Hebrew root (lemma) ‘טְעֵם’ (ţəˊēm)

← טְעֵם ↑ →

Have 33 uses of Hebrew root (lemma) ‘טְעֵם’ (ţəˊēm) in the Hebrew originals

EZRA 4:8 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:8 word 3

OET-LV: 8 Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe they _wrote a _letter one concerning Yərūshelēm/(Jerusalem) to_ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king as _follows. (EZR_4:8)

OET-RV: 8 Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary wrote a letter to King Artahshasta against Yerushalem as follows: (EZR 4:8)

EZRA 4:9 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:9 word 4

OET-LV: 9 Then Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates the_Dinay and_the_officials the_Tarpelites the_Sipparites wwww the_Bāⱱelians the_Susanchites the_Dehavites the_ˊĒylāmites. (EZR_4:9)

OET-RV: 9 From Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the our companions, the judges and the rulers, the officials, the Persians, the Erechites, the Babylonians, the Susaites (that is, the Elamites), (EZR 4:9)

EZRA 4:17 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘command’ word gloss=‘commanding’ OSHB EZRA 4:17 word 7

OET-LV: 17 the_message Oh/the_king he _sent to Rəḩūm master _of command and_Shimshay the_scribe and_the _rest _of their _associates who were_dwelling in_Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river peace and_now. (EZR_4:17)

OET-RV: 17 The king sent this reply:
¶ “To Rehum the high commissioner and Shimshai the provincial secretary, and the rest of their companions who live in Shomron (Samaria), and the rest of the people in the province west of the Euphrates: Peace.
¶ And now (EZR 4:17)

EZRA 4:19 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 4:19 word 3

OET-LV: 19 And_from_me a _decree it _was _made and_they _searched and_they _found that the_city this from the _days _of the_ages against kings was_rising _up and_rebellion and_revolt have_been _done by_it. (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 4:21 טְּעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘order’ OSHB EZRA 4:21 word 3

OET-LV: 21 Now make a _decree to_make _to _cease the_men these and_the_city this not it _will _be _built until from_me the_decree it _will _be _made. (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

EZRA 4:21 טַעְמָ,א (ţaˊmā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, decree’ morpheme glosses=‘decree, a’ OSHB EZRA 4:21 word 13

OET-LV: 21 Now make a _decree to_make _to _cease the_men these and_the_city this not it _will _be _built until from_me the_decree it _will _be _made. (EZR_4:21)

OET-RV: 21 So command those Jews to stop rebuilding the city until such time as I make a decree. (EZR 4:21)

EZRA 5:3 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 5:3 word 18

OET-LV: 3 at_it the_time he _came to_them Tattənay the _governor _of the _region _beyond the_river and_Shətar- bōzənay and_their _of_associates and_thus/so/as _follows they_were_saying to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:3)

OET-RV: 3 At that time, Tattenai, the governor of the province west of the Euphrates, and Shetar-Bozenai, and their companions came to them and demanded, “Who gave you all permission to rebuild this temple?” (EZR 5:3)

EZRA 5:5 טַעְמָ,א (ţaˊmā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘report, a’ OSHB EZRA 5:5 word 11

OET-LV: 5 And_the _eye _of their _god it _was on the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) and_not they _made _cease them until the_report to_Dārəyāvesh it _will _go and_then they _will _send _back the_letter concerning this. (EZR_5:5)

OET-RV: 5 However, God was watching over the Jewish leaders, and they weren’t actually stopped. A report was sent to King Dareyavesh, then they waited for a response. (EZR 5:5)

EZRA 5:9 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 5:9 word 11

OET-LV: 9 then we _asked to_the_elders these as _follows we _said to_them who did _he _make for_you(pl) a _decree the_house this to_build and_the_structure this to_finish. (EZR_5:9)

OET-RV: 9 “Then we asked those elders, ‘Who gave you all permission to rebuild this temple?’ (EZR 5:9)

EZRA 5:13 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 5:13 word 11

OET-LV: 13 nevertheless in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king of Bāⱱel Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god this to_build. (EZR_5:13)

OET-RV: 13 But in the first year of the reign of Babylonian King Koresh (Cyrus), he made a decree to rebuild this house of God. (EZR 5:13)

