OET interlinear EZEK 28:26

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) within her

(Some words not found in UHB: and,they_will_dwell on/upon=it(f) to,security and,they_will_build houses and,they_will_plant vineyards and,they_will_dwell to,security when,I,bring_about judgements on,all_of [those,who]_despise DOM=them from,around_of,them and,they_will_know that/for/because/then/when I YHWH God_of,their )

Alternate translation: [in the land]

Note 1 topic: figures-of-speech / abstractnouns

(Occurrence 0) when I execute justice on all

(Some words not found in UHB: and,they_will_dwell on/upon=it(f) to,security and,they_will_build houses and,they_will_plant vineyards and,they_will_dwell to,security when,I,bring_about judgements on,all_of [those,who]_despise DOM=them from,around_of,them and,they_will_know that/for/because/then/when I YHWH God_of,their )

If your language does not use an abstract noun for the idea behind the word justice, you can express the same idea with a verbal form such as “judge.” Alternate translation: [when I judge all]