Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET-LV JDT 11 Greek word details

DC word index Read OET-LV JDT 11

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: JDT 11:1

OET-RV JDT 11:1

11 Holofernes said to her, “Woman, take courage. Don’t be afraid in your heart; for I never hurt anyone who’s chosen to serve Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar), the king of all the earth.

OET-LV JDT 11:1

11 and to_say to/with he/she/it/self/my/your/him-self Olofernaʸs, ⟦θάρσησον⟧ woman, not to_fear the/this/who heart you, that/since I/we no ⟦ἐκάκωσα⟧ a_human who/which ⟦ᾑρέτικε⟧ be_a_slave king Nabouⱪodonosor all the/this/who earth.

Jump to OET JDT 11:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 5ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 6θάρσησονmissingJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 7γύναιγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-VSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 8μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 9φοβηθῇςφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOS-2Sto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 11καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 14ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 16ἐκάκωσαmissingJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 17ἄνθρωπονἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 18ὅστιςὅστις
OET lemma · UBS lemma
R-NSMwho/whichwho/whichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 19ᾑρέτικεmissingJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 20δουλεύεινδουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANbe a slavebe a slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 21βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 22ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 23πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 24τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm
1 word 25γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: JDT 11:2

OET-RV JDT 11:2

2 And now, if your people who live in the hill country hadn’t slighted me, I wouldn’t have lifted up my spear against them; but they’ve done these things to themselves.

OET-LV JDT 11:2

2 and now the/this/who a_people you the/this/who to_dwell the/this/who hilly, if not ⟦ἐφαύλισάν⟧ I/we, no if ⟦ᾖρα⟧ the/this/who a_wooden_spear I/we upon/to/against he/she/it/self, but he/she/it/self my/your/him-self to_do/make this/he/she/it.

Jump to OET JDT 11:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 4λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 7κατοικῶνκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 9ὀρεινὴνὀρεινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFhillyhillyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 10εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 11μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 12ἐφαύλισάνmissingJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 13μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 15ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 16ᾖραmissingJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 18δόρυδόρυa wooden speara wooden spearheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 19μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 20ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 21αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 22ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 23αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 24ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 25ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm
2 word 26ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: JDT 11:3

OET-RV JDT 11:3

3 And now tell me why you fled from them and came to us; for you’ve come to save yourself. Take courage! You’ll live tonight, and in the future;

OET-LV JDT 11:3

3 and now to_speak I/we, which?
because_of ⟦ἀπέδρας⟧ away_from he/she/it/self, and to_come/go to/with I/we?
⟦ἥκεις⟧ for toward salvation; take_heart, in/on/among the/this/who night this/he/she/it to_live, and toward the/this/who henceforth.

Jump to OET JDT 11:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 3λέγελέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 4μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 5τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 6ἕνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 7ἀπέδραςmissingJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 8ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 9αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 11ἦλθεςἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-2Sto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 12πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 13ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 14ἥκειςmissingJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 15γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 17σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 18θάρσειθαρσέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-2Stake hearttake heartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 21νυκτὶνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 22ταύτῃοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 23ζήσῃζάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3S | V-FDI-2Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 25εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 26τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm
3 word 27λοιπόνλοιπόν
OET lemma
A-ASNhenceforthhenceforthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: JDT 11:4

OET-RV JDT 11:4

4 for there’s no one that’ll wrong you, but all will treat you well, as is done to the servants of King Nevukadnetsar my lord.”

OET-LV JDT 11:4

4 no for to_be which ⟦ἀδικήσει⟧ you, but well/well_done!
you to_do/make, as/just_as to_be the/this/who slave of_the lord I/we king Nabouⱪodonosor.

Jump to OET JDT 11:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 3ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 4ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 5ἀδικήσειmissingJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 6σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 7ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 8εὖεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 9σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 10ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 11καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 12γίνεταιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 14δούλοιςδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 16κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 17μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 18βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm
4 word 19ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: JDT 11:5

OET-RV JDT 11:5

5 And Yehudit said to him, “Receive your servant’s words, and let your handmaid speak in your presence, and I won’t lie to my lord tonight.