EZRA 5:17 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 5:17 word 21

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let _it _be _searched in_house _of the _treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it _was _made a _decree to_build the _house _of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _will _of Oh/the_king concerning this let _him _send to_us. (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 6:1 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 6:1 word 5

OET-LV: 6 in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he _made a _decree and_they _searched in_house _of the _books where the_treasures were_deposited there in_Bāⱱel. (EZR_6:1)

OET-RV: 6 So King Dareyavesh (Darius) ordered that a search be conducted in all the archives where treasures had been deposited there in Babylon, (EZR 6:1)

EZRA 6:3 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 6:3 word 8

OET-LV: 3 in_year one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) Oh/the_king Kōresh/(Cyrus/Kōresh) Oh/the_king he _made a _decree the _house _of the_god in_Yərūshelēm/(Jerusalem) the_house let _it _be _built a _place which they_were_sacrificing sacrifices and_its _of_foundations be_retained its _of_height cubits sixty its _of_width cubits sixty. (EZR_6:3)

OET-RV: 3 “In year one of Koresh the king, he made a decree about the house of God in Yerushalem:
§ ‘Let the house be built in the same place where sacrifices were made. Establish its foundations and build it 27m high and 27m wide (EZR 6:3)

EZRA 6:8 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 6:8 word 3

OET-LV: 8 And_from_me a _decree it _is _made to_whatever that you(pl)_will _do with the _elders _of the _Yəhūdī these to_ the _house _of _build the_god this and_from_the _properti(es)_of Oh/the_king which is_the _tribute _of the _region _beyond the_river diligently the_expense let _it _be given to_the_men these that not to_make _to _cease. (EZR_6:8)

OET-RV: 8 So here’s my decree about what should be done for those Jewish elders to build that house of God: Using the king’s treasures that come from the tribute of that west-Euphrates province, let those workers costs be regularly reimbursed so that the work doesn’t stop. (EZR 6:8)

EZRA 6:11 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 6:11 word 3

OET-LV: 11 And_from _of_me a _decree it _is _made that every _of person who the_command he _will _violate this a _beam let _it _be _pulled _away from his _of_house and_he _will_be _lifted _up let _him _be _impaled on_it and_his _of_house a _refuse-heap let _it _be _made on this. (EZR_6:11)

OET-RV: 11 Also I decree that any man who changes this edict should have a beam pulled from his house, and after it’s sharpened and set into the ground, then he should be impaled on it. Then his entire house should be made into a rubbish heap because of what he did. (EZR 6:11)

EZRA 6:12 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 6:12 word 23

OET-LV: 12 And_(the)_god who he _has _caused _to _dwell his/its_name there may _he _overthrow every _of king and_people who he _will _stretch _out his _of_hand to_violate to_destroy the _house _of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I _make a _decree diligently let _it _be _done. (EZR_6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

EZRA 6:14 אֱלָהּ (ʼₑlāh) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_God_of’ word gloss=‘god_of’ OSHB EZRA 6:14 word 15

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

EZRA 6:14 כּוֹרֶשׁ (kōresh) Np contextual word gloss=‘of_Cyrus’ possible glosses=‘Kōresh / (Cyrus / Kōresh / (Coresh / Cyrus))’ OSHB EZRA 6:14 word 18

EZRA 7:13 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 7:13 word 3

OET-LV: 13 From_me a _decree it _is _made that every _of one _who_volunteers in_my _of_kingdom from the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_priests and_the_Lēviyyiy to_go to_Yərūshelēm/(Jerusalem) with_you he _will _go. (EZR_7:13)

OET-RV: 13 I hereby decree that anyone in my kingdom from Yisrael (including priests and Levites) who freely offers to go to Yerushalem with you, may go. (EZR 7:13)

EZRA 7:21 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB EZRA 7:21 word 6

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it _is _made a _decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the _region _beyond the_river that all _of that he_will _ask _you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens diligently let _it _be _done. (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

EZRA 7:23 טַעַם (ţaˊam) Ncmsc contextual word gloss=‘the_decree_of’ word gloss=‘commanded_of’ OSHB EZRA 7:23 word 4

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

DAN 2:14 וּ,טְעֵם (ū, ţəˊēm) C,Ncmsa word gloss=‘and_discretion’ contextual morpheme glosses=‘and, discretion’ morpheme glosses=‘and, tact’ OSHB DAN 2:14 word 5

