Parallel JOB 2:1

---

BSB § On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him.

OEB Now on a certain day the heavenly Beings came to present themselves before Jehovah, and among them came Satan to present himself before Jehovah.

WEB Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh.

WMB Again, on the day when God’s sons came to present themselves before the LORD, Satan came also among them to present himself before the LORD.

NET Again the day came when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan also arrived among them to present himself before the Lord.

LSV And the day is, that sons of God come to station themselves by YHWH, and there also comes Satan in their midst to station himself by YHWH.

FBV One day the heavenly beings came to present themselves to the Lord, and Satan came with them to present himself to the Lord.

T4T On another day, the angels came again and gathered together in front of Yahweh, and Satan came too.

LEB And then one day the sons of God came to present themselves before Yahweh, and Satan also came into their midst to present himself before Yahweh.

BBE And there was a day when the sons of the gods came together before the Lord, and the Satan came with them.

MOF No MOF JOB book available

JPS Again it fell upon a day, that the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

ASV Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah.

DRA And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight,

YLT And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah.

DBY And there was a day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan also came among them to present himself before Jehovah.

RV Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

WBS Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

KJB Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

BB And on a day the children of God came and stoode before the Lorde, and Satan came also among the, and stoode before the Lorde.
  (And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stood before the Lord.)

GNV And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stoode before the Lord.
  (And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stood before the Lord.)

CB It happened also apon a tyme, that when the seruauntes of God came & stode before the LORDE, Sathan came also amonge them, and stode before him.
  (It happened also upon a time, that when the servants of God came and stood before the LORD, Satan came also among them, and stood before him.)

WYC Forsothe it was doon, whanne in sum dai the sones of God `weren comun, and stoden bifor the Lord, and Sathan `was comun among hem, and stood in his siyt,
  (Forsothe it was doon, when in sum day the sons of God `weren comun, and stood before the Lord, and Satan `was comun among them, and stood in his siyt,)

LUT Es begab sich aber des Tages, da die Kinder Gottes kamen und traten vor den HErrn, daß Satan auch unter ihnen kam und vor den HErrn trat.
  (It gifted itself/yourself/themselves but the Tages, there the children God’s came and traten before/in_front_of the HErrn, that Satan also under ihnen came and before/in_front_of the HErrn trat.)

CLV Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus,
  (Factum it_is autem, cum quadam die venissent children Dei, and starent coram Domino, venisset quoque Satan between them, and staret in conspectu eyus,)

BRN And it came to pass on a certain day, that the angels of God came to stand before the Lord, and the devil came among them to stand before the Lord.

BrLXX Ἐγένετο δὲ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη, καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ Θεοῦ παραστῆναι ἔναντι Κυρίου, καὶ ὁ διάβολος ἦλθεν ἐν μέσῳ αὐτῶν παραστῆναι ἐναντίον τοῦ Κυρίου.
  (Egeneto de hōs haʸ haʸmera hautaʸ, kai aʸlthon hoi angeloi tou Theou parastaʸnai enanti Kuriou, kai ho diabolos aʸlthen en mesōi autōn parastaʸnai enantion tou Kuriou.)