OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
DC word index Read OET-LV JDT 11
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 11:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 5 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 6 | θάρσησον | missing | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 7 | γύναι | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-VSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | φοβηθῇς | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-AOS-2S | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἐκάκωσα | missing | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 17 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ὅστις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSM | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ᾑρέτικε | missing | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 20 | δουλεύειν | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 23 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 24 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | λαός | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | κατοικῶν | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ὀρεινὴν | ὀρεινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | hilly | hilly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ἐφαύλισάν | missing | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ᾖρα | missing | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | δόρυ | δόρυ | a wooden spear | a wooden spear | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 2 word 19 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ἑαυτοῖς | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1DPM | F-2DPM | F-3DPM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | λέγε | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | τίνος | τίς UBS lemma | I-GSM | I-GSN | which? | which? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἕνεκεν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἀπέδρας | missing | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἦλθες | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-2S | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἥκεις | missing | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | σωτηρίαν | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | θάρσει | θαρσέω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | take heart | take heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | νυκτὶ | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | ζήσῃ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | V-FDI-2S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | λοιπόν | λοιπόν OET lemma | A-ASN | henceforth | henceforth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀδικήσει | missing | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | γίνεται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | δούλοις | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 16 | κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | Ἰουδίθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 6 | δέξαι | δέχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADM-2S | to receive | to receive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | δούλης | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | λαλησάτω | missing | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | παιδίσκη | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | πρόσωπόν | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἀναγγελῶ | missing | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 23 | ψεῦδος | ψεῦδος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | lie | lie | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 25 | κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | νυκτὶ | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | ταύτῃ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | κατακολουθήσῃς | missing | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 4 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | παιδίσκης | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | τελείως | τελείως OET lemma · UBS lemma | ADV | completely | completely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | ἀποπεσεῖται | missing | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | κύριός | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἐπιτηδευμάτων | missing | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 24 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 5 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 13 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἀπέστειλέ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | κατόρθωσιν | missing | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 23 | ἄνθρωποι | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | σὲ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | δουλεύουσιν | δουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | be a slave | be a slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | θηρία | θηρίον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | wild animal | wild animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 33 | ἀγροῦ | ἀγρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | field | field | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 35 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 36 | κτήνη | κτῆνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | animal | animal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 38 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 39 | πετεινὰ | πετεινός UBS lemma | N-APN | N-NPN | bird | bird | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 40 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 41 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 42 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 43 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 44 | ἰσχύος | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 45 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 46 | ζήσονται | missing | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 47 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 48 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 49 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 50 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 51 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 52 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 53 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Ἠκούσαμεν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | σοφίαν | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | πανουργεύματα | missing | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | ψυχῆς | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | ἀνηγγέλη | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to report | to report | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | γῇ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | μόνος | μόνος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | alone | alone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | ἀγαθὸς | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | βασιλείᾳ | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 25 | δυνατὸς | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | ἐπιστήμῃ | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | θαυμαστὸς | θαυμαστός OET lemma · UBS lemma | marvellous | marvellous | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 8 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | στρατεύμασι | στράτευμα OET lemma · UBS lemma | N-DPN | troops | troops | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | πολέμου | missing | JDT_11:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | Ἀχιὼρ | Aⱪiōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | συνεδρείᾳ | missing | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἠκούσαμεν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-1P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | ῥήματα | ῥῆμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | declaration | declaration | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 16 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | περιεποιήσαντο | missing | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 18 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | ἄνδρες | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | Βετυλούα | Betuloua | name-transliteration | OET name recognition: JDT 4:6: Bethulia; place name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 9 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ἀνήγγειλεν | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to report | to report | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 24 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | ἐξελάλησε | missing | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 28 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Διὸ | διό OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | παρέλθῃς | missing | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 9 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | κατάθου | missing | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 11 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | καρδίᾳ | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἀληθής | ἀληθής OET lemma · UBS lemma | A-NSF | A-NSM | true | true | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | ἐκδικᾶται | missing | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 22 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | κατισχύει | missing | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 27 | ῥομφαία | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 28 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 30 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | ἁμάρτωσιν | missing | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 33 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 34 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 36 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | γένηται | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADS-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | κύριός | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | εκβολος | ἔκβολος | has broken in upon | has broken in upon | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ἄπρακτος | missing | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἐπιπεσεῖται | missing | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 19 | κατελάβετο | missing | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 20 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἁμάρτημα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NSN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 24 | παροργιοῦσι | missing | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 26 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 28 | ὁπηνίκα | ὁπηνίκα | when once | when once | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 29 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 30 | ποιήσωσιν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 31 | ἀτοπίαν | missing | JDT_11:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ἐπεὶ | ἐπεί OET lemma · UBS lemma | CONJ | since | since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἐξέλιπεν | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | βρώματα | βρῶμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἐσπανίσθη | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἐβουλεύσαντο | βουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3P | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἐπιβαλεῖν | ἐπιβάλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to put on/seize | to put on/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | κτήνεσιν | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ὅσα | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-APN | K-NPN | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | διεστείλατο | διαστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3S | to give orders | to give orders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | νόμοις | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 27 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | φαγεῖν | φαγεῖν | V-2AAN | V-AAN | to eat | to eat | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | διέγνωσαν | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 30 | δαπανῆσαι | missing | JDT_11:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἀπαρχὰς | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 5 | σίτου | σῖτος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | grain | grain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | δεκάτας | δέκατος OET lemma · UBS lemma | A-APF | tenth | tenth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 10 | οἴνου | οἶνος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wine | wine | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 13 | ἐλαίου | ἔλαιον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | olive oil | olive oil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | διεφύλαξαν | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 16 | ἁγιάσαντες | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 17 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | ἱερεῦσι | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | priest | priest | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | παρεστηκόσιν | παρίστημι OET lemma · UBS lemma | V-RAP-DPM | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 23 | ἀπέναντι | ἀπέναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | opposite | opposite | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 24 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 