OET-LV: 14 in_then Dāniyy^ʼēl he _sent _back counsel and_discretion to_ʼArəyōk the _chief _of the_executioners of Oh/the_king who he _went _out to_execute to_wisemen of _Bāⱱel. (DAN_2:14)

OET-RV: 14 Aryok was the captain of the king’s guards who’d been sent to execute the Babylonian wise men, but Daniel spoke to him with wise and prudent caution. (DAN 2:14)

DAN 3:10 דִּי (dī) Tr contextual word gloss=‘(diy)_that’ possible glosses=‘that / who’ OSHB DAN 3:10 word 5

OET-LV: 10 You Oh/the_king you _made a _decree that every _of person who he _will _hear the _sound _of the _horn the_flute zither trigon harp and and_all/each/any/every (the)_kinds _of (the)_music he _will _fall _down and_he _will _pay _homage to_the _image _of (the)_gold. (DAN_3:10)

OET-RV: 10 Oh king, you’ve made a decree that every man who hears the sound of the musical instruments, must bow down and worship the gold statue, (DAN 3:10)

DAN 3:12 ל,אלהי,ך (l, ʼlhy, k) R,Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, god’ morpheme glosses=‘to, gods_of, your’ OSHB DAN 3:12 word 22

OET-LV: 12 There are_men Yəhūdī/(Jewish) whom you _have _appointed DOM_them over the _administration _of the _province _of Bāⱱel Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō the_men these not they _have _set to_you Oh/the_king discretion to_your(pl)_of_god not they_are_paying _reverence and_to_the _image _of (the)_gold which you _have _set _up not they_are_paying _homage. (DAN_3:12)

OET-RV: 12 Now, there are certain Jews who you’ve appointed over the administration of the province of Babylon: Shadrak, Meyshak, and Avednego. These men, your majesty, don’t take any notice of you: they don’t serve your gods, or worship the gold statue that you’ve set up.” (DAN 3:12)

DAN 3:29 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB DAN 3:29 word 3

OET-LV: 29 And_from_me a _decree it _is _made that any _of people nation and_language which negligence it _will _say against their _of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he _will _be _made and_his _of_house a _refuse-heap it _will _be _made as_to because that not there is_a _god another who he _is _able to_rescue like_this. (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 4:3 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB DAN 4:3 word 3

OET-LV: 3  and_from_me it _was _made a _decree to_bring _in before_me to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel that the _interpretation _of the_dream they_will _make _known _to _me. (DAN_4:3)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
⇔ His kingdom will last forever,
⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 4:22 יְטַֽעֲמוּן (yəţaˊₐmūn) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_feed’ word gloss=‘made_to_eat’ OSHB DAN 4:22 word 13

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 יְטַעֲמוּן (yəţaˊₐmūn) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_feed’ word gloss=‘made_to_eat’ OSHB DAN 4:29 word 12

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:2 בִּ,טְעֵם (bi, ţəˊēm) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in, the_taste_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tasted_of’ OSHB DAN 5:2 word 3

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:21 וּ,מִ,טַּל (ū, mi, ţal) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, from, the_dew_of’ morpheme glosses=‘and, with, dew_of’ OSHB DAN 5:21 word 15

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 6:3 טַעְמָ,א (ţaˊmā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘account, the’ OSHB DAN 6:3 word 15

OET-LV: 3  and_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN_6:3)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

DAN 6:14 וְ,עַל (və, ˊal) C,R contextual morpheme glosses=‘and, to’ morpheme glosses=‘and, to’ OSHB DAN 6:14 word 19

OET-LV: 14  in_then they _replied and_they _said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) not he _has _set to_you Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you _signed and_times three in_the_day he_is_asking his _of_petition. (DAN_6:14)

OET-RV: 14 When the king heard that, was very upset and for that entire day, he actively tried to think of a way to get Daniel out of it. (DAN 6:14)

DAN 6:27 טְעֵם (ţəˊēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_decree’ word gloss=‘decree’ OSHB DAN 6:27 word 4