OET-LV JDT 11:5

5 and to_say to/with he/she/it/self Youdith, to_receive the/this/who declaration the/this/who female_slave you, and ⟦λαλησάτω⟧ the/this/who maidservant you according_to face you, and no ⟦ἀναγγελῶ⟧ lie the/this/who lord I/we in/on/among the/this/who night this/he/she/it.

Jump to OET JDT 11:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 4αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 5ἸουδίθYoudithname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 6δέξαιδέχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADM-2Sto receiveto receiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 8ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 10δούληςδούλη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfemale slavefemale slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 13λαλησάτωmissingJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 14ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 15παιδίσκηπαιδίσκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFmaidservantmaidservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 17κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 18πρόσωπόνπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 21οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 22ἀναγγελῶmissingJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 23ψεῦδοςψεῦδος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlielieform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 25κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 26μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 28τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 29νυκτὶνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm
5 word 30ταύτῃοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: JDT 11:6

OET-RV JDT 11:6

6 If you’ll follow the words of your handmaid, God will bring the thing to pass perfectly with you; and my lord won’t fail to accomplish his purposes.

OET-LV JDT 11:6

6 and if ⟦κατακολουθήσῃς⟧ the/this/who word the/this/who maidservant you, completely thing to_do/make with/after you the/this/who God, and no ⟦ἀποπεσεῖται⟧ the/this/who lord I/we the/this/who ⟦ἐπιτηδευμάτων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 11:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 2ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 3κατακολουθήσῃςmissingJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 5λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 7παιδίσκηςπαιδίσκη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmaidservantmaidservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 9τελείωςτελείως
OET lemma · UBS lemma
ADVcompletelycompletelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 10πρᾶγμαπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 11ποιήσειποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 13σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 15Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 17οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 18ἀποπεσεῖταιmissingJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 19ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 20κύριόςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 21μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 23ἐπιτηδευμάτωνmissingJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm
6 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: JDT 11:7

OET-RV JDT 11:7

7 As Nevukadnetsar king of all the earth lives, and as his power lives, who’s sent you for the preservation of every living thing, not only do men serve him by you, but also the wild animals in the countryside, the cattle, and the birds of the sky will live through your strength, in the time of Nevukadnetsar and of all his house.

OET-LV JDT 11:7

7 to_live for king Nabouⱪodonosor all the/this/who earth, and to_live the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there, which to_send you toward ⟦κατόρθωσιν⟧ all soul, that/since no alone/only a_human through/because_of you be_a_slave he/she/it/self, but and the/this/who wild_animal of_the field, and the/this/who animal, and the/this/who bird of_the heaven through/because_of the/this/who strength you ⟦ζήσονται⟧ upon/to/against Nabouⱪodonosor, and all the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET JDT 11:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Ζῇζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 4ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 5πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 7γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 9ζῇζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 11κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 12αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 13ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 14ἀπέστειλέἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 15σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 17κατόρθωσινmissingJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 18πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 19ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 20ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 21οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 22μόνονalone/onlyalone/onlydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 23ἄνθρωποιἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 24διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 25σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 26δουλεύουσινδουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pbe a slavebe a slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 27αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 28ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 29καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 30τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 31θηρίαθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 32τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 33ἀγροῦἀγρός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfieldfieldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 35τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 36κτήνηκτῆνος
OET lemma · UBS lemma
N-APNanimalanimalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 37καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 38τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 39πετεινὰπετεινός
UBS lemma
N-APN | N-NPNbirdbirdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 40τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 41οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 42διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 43τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 44ἰσχύοςἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 45σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 46ζήσονταιmissingJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 47ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 48ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 49καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 50πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 51τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 52οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm
7 word 53αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: JDT 11:8

OET-RV JDT 11:8

8 Because we’ve heard of your wisdom and the subtle plans of your soul. It’s been reported in all the earth that you only are brave in all the kingdom, mighty in knowledge, and wonderful in feats of war.

