OET interlinear 2 CHR 7:19

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

(Occurrence 0) But if you turn away

(Some words not found in UHB: and=if you(pl),will_turn_away you(pl) and,you(pl)_will_forsake statutes_of,my and,commandments_of,my which/who I_give before,,you(pl) and,you(pl)_will_go and,you(pl)_will_serve ʼElohīm other and,you(pl)_will_bow_down to/for=them )

Here “turn away” from God is a metaphor meaning to stop worshiping him. Alternate translation: [But if you stop worshiping me]

(Occurrence 0) you turn away

(Some words not found in UHB: and=if you(pl),will_turn_away you(pl) and,you(pl)_will_forsake statutes_of,my and,commandments_of,my which/who I_give before,,you(pl) and,you(pl)_will_go and,you(pl)_will_serve ʼElohīm other and,you(pl)_will_bow_down to/for=them )

Possible meanings are that the word you refers: (1) to all the people of Israel, or (2) to Solomon and his descendants.

Note 2 topic: figures-of-speech / doublet

(Occurrence 0) my statutes and my commandments

(Some words not found in UHB: and=if you(pl),will_turn_away you(pl) and,you(pl)_will_forsake statutes_of,my and,commandments_of,my which/who I_give before,,you(pl) and,you(pl)_will_go and,you(pl)_will_serve ʼElohīm other and,you(pl)_will_bow_down to/for=them )

Here the words “commandments” and “statutes” mean basically the same thing and emphasize all that Yahweh has commanded.