Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1Sa IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31

1Sa -1 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24V25V26V27

Parallel 1SA Intro

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

1Sa Book Introductions ©

OET (OET-RV)

1SA - Open English Translation—Readers’ Version (OET-RV) v0.0.02

ESFM v0.6 SA1

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

1 Samuel

Introduction

Told of this document the concerning the people of nation Israel of time Samwil pad the teacher ran until nakasubal e Saul migpangulu them. And/Now Saul the first King. Told also of this document if what the reason naawaan Saul of responsibility din as King, and impasubalan e he of God to David.

Te not yet King long ago of Israel, iyan pad in-as of people King their the God. But mighangyu them of God egbehayan of King egpangulu them. And/Now desire of God egparuma-ruma the King and the people of commanding din and of him judging. Because the all authority of person, rich man ma and the poor, it’s necessary egpekeuyun of Law of God.

The theme of this document that pegkamatinumanen of God there egpangkus of kapanaluwan, and the pegsupak of desire of God there egpangkus of destruction. Naay-ayaran that nalalag of God there to chapter 2:30 miggenendue, “The migtahud me, respecting my also and the miglemet me, eglemetan my also.”

Main components of this account

The judge of Israel Samwil 1:1-7:17

Neyimu Saul King 8:1-10:27

The first year(s) of kingdom of Saul 11:1-15:35

David and Saul 16:1-30:31

The dying of Saul and of his children males 31:1-13

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

OET-LV

1Sa

ESFM v0.6 SA1

WORDTABLE OET-LV_OT_word_table.tsv

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

Our English glosses are released CC0 by https://Freely-Given.org

ESFM file created 2024-06-11 12:10 by extract_glossed_OSHB_OT_to_ESFM v0.52

USFM file edited by ScriptedBibleEditor v0.31

1 Shəʼēl

UHB

1SA unfoldingWord® Hebrew Bible

First Samuel


   (

1SA unfoldingWord® Hebrew Bible

First Samuel

)

ULT

1SA EN_ULT en_English_ltr Wed Jul 28 2021 16:33:41 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

First Samuel

UST

1SA EN_UST en_English_ltr Wed Jul 28 2021 13:05:46 GMT-0500 (Central Daylight Time) tc

1 Samuel


BSB

1SA - Berean Study Bible

1 Samuel

OEB

1SA

The First Book of Samuel

ORIGINAL BASE TEXT

Kent’s Student’s Bible

TAGS

us cth (spelling)

masc neut

STATUS

OK FOR RELEASE

Checked

Gender OK

US and Cth English OK

NSRV and JPS Versification is same

NOTES

Lord of armies

no soul

no thus

no shall

came to pass

WEB

1SA World English Bible (WEB)

The First Book of Samuel

WMB

1SA World Messianic Bible (WMB)

The First Book of Samuel

NET

1SA

1 Samuel

LSV

1SA - Literal Standard Version

First Samuel

FBV

1SA - Free Bible Version

1 Samuel

T4T

1SA - Translation 4 Translators 1

This book contains the account of what happened in Israel from the birth of Samuel to the death of King Saul. We call this book

1 Samuel

BBE

1SA

The First Book of Samuel

MOFNo MOF 1SA book available

JPS

1SA

The First Book of Samuel Otherwise Called The First Book of the Kings

ASV

1SA - American Standard Version

THE FIRST BOOK OF

SAMUEL

DRA

1SA

The First Book of Samuel

YLT

1SA The First Book of Samuel

The First Book of Samuel Otherwise Called the First Book of the Kings

DBY

1SA

The First Book of Samuel

RV

1SA

THE

FIRST BOOK OF SAMUEL.

WBS

1SA The First Book of Samuel

The First Book of Samuel Otherwise Called the First Book of the Kings

KJB

1SA The First Book of Samuel

The First Book of Samuel Otherwise Called the First Book of the Kings

GNV

1SA

The First Book of Samuel Otherwise Called The First Book of the Kings

CLV

1SA

INCIPIT LIBER I SAMUHELIS ID EST REGUM PRIMUS

BRN

1SA - Brenton English Septuagint

KINGS I.