OET-LV JDT 11:8

8 to_hear for the/this/who wisdom you, and the/this/who ⟦πανουργεύματα⟧ the/this/who soul you, and to_report all the/this/who earth, that/since you alone good-doer in/on/among all kingdom, and able in/on/among higher_knowledge, and marvellous in/on/among troops ⟦πολέμου⟧.

Jump to OET JDT 11:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ἠκούσαμενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 4σοφίανσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 8πανουργεύματαmissingJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 10ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 13ἀνηγγέληἀναγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto reportto reportform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 14πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 15τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 16γῇγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 17ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 18σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 19μόνοςμόνος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMalonealoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 20ἀγαθὸςἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 22πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 23βασιλείᾳβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 24καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 25δυνατὸςδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 27ἐπιστήμῃἐπιστήμηhigher knowledgehigher knowledgeunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 29θαυμαστὸςθαυμαστός
OET lemma · UBS lemma
marvellousmarvellousheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 30ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 31στρατεύμασιστράτευμα
OET lemma · UBS lemma
N-DPNtroopstroopsmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm
8 word 32πολέμουmissingJDT_11:842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: JDT 11:9

OET-RV JDT 11:9

9 And now as about the matter which Ahior spoke in your council, we’ve heard his words; for the men of Betulia saved him, and he declared to them all that he’d spoken before you.

OET-LV JDT 11:9

9 and now the/this/who word which to_speak Aⱪiōr in/on/among the/this/who ⟦συνεδρείᾳ⟧ you, to_hear the/this/who declaration he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since ⟦περιεποιήσαντο⟧ he/she/it/self the/this/who man Betuloua, and to_report he/she/it/self all just_as/how_much ⟦ἐξελάλησε⟧ from_with you/your.

Jump to OET JDT 11:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 5ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 6ἐλάλησενλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 7ἈχιὼρAⱪiōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 10συνεδρείᾳmissingJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 12ἠκούσαμενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 14ῥήματαῥῆμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNdeclarationdeclarationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 15αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 17περιεποιήσαντοmissingJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 18αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 19οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 20ἄνδρεςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 21ΒετυλούαBetulouaname-transliterationOET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 23ἀνήγγειλενἀναγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto reportto reportform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 24αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 25πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 26ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 27ἐξελάλησεmissingJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 28παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm
9 word 29σοίyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: JDT 11:10

OET-RV JDT 11:10

10 Therefore, Oh lord and master, don’t neglect his word, but lay it up in your heart, for it’s true; for our race won’t be punished, neither will the sword prevail against them, unless they sin against their god.

OET-LV JDT 11:10

10 for, master lord, not ⟦παρέλθῃς⟧ the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, but ⟦κατάθου⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who heart you, that/since true to_be; no for ⟦ἐκδικᾶται⟧ the/this/who family I/we, no ⟦κατισχύει⟧ sword upon/to/against he/she/it/self, if not ⟦ἁμάρτωσιν⟧ toward the/this/who God he/she/it/self.

Jump to OET JDT 11:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Διὸδιό
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 2δέσποταδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-VSMmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 3κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 5παρέλθῃςmissingJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 7λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 8αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 9ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 10κατάθουmissingJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 11αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 13τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 14καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 17ἀληθήςἀληθής
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMtruetrueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 18ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 19οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 20γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 21ἐκδικᾶταιmissingJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 23γένοςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 25οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 26κατισχύειmissingJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 27ῥομφαίαῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 28ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 29αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 30ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 31μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 32ἁμάρτωσινmissingJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 33εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 34τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 35Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm
10 word 36αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: JDT 11:11

OET-RV JDT 11:11

11 And now, that my lord may not be defeated and frustrated in his purpose, and that death may fall onto them, their sin has overtaken them, wherewith they’ll provoke their god to anger, whenever they do wickedness.

