1 Chronicles 28:13 — Hebrew Bible interlinear

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strong's
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וּ,לְ,מַחְלְקוֹת
2. וְ · לְ · מַחֲלֹקֶת
3. And for the divisions of
4. for the divisions of
5. H4256 ↗
6. S-C,R,Ncfpc
7. and,for,the_divisions_of
8. S
9. Y-1015
10. 199964
1. הַ,כֹּהֲנִים
2. הַ · כֹּהֵן
3. the priests
4. the priests
5. H3548 ↗
6. S-Td,Ncmpa
7. of,the_priests
8. -
9. Y-1015
10. 199965
1. וְ,הַ,לְוִיִּם
2. וְ · הַ · לֵוִי
3. and the Lēviyyiy
4. and Levites
5. H3881 ↗
6. S-C,Td,Ngmpa
7. and,the,Levites
8. -
9. Y-1015
10. 199966
1. וּ,לְ,כָל
2. וְ · לְ · כֹּל
3. and to/for all
4. for all
5. H3605 ↗
6. S-C,R,Ncmsc
7. and=to/for=all
8. -
9. Y-1015
10. 199967
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199968
1. מְלֶאכֶת
2. מְלֶאכֶת
3. the work of
4. the
5. H4399 ↗
6. S-Ncfsc
7. the_work_of
8. -
9. Y-1015
10. 199969
1. עֲבוֹדַת
2. עֲבֹדָה
3. the service of
4. ≈services
5. H5656 ↗
6. S-Ncfsc
7. of_the_service_of
8. -
9. Y-1015
10. 199970
1. בֵּית
2. בַּיִת
3. the house of
4. the temple
5. H1004b ↗
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. Y-1015
10. 199971
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199972
1. יְהוָה
2. יהוה
3. YHWH
4. -
5. H3068 ↗
6. S-Np
7. of_Yahweh
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 199973
1. וּ,לְ,כָל
2. וְ · לְ · כֹּל
3. and to/for all
4. and for all
5. H3605 ↗
6. S-C,R,Ncmsc
7. and=to/for=all
8. -
9. Y-1015
10. 199974
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199975
1. כְּלֵי
2. כְּלִי
3. the articles of
4. the
5. H3627 ↗
6. S-Ncmpc
7. the_articles_of
8. -
9. Y-1015
10. 199976
1. עֲבוֹדַת
2. עֲבֹדָה
3. the service of
4. -
5. H5656 ↗
6. S-Ncfsc
7. of_the_service_of
8. -
9. Y-1015
10. 199977
1. בֵּית
2. בַּיִת
3. the house of
4. -
5. H1004b ↗
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. Y-1015
10. 199978
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 199979
1. יְהוָה
2. יהוה
3. YHWH
4. -
5. H3068 ↗
6. S-Np
7. of_Yahweh
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 199980
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 199981

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) regulations

(Some words not found in UHB: and,for,the_divisions_of of,the_priests and,the,Levites and=to/for=all work_of service_of house_of YHWH and=to/for=all vessels_of service_of house_of YHWH )

These were specific rules about how the priests and Levites should work in the temple.

(Occurrence 0) divisions of the priests and Levites

(Some words not found in UHB: and,for,the_divisions_of of,the_priests and,the,Levites and=to/for=all work_of service_of house_of YHWH and=to/for=all vessels_of service_of house_of YHWH )

“groups of the priests and Levites.” This refers to the groups in which the priests and other temple workers were organized to fulfill their duties.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strong's
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And for the divisions of
2. for the divisions of
3. H4256 ↗
4. וּֽ,לְ,מַחְלְקוֹת֙
5. וְ · לְ · מַחֲלֹקֶת
6. S-C,R,Ncfpc
7. and,for,the_divisions_of
8. S
9. Y-1015
10. 199964
1. the priests
2. the priests
3. H3548 ↗
4. הַ,כֹּהֲנִ֣ים
5. הַ · כֹּהֵן
6. S-Td,Ncmpa
7. of,the_priests
8. -
9. Y-1015
10. 199965
1. and the Lēviyyiy
2. and Levites
3. H3881 ↗
4. וְ,הַ,לְוִיִּ֔ם
5. וְ · הַ · לֵוִי
6. S-C,Td,Ngmpa
7. and,the,Levites
8. -
9. Y-1015
10. 199966
1. and to/for all
2. for all
3. H3605 ↗
4. וּֽ,לְ,כָל
5. וְ · לְ · כֹּל
6. S-C,R,Ncmsc
7. and=to/for=all
8. -
9. Y-1015
10. 199967
1. the work of
2. the
3. H4399 ↗
4. מְלֶ֖אכֶת
5. מְלֶאכֶת
6. S-Ncfsc
7. the_work_of
8. -
9. Y-1015
10. 199969
1. the service of
2. ≈services
3. H5656 ↗
4. עֲבוֹדַ֣ת
5. עֲבֹדָה
6. S-Ncfsc
7. of_the_service_of
8. -
9. Y-1015
10. 199970
1. the house of
2. the temple
3. H1004b ↗
4. בֵּית
5. בַּיִת
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. Y-1015
10. 199971
1. YHWH
2. -
3. H3068 ↗
4. יְהוָ֑ה
5. יהוה
6. S-Np
7. of_Yahweh
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 199973
1. and to/for all
2. and for all
3. H3605 ↗
4. וּֽ,לְ,כָל
5. וְ · לְ · כֹּל
6. S-C,R,Ncmsc
7. and=to/for=all
8. -
9. Y-1015
10. 199974
1. the articles of
2. the
3. H3627 ↗
4. כְּלֵ֖י
5. כְּלִי
6. S-Ncmpc
7. the_articles_of
8. -
9. Y-1015
10. 199976
1. the service of
2. -
3. H5656 ↗
4. עֲבוֹדַ֥ת
5. עֲבֹדָה
6. S-Ncfsc
7. of_the_service_of
8. -
9. Y-1015
10. 199977
1. the house of
2. -
3. H1004b ↗
4. בֵּית
5. בַּיִת
6. S-Ncmsc
7. of_the_house_of
8. -
9. Y-1015
10. 199978
1. YHWH
2. -
3. H3068 ↗
4. יְהוָֽה
5. יהוה
6. S-Np
7. of_Yahweh
8. -
9. Person=God; Y-1015
10. 199980

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 28:13

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 28:13

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 28:13