OET-LV: 27  from before_me a _decree it _is _made that in_all the _dominion _of my _kingdom they _will _be trembling and_fearing from before his _of_god of Dāniyy^ʼēl that he the_god (the)_living and_he_is_enduring for_ages and_his _of_kingdom is _one_which not it _will _be _destroyed and_his _of_dominion is_to the_end. (DAN_6:27)

OET-RV: 27 He delivers and rescues, and he does all kinds of miracles in the heavens and on earth. He’s rescued Daniel from the strength and power of the lions.” (DAN 6:27)

Lemmas with same root consonants as ‘טעם’ (ţˊm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘טָעַם’ (ţāˊam) in the Hebrew originals

1 SAM 14:24 טָעַם (ţāˊam) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_tasted’ word gloss=‘tasted’ OSHB 1 SAM 14:24 word 21

OET-LV: 24 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _was _hard _pressed in _the_day (the)_that and_ Shāʼūl _he _had _put _under _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat until the_evening and_I _will _avenge _myself from_my _of_enemies and_not all _of it _tasted the_people food. (SA1_14:24)

OET-RV: 24 Now the Israeli warriors were getting exhausted that day, but Sha’ul had made the them promise, “We need to avenge our enemies. Anyone who eats food before the evening is cursed.” (SA1 14:24)

1 SAM 14:29 טָעַמְתִּי (ţāˊamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_tasted’ word gloss=‘tasted’ OSHB 1 SAM 14:29 word 13

OET-LV: 29 And_ Yōnātān _he/it _said father _of_my he _has _troubled DOM the_earth/land see please if/because _that they _brightened eyes _of_my if/because I _tasted a _little _of honey (the)_this. (SA1_14:29)

OET-RV: 29 “My father’s caused trouble for us,” Yonatan responded. “See how much better I feel now because I tasted a little bit of this honey. (SA1 14:29)

1 SAM 14:43 טָעֹם (ţāˊom) Vqa contextual word gloss=‘indeed_(taste)’ word gloss=‘to_taste’ OSHB 1 SAM 14:43 word 13

OET-LV: 43 And_ Shāʼūl _he/it _said to Yōnātān tell to/for_me what have _you _done and_he _told to_him/it Yōnātān and_he/it _said indeed _(taste) I _tasted with_the _end _of the _staff which was_in_my _of_hand a _little _of honey here_I I _will _die. (SA1_14:43)

OET-RV: 43 Sha’ul demanded from Yonatan, “Tell me what you’ve done.”
¶ “Actually,” Yonatan answered, “I did taste some honey from the end of my staff, so take me—I’m ready to die.” (SA1 14:43)

1 SAM 14:43 טָעַמְתִּי (ţāˊamtī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_tasted’ word gloss=‘I_tasted’ OSHB 1 SAM 14:43 word 14

2 SAM 3:35 אֶטְעַם (ʼeţˊam) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_taste’ word gloss=‘taste’ OSHB 2 SAM 3:35 word 24

OET-LV: 35 And_ all _of _it _came the_people to_make _to _eat DOM Dāvid bread while_still the_day and_ Dāvid _he _swore _an _oath to_say thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if/because if to_(the)_face _of/in _front _of/before goes the_sun I _will _taste bread or all _of anything. (SA2_3:35)

OET-RV: 35 Many people brought food to David during the day, but he promised, “May God severely punish me if I eat anything before the sun goes down.” (SA2 3:35)

2 SAM 19:36 יִטְעַם (yiţˊam) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_taste’ word gloss=‘taste’ OSHB 2 SAM 19:36 word 11

OET-LV: 36  am_a _son _of eighty year[s] I the_day do_I _know between good and_evil or will _he _taste servant _of_your DOM that_which I _will _eat and_DOM that_which I _will _drink or will _I _hear still (in)_the_voice _of male_singers and_female _singers and_for_what will _he _become servant _of_your still (into)_a_burden to my_master the_king. (SA2_19:36)

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yordan with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

JOB 12:11 יִטְעַם (yiţˊam) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_tastes’ word gloss=‘tastes’ OSHB JOB 12:11 word 7

OET-LV: 11 Not an _ear words/messages does _it _test and_a _palate food it _tastes to_him/it. (JOB_12:11)

OET-RV: 11 Doesn’t the ear have to test the words it hears?
⇔ And the palate has to taste the food that’s eaten? (JOB 12:11)

