Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

1Ki 20 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43

Parallel 1KI 20:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ki 20:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


MoffNo Moff 1KI book available

KJB-16111 Benhadad not content with Ahabs hommage, besiegeth Samaria. 13 By the direction of a Prophet, the Syrians are slaine. 22 As the Prophet forewarned Ahab, the Syrians trusting in the valleys, come against him in Aphek. 28 By the word of the Prophet, and Gods iudgment, the Syrians are smitten againe. 31 The Syrians submitting themselues, Ahab sendeth Benhadad away with a couenant. 35 The Prophet vnder the parable of a prisoner, making Ahab to iudge himselfe, denounceth Gods iudgement against him.
   (1 Benhadad not content with Ahabs hommage, besiegeth Samaria. 13 By the direction of a Prophet, the Syrians are slaine. 22 As the Prophet forewarned Ahab, the Syrians trusting in the valleys, come against him in Aphek. 28 By the word of the Prophet, and Gods judgement, the Syrians are smitten again. 31 The Syrians submitting themselves, Ahab sendeth/sends Benhadad away with a covenant. 35 The Prophet under the parable of a prisoner, making Ahab to judge himself, denounceth Gods judgement against him.)


UTNuW Translation Notes:

1 Kings 20 General Notes

Structure and Formatting

This is a story of two battles between Aram and Israel.

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Battle

God had chosen to defeat Ben Hadad, king of Aram. So when he attacked Samaria with a huge army, the tiny army of Israel defeated him. The people of Aram said that Yahweh was the god of the hills, but they could defeat Israel on the plains. So they came again but Israel defeated them again. Then Ben Hadad offered a peace plan and Ahab accepted. But God had wanted him to kill Ben Hadad and was angry at Ahab for making peace with him.

Translation Issues in This Chapter

Simile

There were so few Israel soldiers that they were “like two little flocks of goats.” (See: figs-simile)

BI 1Ki 20:0 ©