OET-LV JDT 11:11

11 and now in_order_that/to not to_be the/this/who lord I/we has_broken_in_upon and ⟦ἄπρακτος⟧, and ⟦ἐπιπεσεῖται⟧ death upon/to/against face he/she/it/self, and ⟦κατελάβετο⟧ he/she/it/self sin in/on/among which ⟦παροργιοῦσι⟧ the/this/who God he/she/it/self, when_once if to_do/make ⟦ἀτοπίαν⟧.

Jump to OET JDT 11:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 3ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 4μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 5γένηταιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADS-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 7κύριόςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 8μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 9εκβολοςἔκβολοςhas broken in uponhas broken in uponunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 11ἄπρακτοςmissingJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 13ἐπιπεσεῖταιmissingJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 14θάνατοςθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 16πρόσωπονπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 19κατελάβετοmissingJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 20αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 21ἁμάρτημαἁμάρτημα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 23ᾧὅς, ἥR-DSM | R-DSNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 24παροργιοῦσιmissingJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 26Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 28ὁπηνίκαὁπηνίκαwhen oncewhen onceheadword-lexicalSTEPBible TBESGJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 29ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 30ποιήσωσινποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm
11 word 31ἀτοπίανmissingJDT_11:1142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: JDT 11:12

OET-RV JDT 11:12

12 Since their food failed them, and all their water was scant, they took counsel to kill their livestock, and determined to consume all those things which God charged them by his laws that they shouldn’t eat.

OET-LV JDT 11:12

12 since for ⟦ἐξέλιπεν⟧ he/she/it/self the/this/who food, and ⟦ἐσπανίσθη⟧ all water, to_plan to_put_on/seize the/this/who ⟦κτήνεσιν⟧ he/she/it/self, and all just_as/how_much to_give_orders he/she/it/self the/this/who God in/on/among the/this/who ⟦νόμοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there not to_eat, ⟦διέγνωσαν⟧ ⟦δαπανῆσαι⟧.

Jump to OET JDT 11:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 3ἐξέλιπενmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 6βρώματαβρῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNfoodfoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 8ἐσπανίσθηmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 9πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 10ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 11ἐβουλεύσαντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 12ἐπιβαλεῖνἐπιβάλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto put on/seizeto put on/seizeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 14κτήνεσινmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 17πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 18ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 19διεστείλατοδιαστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Sto give ordersto give ordersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 22Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 24τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 25νόμοιςmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 26αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 27μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 28φαγεῖνφαγεῖνV-2AAN | V-AANto eatto eatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 29διέγνωσανmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm
12 word 30δαπανῆσαιmissingJDT_11:1242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: JDT 11:13

OET-RV JDT 11:13

13 They’re resolved to spend the first fruits of the grain and the one-tenth contributions of the wine and the oil, which they’d sanctified and reserved for the priests who stand before our god’s face in Yerushalem (Jerusalem), which it isn’t fitting for any of the people so much as to touch with their hands.

OET-LV JDT 11:13

13 and the/this/who ⟦ἀπαρχὰς⟧ of_the grain, and the/this/who tenth of_the wine and of_the olive_oil, which ⟦διεφύλαξαν⟧ ⟦ἁγιάσαντες⟧ the/this/who priest the/this/who to_stand_by in/on/among Hierousalaʸm opposite of_the face of_the God I/we, ⟦κεκρίκασιν⟧ ⟦ἐξαναλῶσαι⟧, which and_not the/this/who hand be_fit ⟦ἅψασθαι⟧ none the/this/who out_from of_the a_people.