JOB 34:3 יִטְעַם (yiţˊam) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_tastes’ word gloss=‘tastes’ OSHB JOB 34:3 word 6

OET-LV: 3 If/because the_ear words/messages it _tests and_the_palate it _tastes (to)_food. (JOB_34:3)

OET-RV: 3 Yes, our ears test words,
⇔ just like our mouth distinguishes tastes. (JOB 34:3)

PSA 34:9 טַעֲמוּ (ţaˊₐmū) Vqv2mp contextual word gloss=‘taste’ word gloss=‘taste’ OSHB PSA 34:9 word 1

OET-LV: 9  taste and_see if/because _that is_good YHWH how _blessed is_the_man who_he _takes _refuge in/on/over_him/it. (PSA_34:9)

OET-RV: 9 Fear Yahweh, you who belong to him.
⇔ There’s no lack for those who honour him. (PSA 34:9)

PROV 31:18 טָעֲמָה (ţāˊₐmāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_tastes’ word gloss=‘perceives’ OSHB PROV 31:18 word 1

OET-LV: 18 She _tastes if/because _that is_good profit _of_her _trading not it _is _extinguished in_night lamp _of_her. (PRO_31:18)

OET-RV: 18 She’s aware that her merchandise is quality.
⇔ Her lamp doesn’t go out at night. (PRO 31:18)

YNA (JNA) 3:7 יִטְעֲמוּ (yiţˊₐmū) Vqj3mp contextual word gloss=‘let_them_taste’ word gloss=‘taste’ OSHB YNA (JNA) 3:7 word 13

OET-LV: 7 And_he _had _a _proclamation _made and_he/it _said in_Nīnəvēh from_the _decree _of the_king and_his _great _of_people to_say the_humankind and_the_livestock the_cattle and_the_flock[s] not let _them _taste anything not let _them _graze and_water not let _them _drink. (JNA_3:7)

OET-RV: 7 And he had a statement written out and publicly read throughout Nineveh, saying, “The king and his advisors declare that people and livestock, be it herds or flocks, are prohibited from grazing or eating anything, and even from drinking water. (JNA 3:7)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘טַעַם’ (ţaˊam) in the Hebrew originals

EXO 16:31 וְ,טַעְמ,וֹ (və, ţaˊm, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, taste’ morpheme glosses=‘and, taste_of, its’ OSHB EXO 16:31 word 11

OET-LV: 31 And_ the _household _of _they _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM his/its_name manna and_he like_the_seed _of coriander was_white and_its _of_taste was_like_a _wafer with_honey. (EXO_16:31)

OET-RV: 31 The Israelis named it ‘manna’ (which sounds like Hebrew ‘What is it?’). It was white like coriander seed, and it tasted like wafers with honey. (EXO 16:31)

NUM 11:8 טַעְמ,וֹ (ţaˊm, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘taste_of, its’ morpheme glosses=‘tasted_of, it’ OSHB NUM 11:8 word 15

OET-LV: 8 They _went _about the_people and_they _gathered and_they _ground in_hand-mill or they _pounded in_mortar and_they _boiled in_pot and_they _made DOM_him/it bread _cakes and_it _was taste _of_its like_the _taste _of (the)_cake _of (the)_oil. (NUM_11:8)

OET-RV: 8 Each morning the people went around gathering it, then ground it with a stone mill or pounded it in a mortar, then they boiled it and made something like bread rolls with it. They tasted like fresh olive oil. (NUM 11:8)

NUM 11:8 כְּ,טַעַם (kə, ţaˊam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_taste_of’ morpheme glosses=‘like, taste_of’ OSHB NUM 11:8 word 16

1 SAM 21:14 טַעְמ,וֹ (ţaˊm, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sense_of, his’ morpheme glosses=‘behavior_of, his’ OSHB 1 SAM 21:14 word 3

OET-LV: 14  and_he_changed _it DOM sense _of_his in_their _of_eyes and_he _acted _like _a _madman in_their _of_hand and_he _made _marks on the _doors _of the _gate and_he _made _to _flow _down spittle _of_his to beard _of_his. (SA1_21:14)

OET-RV: 14 Then King Akish complained to his servants, “Look, that man’s insane. Why did you all bring him to me? (SA1 21:14)

