NUM 8:26 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,שֵׁרֵת
2. 95802,95803
3. And assist
4. -
5. 8334
6. SV-C,Vpq3ms
7. and,assist
8. S
9. Y-1490
10. 66528
1. אֶת
2. 95804
3. DOM
4. -
5. 853
6. O-To
7. DOM
8. -
9. Y-1490
10. 66529
2. 95805
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 66530
1. אֶחָי,ו
2. 95806,95807
3. brothers of his/its
4. -
5. 251
6. O-Ncmpc,Sp3ms
7. brothers_of,his/its
8. -
9. Y-1490
10. 66531
1. בְּ,אֹהֶל
2. 95808,95809
3. in/on/at/with tent of
4. -
5. 168
6. S-R,Ncmsc
7. in/on/at/with,tent_of
8. -
9. Y-1490
10. 66532
1. מוֹעֵד
2. 95810
3. meeting
4. -
5. 4150
6. S-Ncmsa
7. meeting
8. -
9. Y-1490
10. 66533
1. לִ,שְׁמֹר
2. 95811,95812
3. to guard/protect
4. -
5. 8104
6. SV-R,Vqc
7. to=guard/protect
8. -
9. Y-1490
10. 66534
1. מִשְׁמֶרֶת
2. 95813
3. a duty
4. -
5. 4931
6. O-Ncfsa
7. a_duty
8. -
9. Y-1490
10. 66535
1. וַ,עֲבֹדָה
2. 95814,95815
3. and work
4. -
5. 5656
6. SO-C,Ncfsa
7. and,work
8. -
9. Y-1490
10. 66536
1. לֹא
2. 95816
3. not
4. -
5. 3808
6. S-Tn
7. not
8. -
9. Y-1490
10. 66537
1. יַעֲבֹד
2. 95817
3. he will serve
4. -
5. 5647
6. V-Vqi3ms
7. he_will_serve
8. -
9. Y-1490
10. 66538
1. כָּכָה
2. 95818
3. thus
4. -
5. 3602
6. S-D
7. thus
8. -
9. Y-1490
10. 66539
1. תַּעֲשֶׂה
2. 95819
3. you will do
4. -
6. V-Vqi2ms
7. you_will_do
8. -
9. Y-1490
10. 66540
1. לַ,לְוִיִּם
2. 95820,95821
3. with the Lēviyyiy
4. -
5. 3881
6. S-Rd,Ngmpa
7. with_the,Levites
8. -
9. Y-1490
10. 66541
1. בְּ,מִשְׁמְרֹתָ,ם
2. 95822,95823,95824
3. in/on/at/with duties of their
4. -
5. 4931
6. S-R,Ncfpc,Sp3mp
7. in/on/at/with,duties_of,their
8. -
9. Y-1490
10. 66542
2. 95825
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 66543
2. 95826
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 66544

TSN Tyndale Study Notes:

8:23-26 Guidelines regarding the Levites’ length of service.
• Whereas 4:3 states that their Tabernacle service began at age 30, 8:24 gives the age as 25. The discrepancy might reflect age requirements followed in different periods when the number of Levite men available for service varied, or those aged 25–29 may have been considered unofficial workers or apprentices.
• Both passages establish the retirement age at 50; retired Levites could serve the Tabernacle as guards (cp. Ps 84:10).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And assist
2. -
3. 1922,7585
5. 95802,95803
6. SV-C,Vpq3ms
8. S
9. Y-1490
10. 66528
1. DOM
2. -
3. 363
5. 95804
6. O-To
8. -
9. Y-1490
10. 66529
1. brothers of his/its
2. -
3. 665
5. 95806,95807
6. O-Ncmpc,Sp3ms
8. -
9. Y-1490
10. 66531
1. in/on/at/with tent of
2. -
3. 844,759
5. 95808,95809
6. S-R,Ncmsc
8. -
9. Y-1490
10. 66532
1. meeting
2. -
3. 4651
5. 95810
6. S-Ncmsa
8. -
9. Y-1490
10. 66533
1. to guard/protect
2. -
3. 3570,7541
5. 95811,95812
6. SV-R,Vqc
8. -
9. Y-1490
10. 66534
1. a duty
2. -
3. 4067
5. 95813
6. O-Ncfsa
8. -
9. Y-1490
10. 66535
1. and work
2. -
3. 1922,5326
5. 95814,95815
6. SO-C,Ncfsa
8. -
9. Y-1490
10. 66536
1. not
2. -
3. 3696
5. 95816
6. S-Tn
8. -
9. Y-1490
10. 66537
1. he will serve
2. -
3. 5663
5. 95817
6. V-Vqi3ms
8. -
9. Y-1490
10. 66538
1. thus
2. -
3. 3478
5. 95818
6. S-D
8. -
9. Y-1490
10. 66539
1. you will do
2. -
3. 5804
5. 95819
6. V-Vqi2ms
8. -
9. Y-1490
10. 66540
1. with the Lēviyyiy
2. -
3. 3570,3616
5. 95820,95821
6. S-Rd,Ngmpa
8. -
9. Y-1490
10. 66541
1. in/on/at/with duties of their
2. -
3. 844,4067
5. 95822,95823,95824
6. S-R,Ncfpc,Sp3mp
8. -
9. Y-1490
10. 66542

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear NUM 8:26

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)