So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 44:8 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB GEN 44:8 word 15

GEN 45:22 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘pieces_of_silver’ OSHB GEN 45:22 word 10

OET-LV: 22 To/for_all_them he _gave to_each changes _of clothes and_to_Binyāmīn he _gave three hundred(s) silver and_five changes _of clothes. (GEN_45:22)

OET-RV: 22 Then he gave changes of clothes to each of them, but he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothes to Benyamin. (GEN 45:22)

GEN 47:14 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, money’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 47:14 word 5

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he _gathered _up DOM all _of the_money which_was_found in_the _land _of Miʦrayim and_in_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying _grain and_ Yōşēf _he/it _brought DOM the_money the _house _of_to of _Parˊoh. (GEN_47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef had received in payment all the silver that could be found in Egypt and Canaan, and he in turn took it to Far’oh’s house. (GEN 47:14)

GEN 47:14 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, money’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 47:14 word 18

GEN 47:15 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, money’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 47:15 word 2

OET-LV: 15 And_it _was _finished the_money from_the _land _of Miʦrayim and_from_the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_ all _of _they _came Miʦrayim to Yōşēf to_say come_now to/for_ourselves food and_for_what will _we _die before_you if/because money it _has _come _to _an _end. (GEN_47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Egypt and in Canaan, all the Egyptians demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

GEN 47:15 כָּסֶף (kāşef) Ncmsa contextual word gloss=‘money’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 47:15 word 21

GEN 47:16 כָּסֶף (kāşef) Ncmsa contextual word gloss=‘money’ word gloss=‘money’ OSHB GEN 47:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _said give livestock _of_your(pl) so_that _I _may _give_it to/for_you(pl) for_your(pl)_of_livestock if it _has _come _to _an _end money. (GEN_47:16)

OET-RV: 16 “Bring your livestock,” Yosef answered, “and I’ll give grain to you in exchange for them, since the silver is gone.” (GEN 47:16)

GEN 47:18 הַ,כֶּסֶף (ha, keşef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, money’ morpheme glosses=‘the, money’ OSHB GEN 47:18 word 16

OET-LV: 18 And_it _was _finished the_year the_that and_they _came to_him/it in_year the_second(fs) and_they _said to_him/it not we _will _hide from_my _of_master if/because _that if it _has _been _finished the_money and_the _livestock _of the_cattle/livestock is_to my_master not it _is _left to_(the)_face _of/in _front _of/before my_master except (if) body _of_our and_our _of_land. (GEN_47:18)

OET-RV: 18 The next year they came to Yosef and begged, “We can’t hide it from our master that since there’s no silver left and since all the livestock now belongs to our lord, there’s nothing left to offer other than our bodies and our lands. (GEN 47:18)

EXO 3:22 כֶסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EXO 3:22 word 7

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 11:2 כֶסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EXO 11:2 word 13

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of the _people so_that _they _may _ask everyone(m) from_with his/its_neighbour and_everyone(f) from_with fem_of_her _neighbour articles _of silver and_articles _of gold. (EXO_11:2)

OET-RV: 2 Go and quietly tell the people that both men and women should ask their Egyptian neighbours for items of gold and silver.” (EXO 11:2)

EXO 12:35 כֶסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EXO 12:35 word 9

OET-LV: 35 And_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _did according_to _the _message _of Mosheh and_they _asked from_Miʦrayim articles _of silver and_articles _of gold and_clothes. (EXO_12:35)

OET-RV: 35 The Israelis did everything that Mosheh had instructed them, including asking for items of gold and silver, and clothing from the Egyptians. (EXO 12:35)

EXO 12:44 כָּסֶף (kāşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘money’ OSHB EXO 12:44 word 5

OET-LV: 44 And_all slave _of anyone the_purchase _of silver and_you _have _circumcised DOM_him/it then he _will _eat in/on/over_him/it. (EXO_12:44)

OET-RV: 44 unless it’s a slave that you bought and who’s been circumcised— (EXO 12:44)

EXO 20:23 כֶסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EXO 20:23 word 5

OET-LV: 23 Not you(pl)_must _make with_me gods _of silver and_gods _of gold not you(pl)_must _make for_yourselves. (EXO_20:23)

OET-RV: 23 You all mustn’t make gods out of silver or gold for yourselves to have alongside me. (EXO 20:23)

EXO 21:11 כָּסֶף (kāşef) Ncmsa contextual word gloss=‘money’ word gloss=‘payment_of_money’ OSHB EXO 21:11 word 10

OET-LV: 11 And_if three_things these not he _will _do to/for_her/it and_she _will _go _out without _paying there_will_not_be money. (EXO_21:11)

OET-RV: 11 but if he doesn’t provide these three things to her, then she can go free without having to pay anything. (EXO 21:11)

EXO 21:21 כַסְפּ,וֹ (kaşp, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘money_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘property_of, his’ OSHB EXO 21:21 word 10

OET-LV: 21 Nevertheless if a _day or two _days he _will _remain not he _will _be _avenged if/because money _of_is_his he. (EXO_21:21)

OET-RV: 21 However, if the slave is able to stand within a couple of days, then the owner won’t be punished because the slave is their property. (EXO 21:21)

EXO 21:32 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘silver’ OSHB EXO 21:32 word 7

OET-LV: 32 If a_male_slave it _will _gore the_ox or a _female _slave silver thirty shekels he _will _give to_his _of_master(s) and_the_ox it _will _be _stoned _to _death. (EXO_21:32)

OET-RV: 32 If the bull gores a male or female slave, its owner must give thirty silver shekels to the slave owner and the bull must be killed by throwing rocks at it. (EXO 21:32)

EXO 21:34 כֶּסֶף (keşef) Ncmsa contextual word gloss=‘silver’ word gloss=‘money’ OSHB EXO 21:34 word 4

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)