Parallel 1 KI 20:37

---

OEB Then he found another man, and said, ‘Smite me, I pray.’ And the man smote him so as to wound him.

WEBBE Then he found another man, and said, “Please strike me.”
¶ The man struck him and wounded him.

WMBB (Same as above)

NET He found another man and said, “Wound me!” So the man wounded him severely.

LSV And he finds another man and says, “Please strike me”; and the man strikes him, striking and wounding,

FBV The prophet found another man and said, “Please hit me!” So the man hit him, wounding him.

T4T Then the prophet found another prophet, and said to him, “Strike me!” So that man hit him very hard and injured him.

LEB Then he found another man and said, “Strike me, please,” so the man struck him sharply and wounded him.

BBE Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS Then he found another man, and said: 'Smite me, I pray thee.' And the man smote him, smiting and wounding him.

ASV Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

DRA Then he found another man, and said to him: Strike me. And he struck him, and wounded him.

YLT And he findeth another man, and saith, 'Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,

Drby Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded [him].

RV Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
   (Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee/you. And the man smote him, smiting and wounding him. )

SLT And he will find another man, and he will say, Strike me now. And the man will strike him, striking and wounding.

Wbstr Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him .

KJB-1769 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.[fn]
   (Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee/you. And the man smote him, so that in smiting he wounded him. )

---

KJB-1611 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in [fn]smiting hee wounded him.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps Then he founde another man, & sayde: Smyte me I pray thee. And the man smote him, so that in smyting he wounded him.
   (Then he found another man, and said: Smite/Struck me I pray thee/you. And the man smote him, so that in smiting/striking he wounded him.)

Gnva Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee. And the man smote him, and in smiting wounded him.
   (Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee/you. And the man smote him, and in smiting wounded him. )

Cvdl And he founde another man, and sayde: I praye the smyte me. And the man smote him, and wounded him,
   (And he found another man, and said: I pray the smite/strike me. And the man smote him, and wounded him,)

Wycl But also the prophete foond another man, and he seide to that man, Smyte thou me. Which smoot him, and woundide him.
   (But also the prophet found another man, and he said to that man, Smite/Struck thou/you me. Which smote him, and wounded him.)

Luth Und er fand einen andern Mann und sprach: Lieber, schlage mich! Und der Mann schlug ihn wund.
   (And he found a change man and spoke: love(n)r, hit/beat me! And the/of_the man hit/beat(v) him/it sore/raw.)

ClVg Sed alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum, et vulneravit.
   (But the_other finding husband, he_said to him: Percute me. Who he_struck him, and wounded. )

RP-GNT No RP-GNT 1 KI book available