Jump to OET JDT 11:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 3ἀπαρχὰςmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 5σίτουσῖτος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMgraingrainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 7τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 8δεκάταςδέκατος
OET lemma · UBS lemma
A-APFtenthtenthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 10οἴνουοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 12τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 13ἐλαίουἔλαιον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNolive oilolive oilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 14ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 15διεφύλαξανmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 16ἁγιάσαντεςmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 18ἱερεῦσιἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DPMpriestpriestmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 19τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 20παρεστηκόσινπαρίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-RAP-DPMto stand byto stand byform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 22ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 23ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 25προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 27Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 28ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 29κεκρίκασινmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 30ἐξαναλῶσαιmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 31ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 32οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 33ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 34χερσὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 35καθῆκενκαθήκω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sbe fitbe fitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 36ἅψασθαιmissingJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 37οὐδέναοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASM-Nnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 38τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 39ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 40τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm
13 word 41λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1342-JDTgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: JDT 11:14

OET-RV JDT 11:14

14 They’ve sent some to Yerushalem, because they also that live there have done this thing, to bring them permission from the council of elders.

OET-LV JDT 11:14

14 and to_send toward Hierousalaʸm, that/since and the/this/who there to_dwell to_do/make this/he/she/it, the/this/who ⟦μετοικίσαντας⟧ he/she/it/self the/this/who forgiveness from_with the/this/who ⟦γερουσίας⟧.

Jump to OET JDT 11:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 2ἀπεστάλκασινἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-RAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 4ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 8ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 9κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 10ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 11ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 13μετοικίσανταςmissingJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 14αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 16ἄφεσινἄφεσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFforgivenessforgivenessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 17παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 18τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm
14 word 19γερουσίαςmissingJDT_11:1442-JDTgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: JDT 11:15

OET-RV JDT 11:15

15 When these instructions come to them and they do it, they’ll be given to you to be destroyed the same day.

OET-LV JDT 11:15

15 and to_be which/how if ⟦ἀναγγείλῃ⟧ he/she/it/self and to_do/make, ⟦δοθήσονταί⟧ you toward destructive in/on/among the/this/who day that.

Jump to OET JDT 11:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 2ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 3ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 4ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 5ἀναγγείλῃmissingJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 8ποιήσωσινποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 9δοθήσονταίmissingJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 12ὄλεθρονὄλεθρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMdestructivedestructiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 14τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 15ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm
15 word 16ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1542-JDTgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: JDT 11:16

OET-RV JDT 11:16

16 Therefore I your servant, knowing all that, fled away from their presence. God sent me to work things with you, at which all the earth will be astonished, even as many as hear it.

OET-LV JDT 11:16

16 whence I/we the/this/who female_slave you to_come_to_know this/he/she/it all, ⟦ἀπέδρων⟧ away_from face he/she/it/self; and to_send I/we the/this/who God to_do/make with/after you ⟦πράγματα⟧, upon/to/against which ⟦ἐκστήσεται⟧ all the/this/who earth just_as/how_much if to_hear he/she/it/self.

Jump to OET JDT 11:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ὅθενὅθεν
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhencewhenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 2ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 3ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 4δούληδούλη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfemale slavefemale slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 6ἐπιγνοῦσαἐπιγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSFto come to knowto come to knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 7ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 9ἀπέδρωνmissingJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 11προσώπουπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 14ἀπέστειλέἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 15μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 17Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 18ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 19μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 20σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 21πράγματαmissingJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 22ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 23οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 24ἐκστήσεταιmissingJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 25πᾶσαπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 26ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 27γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 28ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 29ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 30ἀκούσωσινἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm
16 word 31αὐτάαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1642-JDTgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: JDT 11:17

OET-RV JDT 11:17

17 Because your servant is religious, and serves the god of heaven day and night. Now, my lord, I’ll stay with you; and your servant will go out by night into the valley. I’ll pray to God, and he’ll tell me when they’ve committed their sins.