(1 SAMUEL)

BrLXX

1SA - Brenton Greek Text

ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α


  (

1SA - Brenton Greek Text

BASILEIŌN A

)
TBISTyndale Book Intro Summary:

The First Book of Samuel

Purpose

To recount the establishment of the Israelite monarchy and to highlight the differing character of Israel’s first two kings

Author

Unknown

Date

Records events that occurred around 1050–1011 BC

Setting

The transition from the period of the judges to the Israelite monarchy

TBITyndale Book Intro:

The right leadership can give people a sense of safety when neighboring nations are hostile. In Samuel’s time, Israel faced external threats and internal discord, and the judges only provided a fleeting sense of security. Israel wanted a king. The book of 1 Samuel records Israel’s transition from a federation of tribes to a centralized kingdom. Saul, Israel’s first king, did not remain faithful to God. But then God chose David as king, and God’s plan to save Israel—and the world—began to unfold.

Setting

Moses had predicted that the people of Israel would ask for a king to reign over them (Deut 17:14-20). God spelled out the requirements for a king (Deut 17:15) but also warned of the evils commonly associated with human kings. A king would want many horses, numerous wives, and large sums of gold and silver (Deut 17:16-17). To mitigate these tendencies, God instructed that each king of Israel must study God’s law (Deut 17:18-20).

Throughout the days of the judges, Israel’s tribes lacked unity (see Judg 17–21). By Samuel’s time, Israel was looking for a king to unite the nation and protect it from internal and external threats.

Gideon, who judged Israel about one hundred years before the time of Samuel, had acted a lot like a king. Gideon rejected the invitation to inaugurate a hereditary dynasty (Judg 8:22-23), but he began to act like a king: He accumulated gold and used it to build a religious idol (Judg 8:24-27), he took many wives (Judg 8:30), and he even named one of his sons Abimelech, which means “my father is king” (Judg 8:31). Gideon acted like the kind of king God wanted Israel never to have. A monarchy would give an imperfect human even more control than the judges exercised. 1 Samuel records the trouble that surrounded Israel’s first king, Saul, and begins to outline God’s unfolding plan to establish an eternal kingship through the line of David.

Summary

In 1 Samuel 1–7, Samuel emerges as a judge and prophet of God. Samuel was born to a devout woman named Hannah, who had previously been barren (1:1-23). As a young child, Samuel, a Levite, (1 Chr 6:33-34) became an apprentice in the Tabernacle under the supervision of Eli the priest (1:24–3:18). Likely trained to be a Tabernacle assistant, Samuel instead became a prophet with a growing reputation (3:19–4:1a). Evidently, he was not yet prominent in Israel’s national life when the Philistines harassed the Israelites and captured the Ark of the Covenant (4:1–7:2), as he is absent from that narrative. In chapter 7, Samuel reappears, calling Israel to repentance; and acting as a judge, he drove out the Philistine oppressors.

Samuel’s leadership as Levite, prophet, and judge spanned all spheres of public life. Yet his sons did not prove worthy of carrying on in his place (8:1-3), so Israel asked Samuel to appoint a king to lead them, just like the other nations. Samuel was outspoken in his opposition (8:10-21), yet the Lord instructed Samuel to anoint Saul as king (chs 9–10). In his farewell address, Samuel reminded the Israelites of God’s power and care for them (ch 12). He wanted them to realize their sin in asking for a king rather than trusting in the Lord.

Initially, Saul was a good king. He defeated the neighboring Ammonites and saved the city of Jabesh-gilead from doom (ch 11). But Saul soon proved, by his disobedience to God, that he was unworthy to be Israel’s king (chs 13, 15). By contrast, Saul’s noble son Jonathan seemed to be an ideal successor (14:1-52). But Jonathan would not succeed Saul, because God had different plans (chs 16–31). God instructed Samuel to anoint David secretly as Saul’s successor while Saul was still king (16:1-13).

Saul’s relationship with David was good at first, thanks in part to David’s musical gifts (16:14-23). However, David’s success with Goliath (17:1-58) made Saul jealous (18:6-16), and Saul tried to eliminate the threat David posed to his kingship. He brought David into his family by marriage to provide greater opportunities to kill him (18:17-29). He attacked David directly (19:1-10) and executed anybody who harbored David (chs 21–22). Yet all of Saul’s attempts to eliminate David proved unsuccessful.

Both Saul and Jonathan died in battle against the Philistines (31:1-6). This paved the way for David to begin his reign, though not without further difficulties (see 2 Sam 1:1–5:5).