25 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 27 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | κεκρίκασιν | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 30 | ἐξαναλῶσαι | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 31 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 32 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 33 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 34 | χερσὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 35 | καθῆκεν | καθήκω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | be fit | be fit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 36 | ἅψασθαι | missing | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 37 | οὐδένα | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASM-N | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 38 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 39 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 40 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 41 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἀπεστάλκασιν | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-RAI-3P | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | κατοικοῦντες | κατοικέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | μετοικίσαντας | missing | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | ἄφεσιν | ἄφεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | forgiveness | forgiveness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | γερουσίας | missing | JDT_11:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἀναγγείλῃ | missing | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | ποιήσωσιν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | δοθήσονταί | missing | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 10 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ὄλεθρον | ὄλεθρος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | destructive | destructive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | ἐκείνῃ | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:15 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Ὅθεν | ὅθεν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | whence | whence | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ἐπιγνοῦσα | ἐπιγινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to come to know | to come to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | ἀπέδρων | missing | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | ἀπέστειλέ | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to send | to send | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ποιῆσαι | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 21 | πράγματα | missing | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 22 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | ἐκστήσεται | missing | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 25 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 27 | γῆ | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | ὅσοι | ὅσος OET lemma · UBS lemma | K-NPM | just as/how much | just as/how much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 29 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | ἀκούσωσιν | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3P | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | αὐτά | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APN | P-NPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:16 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | θεοσεβής | θεοσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NSM | godly | godly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ἐστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 17 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | θεραπεύουσα | missing | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 9 | νυκτὸς | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 15 | οὐρανοῦ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | μενῶ | μένω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-1S | to stay | to stay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | σοί | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 21 | κύριέ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἐξελεύσεται | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 25 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 26 | δούλη | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 27 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 28 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 29 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 30 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 31 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 32 | φάραγγα | missing | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 34 | προσεύξομαι | προσεύχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-1S | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 35 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 36 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 37 | Θεόν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 38 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 39 | ἐρεῖ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-FAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 40 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 41 | πότε | πότε OET lemma · UBS lemma | PRT-I | when? | when? | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 42 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 43 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 44 | ἁμαρτήματα | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-NPN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 17 word 45 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:17 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐλθοῦσα | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | προσανοίσω | missing | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | ἐξελεύσῃ | missing | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | σὺν | σύν OET lemma · UBS lemma | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | δυνάμει | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἀντιστήσεταί | missing | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:18 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἄξω | missing | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 3 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | μέσου | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | Ἰουδαίας | Jewish/Judea | Jewish/Judea | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 8 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 10 | ἐλθεῖν | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 11 | ἀπέναντι | ἀπέναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | opposite | opposite | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | Ἱερουσαλήμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | θήσω | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | δίφρον | missing | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | μέσῳ | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | ἄξεις | missing | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 23 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 24 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 25 | πρόβατα | πρόβατον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | sheep | sheep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 26 | οἷς | ὅς, ἥ | R-DPM | R-DPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 27 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 28 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 19 word 29 | ποιμήν | ποιμήν OET lemma · UBS lemma | N-NSM | shepherd | shepherd | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 30 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 31 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 32 | γρύξει | missing | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 33 | κύων | κύων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | dog | dog | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 34 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 35 | γλώσσῃ | γλῶσσα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | tongue | tongue | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 36 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 37 | ἀπέναντί | ἀπέναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | opposite | opposite | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 38 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 39 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 40 | ταῦτα | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APN | D-NPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 41 | ἐλαλήθη | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 42 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 43 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 44 | πρόγνωσίν | πρόγνωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | foreknowledge | foreknowledge | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 45 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 46 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 47 | ἀπηγγέλη | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 48 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 49 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 50 | ἀπεστάλην | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2API-1S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 51 | ἀναγγεῖλαί | ἀναγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to report | to report | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 19 word 52 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:19 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἤρεσαν | missing | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | λόγοι | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 7 | Ὀλοφέρνου | Olofernou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | ἐναντίον | against/in front of | against/in front of | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 10 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | θεραπόντων | missing | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐθαύμασαν | θαυμάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to marvel | to marvel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | σοφίᾳ | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:20 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 21 word 3 | τοιαύτη | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-NSF | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἀπʼ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἄκρου | ἄκρον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | ἄκρου | ἄκρον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | end | end | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | καλῷ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-DSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | προσώπῳ | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | συνέσει | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:21 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 5 | Ὀλοφέρνης | Olofernaʸs | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 6 | εὖ | εὖ OET lemma · UBS lemma | ADV | well/well done! | well/well done! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | ἀποστείλας | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSM | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 14 | λαοῦ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 16 | γενηθῆναι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-AON | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 22 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 24 | φαυλίσασι | missing | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | κύριόν | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 22 word 28 | ἀπώλειαν | ἀπώλεια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | destruction | destruction | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:22 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 11:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ἀστεῖα | missing | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 4 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 5 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | εἴδει | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | ἀγαθὴ | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-NSF | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | λόγοις | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 16 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ποιήσῃς | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | καθὰ | καθά OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | ἐλάλησας | missing | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 22 | Θεός | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 26 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 28 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 29 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 30 | οἴκῳ | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 31 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 32 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 33 | καθήσῃ | missing | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 35 | ἔσῃ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 36 | ὀνομαστὴ | missing | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 37 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 38 | πᾶσαν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 39 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 23 word 40 | γῆν | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_11:23 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.