OET-LV JDT 11:17

17 that/since the/this/who female_slave you godly he_is, and ⟦θεραπεύουσα⟧ night and day the/this/who God of_the heaven; and now to_stay from_with you/your, lord I/we, and to_go_out the/this/who female_slave you according_to night toward the/this/who ⟦φάραγγα⟧, and to_pray to/with the/this/who God; and to_say I/we when?
to_do/make the/this/who sin he/she/it/self;

Jump to OET JDT 11:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 3δούληδούλη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfemale slavefemale slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 5θεοσεβήςθεοσεβής
OET lemma · UBS lemma
A-NSMgodlygodlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 6ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 8θεραπεύουσαmissingJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 9νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 11ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 13Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 15οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 17νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 18μενῶμένω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 19παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 20σοίyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 21κύριέκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSMlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 22μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 24ἐξελεύσεταιἐξέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto go outto go outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 25ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 26δούληδούλη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfemale slavefemale slaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 27σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 28κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 29νύκτανύξ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 31τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 32φάραγγαmissingJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 33καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 34προσεύξομαιπροσεύχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-1Sto prayto prayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 35πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 36τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 37Θεόνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 39ἐρεῖἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-FAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 40μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 41πότεπότε
OET lemma · UBS lemma
PRT-Iwhen?when?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 42ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 43τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 44ἁμαρτήματαἁμάρτημα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm
17 word 45αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1742-JDTgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: JDT 11:18

OET-RV JDT 11:18

18 Then I’ll come and tell you. Then you can go out with all your army, and there’ll be none of them that’ll resist you.

OET-LV JDT 11:18

18 and to_come/go ⟦προσανοίσω⟧ you; ⟦ἐξελεύσῃ⟧ with all the/this/who power you, and no to_be which ⟦ἀντιστήσεταί⟧ you out_from he/she/it/self.

Jump to OET JDT 11:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 2ἐλθοῦσαἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSFto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 3προσανοίσωmissingJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 4σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 5ἐξελεύσῃmissingJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 6σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 7πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 8τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 9δυνάμειδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 12οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 13ἔστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 14ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 15ἀντιστήσεταίmissingJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 16σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 17ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm
18 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1842-JDTgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: JDT 11:19

OET-RV JDT 11:19

19 And I’ll lead you through the middle of Yehudah (Judea), until you come to Yerushalem. I’ll set your throne in its centre. You’ll drive them as sheep that have no shepherd, and a dog won’t so much as open his mouth before you; for these things were told me according to my foreknowledge, and were declared to me, and I was sent to tell you.”

OET-LV JDT 11:19

19 and ⟦ἄξω⟧ you through/because_of midst the/this/who Jewish/Judea, until of_the to_come/go opposite Hierousalaʸm; and to_place the/this/who ⟦δίφρον⟧ you in/on/among midst he/she/it/self, and ⟦ἄξεις⟧ he/she/it/self which/how sheep which no he_is shepherd; and no ⟦γρύξει⟧ dog the/this/who tongue he/she/it/self/my/your/him-self/there opposite you; that/since this/he/she/it to_speak I/we according_to foreknowledge I/we, and to_announce I/we, and to_send to_report you.

Jump to OET JDT 11:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 2ἄξωmissingJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 3σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 5μέσουμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-GSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 7ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 8ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 10ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 11ἀπέναντιἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 12ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 14θήσωτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 16δίφρονmissingJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 19μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 20αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 22ἄξειςmissingJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 23αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 24ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 25πρόβαταπρόβατον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNsheepsheepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 26οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 27οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 28ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 29ποιμήνποιμήν
OET lemma · UBS lemma
N-NSMshepherdshepherdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 30καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 31οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 32γρύξειmissingJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 33κύωνκύων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMdogdogform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 34τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 35γλώσσῃγλῶσσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFtonguetongueform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 36αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 37ἀπέναντίἀπέναντι
OET lemma · UBS lemma
PREPoppositeoppositeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 38σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 39ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 40ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 41ἐλαλήθηλαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 42μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 43κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 44πρόγνωσίνπρόγνωσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFforeknowledgeforeknowledgeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 45μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 46καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 47ἀπηγγέληἀπαγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto announceto announceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 48μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 49καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 50ἀπεστάληνἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-1Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 51ἀναγγεῖλαίἀναγγέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto reportto reportunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm
19 word 52σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:1942-JDTgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: JDT 11:20