1 SAM 25:33 טַעְמֵ,ךְ (ţaˊmē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘discernment_of, your’ morpheme glosses=‘discernment_of, your’ OSHB 1 SAM 25:33 word 2

OET-LV: 33 discernment _of_your And_be_blessed and_be_blessed you who you_have _restrained _me the_day the_this from_coming in_blood(s) hand _of_my and_from_delivering to_me. (SA1_25:33)

OET-RV: 33 And blessed be your discernment and blessed be you yourself, because you’ve prevented me from shedding blood today and from taking my own revenge. (SA1 25:33)

JOB 6:6 טַעַם (ţaˊam) Ncmsa contextual word gloss=‘taste’ word gloss=‘taste’ OSHB JOB 6:6 word 7

OET-LV: 6 Is_it _eaten tasteless_food from_not _of salt or is_there taste in_the_slime _of purslane. (JOB_6:6)

OET-RV: 6 Do people eat tasteless food without adding salt,
⇔ ≈ or enjoy the taste of purslane leaves by itself? (JOB 6:6)

JOB 12:20 וְ,טַעַם (və, ţaˊam) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], discernment_of’ morpheme glosses=‘and, discernment_of’ OSHB JOB 12:20 word 4

OET-LV: 20 he_is_removing a _lip of_trusted_ones and_the_discernment _of elders he _takes _away. (JOB_12:20)

OET-RV: 20 He deprives trusted advisors of the opportunity to speak,
⇔ and he takes discernment away from the elders. (JOB 12:20)

PSA 34:1 טַעְמ,וֹ (ţaˊm, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sense_of, his’ morpheme glosses=‘insane_of, his’ OSHB PSA 34:1 word 4

OET-LV: 34 Of_Dāvid when_he_changed DOM sense _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAⱱīmelek and_he_drove _him _away and_he _went. (PSA_34:1)

OET-RV: A song by David who pretended to be insane in front of King Avimelek, causing the king to send him away.
⇔  34 I will praise Yahweh at all times.
⇔ I’ll always be praising him out loud. (PSA 34:1)

PSA 119:66 טַעַם (ţaˊam) Ncmsa contextual word gloss=‘discernment’ word gloss=‘judgement’ OSHB PSA 119:66 word 2

OET-LV: 66 Goodness _of discernment and_knowledge teach_me if/because in_your(pl)_of_commands I _trust. (PSA_119:66)

OET-RV: 66 Teach me good discernment and understanding,
⇔ because I trust in the wisdom of your commands. (PSA 119:66)

PROV 11:22 טָעַם (ţāˊam) Ncmsa contextual word gloss=‘discernment’ word gloss=‘discretion’ OSHB PROV 11:22 word 8

OET-LV: 22 A _ring _of gold in_the_nose _of a _pig a _woman beautiful and_who_turns _aside _of discernment. (PRO_11:22)

OET-RV: 22 A beautiful woman without discretion
⇔ → is like a gold ring in a pig’s nose. (PRO 11:22)

PROV 26:16 טָעַם (ţāˊam) Ncmsa contextual word gloss=‘(of)_discernment’ word gloss=‘discreetly’ OSHB PROV 26:16 word 6

OET-LV: 16 is_wise a _sluggard in_his _own _of_eyes more_than _seven_people who_bring _back _of (of)_discernment. (PRO_26:16)

OET-RV: 16 The slacker is wiser in their own eyes,
⇔ than seven people who give good advice. (PRO 26:16)

JER 48:11 טַעְמ,וֹ (ţaˊm, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘taste_of, its’ morpheme glosses=‘taste_of, his’ OSHB JER 48:11 word 19

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It _has _been _at _ease since_its _of_youth(s) and_has _been_undisturbed it to lees _of_its and_not it _has _been _poured from_vessel to vessel and_in_exile not it _has _gone therefore yes/correct/thus/so taste _of_its it _has _remained in/on/over_him/it and_its _of_aroma not it _has _been _changed. (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)

YNA (JNA) 3:7 מִ,טַּעַם (mi, ţaˊam) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_decree_of’ morpheme glosses=‘by, decree_of’ OSHB YNA (JNA) 3:7 word 4