Authorship

The title “Samuel” comes from the important role Samuel played in Israel’s transition to a monarchy, not from the book’s authorship. Samuel could have written parts of 1 Samuel, but he could not have written any part of 2 Samuel, as his death is recorded in 1 Samuel 25:1. The final editor of 1 Samuel is never identified.

Composition

The books of 1–2 Samuel were originally one book. The translators of the Septuagint (the Greek Old Testament) divided it into two books, 1–2 Kingdoms. Later Hebrew tradition also divided the book but retained the name Samuel, as do most English versions.

Some scholars contend that 1–2 Samuel (along with 1–2 Kings, also one book originally) were created from a variety of sources during or after the Babylonian Exile (586–538 BC). Multiple sources were doubtless used in 1–2 Samuel—for example, Samuel, Nathan, and Gad all chronicled events from the life of David (1 Chronicles 29:29). The inspired author of 1–2 Samuel would have made use of such information. However, the book also could have been near its final form during or shortly after the reign of Solomon (971–931 BC).

Shortly after Judah’s exile to Babylon, 1–2 Samuel was incorporated into the larger body of material that also includes Joshua, Judges, and 1–2 Kings. This section of Scripture traces Israel’s sacred history, beginning with blessing (conquering the land) and ending with judgment (losing the land). It explains to an audience in exile how their grave misfortune came about.

Manuscripts

The text of 1–2 Samuel that is found in the Greek Old Testament (the Septuagint, 200s BC) is different in many places from the Hebrew (Masoretic) text (around AD 1000). The Hebrew texts of Samuel in the Dead Sea Scrolls (around 250–50 BC) found at Qumran agree in some places with the Septuagint, in other places with the Masoretic Text. In still other places the Dead Sea texts have their own readings. Readers will encounter notes such as “Hebrew lacks . . . ” or “Greek reads . . . ” more frequently in 1–2 Samuel than in other Old Testament books. However, few of these textual variants significantly alter the meaning.

Meaning and Message

The emphasis on kingship in 1 Samuel first appears in Hannah’s prayer (see 2:10). The idea that Israel would have a king was as old as God’s promise to Abraham and Sarah (Gen 17:6, 16). God neither mandated nor forbade a monarchy but only spelled out the excesses from which Israel’s kings must abstain (see Deut 17:14-20).

During the period of the judges, Israel changed dramatically for the worse—both spiritually and nationally. This steady disintegration reaches a horrible climax in Judges 17–21. The book of Judges hints that, to help correct this decline, Israel needed a king. Israel’s greatest threat was not the Philistines or any other predatory neighbor but Israel itself and its breaking of the covenant. Israel needed a king to guard the covenant, which the pre-monarchical order had put at risk.

If the king’s responsibility was to administer the covenant (Deut 17:18-20), the prophet’s duty was to interpret its stipulations. For this reason, the prophet Samuel protected his divinely authorized claim over kings with a holy zeal. Not only did Samuel anoint Israel’s first two kings (1 Sam 10:1; 16:13), but he was also compelled to censure the king when he stepped outside of covenantal boundaries (13:8-15; 15:10-33).

Saul did not have the character or integrity needed to lead Israel into a successful, God-honoring monarchy. Saul was not fated to fall, as though he had no control over his decisions. In fact, God wanted him to be a good king and made every provision for that to happen (such as changing his heart and giving him his Spirit). But God does not force righteousness, holiness, or obedience. His grace is persuasive but not coercive.

Despite the deep disappointments of the era of the judges and the early monarchy, God’s sovereign control over Israel’s history is demonstrated in several ways: (1) A once-barren woman gave birth to Samuel, God’s agent for the transition to monarchy (ch 1); (2) a devastating Philistine victory became a Philistine defeat without human participation (chs 4–6); (3) the king whom the people demanded became God’s anointed (chs 8–10); (4) this king was rejected by God for his unfaithfulness (chs 13, 15); and (5) the eighth son of an obscure family, a man after God’s own heart, was chosen as the future king of Israel (ch 16).

Unlike Saul’s rule, David’s kingship over Israel lasted, and one of his descendants later became the sovereign King of the whole world. Jesus is the final heir to David’s throne (John 7:42; Rev 5:5; 11:15). He perpetuates his ancestor’s virtues but never exhibits his flaws. Jesus is the world’s perfect and eternal Shepherd and King.

1Sa Book Introductions ©