OET-RV JDT 11:20

20 Her words were pleasing in the sight of Holofernes and of all his servants. They marvelled at her wisdom, and said,

OET-LV JDT 11:20

20 and ⟦ἤρεσαν⟧ the/this/who word he/she/it/self against/in_front_of Olofernou, and against/in_front_of all the/this/who ⟦θεραπόντων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_marvel upon/to/against the/this/who wisdom he/she/it/self, and to_say,

Jump to OET JDT 11:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 2ἤρεσανmissingJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 4λόγοιλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 5αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 6ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 7ὈλοφέρνουOlofernouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 9ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 10πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 12θεραπόντωνmissingJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 13αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 15ἐθαύμασανθαυμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto marvelto marvelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 16ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 17τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 18σοφίᾳσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 19αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm
20 word 21εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2042-JDTgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: JDT 11:21

OET-RV JDT 11:21

21 “There isn’t such a woman from one end of the earth to the other, for beauty of face and wisdom of words.”

OET-LV JDT 11:21

21 no he_is such_as_this woman away_from end until end the/this/who earth, good face and understanding word.

Jump to OET JDT 11:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 2ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 3τοιαύτητοιοῦτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFsuch as thissuch as thisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 4γυνὴγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 5ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 6ἄκρουἄκρον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 7ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 8ἄκρουἄκρον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 10γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 11καλῷκαλός
OET lemma · UBS lemma
A-DSNgoodgoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 12προσώπῳπρόσωπον
OET lemma · UBS lemma
N-DSNfacefaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 14συνέσεισύνεσις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFunderstandingunderstandingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm
21 word 15λόγωνλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2142-JDTgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: JDT 11:22

OET-RV JDT 11:22

22 Holofernes said to her, “God did well to send you before the people, that might would be in our hands, and destruction among those who slighted my lord.

OET-LV JDT 11:22

22 and to_say to/with he/she/it/self/my/your/him-self Olofernaʸs, well/well_done!
to_do/make the/this/who God to_send you before of_the a_people, of_the to_be in/on/among hand I/we power; in/on/among but/and the/this/who ⟦φαυλίσασι⟧ the/this/who lord I/we, destruction.

Jump to OET JDT 11:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 2εἶπεἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 3πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 4αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 5ὈλοφέρνηςOlofernaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 6εὖεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 7ἐποίησενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 9Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 10ἀποστείλαςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 11σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 12ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 14λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.JDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 16γενηθῆναιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-AONto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 18χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 19ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 20κράτοςκράτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 22δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 23τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 24φαυλίσασιmissingJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 26κύριόνκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 27μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm
22 word 28ἀπώλειανἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2242-JDTgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: JDT 11:23

OET-RV JDT 11:23

23 And now you’re beautiful in your face, and wise in your words. If you’ll do as you’ve spoken, your god will be my god, and you’ll live in King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) palace, and will be renowned through the whole earth.”

OET-LV JDT 11:23

23 and now ⟦ἀστεῖα⟧ to_be you in/on/among the/this/who appearance you, and good-doer in/on/among the/this/who word you; that/since if to_do/make as/just_as ⟦ἐλάλησας⟧, the/this/who God you to_be I/we God, and you in/on/among house king Nabouⱪodonosor ⟦καθήσῃ⟧, and to_be ⟦ὀνομαστὴ⟧ from_with all the/this/who earth.

Jump to OET JDT 11:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 3ἀστεῖαmissingJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 4εἶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 5σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 8εἴδειεἶδος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNappearanceappearanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 11ἀγαθὴἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-NSFgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 14λόγοιςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 15σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 17ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 18ποιήσῃςποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-2Sto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 19καθὰκαθά
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 20ἐλάλησαςmissingJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 22Θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 24ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 25μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 26Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 28σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 29ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 30οἴκῳοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 31βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 32ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)JDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 33καθήσῃmissingJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 35ἔσῃεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 36ὀνομαστὴmissingJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 37παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 38πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 39τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm
23 word 40γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossJDT_11:2342-JDTgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.