Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #38196

SR GNT Luke 1:53 Ἐνέπλησεν (Eneplaʸsen) ‘hungering ones he filled with good things and being_rich ones’ Strongs=17050 Lemma=emplēthō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=singular
Year=-5 TimeSeries=Mary_Visits_Elizabeth

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Ἐνέπλησεν (V-IAA3··S) in the Greek originals

The word form ‘Ἐνέπλησεν’ (V-IAA3··S) is always and only glossed as ‘he filled’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘emplēthō’ have 4 different glosses: ‘having_been filled’, ‘I may_be filled’, ‘he filled’, ‘they were filled’.

Greek words (47) other than Ἐνέπλησεν (V-IAA3··S) with a gloss related to ‘filled’

Have 47 other words with 5 lemmas altogether (emplēthō, gemizō, mestoō, plēroō, plēthō)

YHN 2:7 ἐγέμισαν (egemisan) V-IAA3··P Lemma=gemizō ‘waterpots with water and they filled them to upward’ SR GNT Yhn 2:7 word 11

OET-LV: 7 Is _saying to _them the Yaʸsous: Fill the waterpots with _water. And they _filled them to upward. (JHN_2:7)

OET-RV: 7 So Yeshua told them to fill the jars with water, and they filled them up. (JHN 2:7)

YHN 6:12 ἐνεπλήσθησαν (eneplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P ‘when and they were filled he is saying to the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 6:12 word 3

OET-LV: 12 And when they _were _filled, he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: Gather _together the fragments having _been _leftover in _order _that not anything may _lose. (JHN_6:12)

OET-RV: 12 Once everyone was full, Yeshua got his apprentices to collect the leftover fragments so as not to waste anything. (JHN 6:12)

YHN 6:13 ἐγέμισαν (egemisan) V-IAA3··P Lemma=gemizō ‘they gathered_together therefore and they filled twelve baskets of fragments’ SR GNT Yhn 6:13 word 5

OET-LV: 13 Therefore they _gathered _together and they _filled twelve baskets of _fragments from the five the barley loaves, which they _were _leftover to _the ones having _eaten. (JHN_6:13)

OET-RV: 13 So they gathered the leftovers and filled twelve baskets with leftover bread. (JHN 6:13)

YHN 12:3 ἐπληρώθη (eplaʸrōthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēroō ‘the and house was filled with the aroma’ SR GNT Yhn 12:3 word 30

OET-LV: 3 Therefore the Maria/(Miryām) having _taken a_litra_weight of _ointment of_ precious genuine _nard, anointed the feet of_ the _Yaʸsous, and wiped _off the feet of _him with _the hairs of _her, and the house was _filled with the aroma of _the ointment. (JHN_12:3)

OET-RV: 3 Then Maria took about 300g of very expensive nard oil and smeared it on Yeshua’s feet, and then wiped off his feet with her own hair, and the house was filled with the fragrance of the oil. (JHN 12:3)

YHN 16:6 πεπλήρωκεν (peplaʸrōken) V-IEA3··S Lemma=plēroō ‘I have spoken to you_all sorrow has filled of you_all the heart’ SR GNT Yhn 16:6 word 8

OET-LV: 6 But because I _have _spoken these things to _you _all, the sorrow has _filled the heart of _you _all. (JHN_16:6)

OET-RV: 6 rather you are all just weighed down because I’ve told you these things. (JHN 16:6)

MARK 4:37 γεμίζεσθαι (gemizesthai) V-NPP···· Lemma=gemizō ‘boat so_that already to_be_being filled the boat’ SR GNT Mark 4:37 word 25

OET-LV: 37 And a_storm of_ great _wind is _becoming, and the waves was _breaking _down into the boat, so _that already the boat to _be _being _filled. (MRK_4:37)

OET-RV: 37 Out in the lake a big storm came up with strong winds, and the waves started breaking across the boat and filling it. (MRK 4:37)

MARK 15:36 γεμίσας (gemisas) V-PAA·NMS Lemma=gemizō ‘and someone and having filled a sponge with wine_vinegar having put_around’ SR GNT Mark 15:36 word 8

OET-LV: 36 And someone having _run, and having _filled a_sponge with _wine _vinegar having _put _around around_a_reed, was _giving_ him _to _drink saying: Leave it, we _may _see if Aʸlias is _coming to _take_ him _down. (MRK_15:36)

OET-RV: 36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.” (MRK 15:36)

MAT 13:48 ἐπληρώθη (eplaʸrōthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēroō ‘which when it was filled having pulled_up on the’ SR GNT Mat 13:48 word 4

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

MAT 22:10 ἐπλήσθη (eplaʸsthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēthō ‘and good and was filled the wedding of reclining ones’ SR GNT Mat 22:10 word 20

OET-LV: 10 And the those slaves having _come _out into the roads, they _gathered _together all whom they _found, both evil and good, and the wedding was _filled of _reclining ones. (MAT_22:10)

OET-RV: 10 So those slaves went out onto the roads and invited everyone they found—both evil and good people, and then the seats at the wedding reception were all full. (MAT 22:10)

MAT 27:48 πλήσας (plaʸsas) V-PAA·NMS Lemma=plēthō ‘and having taken a sponge having filled it and with wine_vinegar and’ SR GNT Mat 27:48 word 10

OET-LV: 48 And immediately one of them having _run and having _taken a_sponge, and having _filled it with _wine _vinegar and having _put _around it around_a_reed, was _giving_ him _to _drink. (MAT_27:48)

OET-RV: 48 One of them ran and got a sponge and dipped it in wine vinegar, and then wrapped it around a reed and held it up to his mouth to drink from. (MAT 27:48)

LUKE 1:15 πλησθήσεται (plaʸsthaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=plēthō ‘and of the spirit holy he will_be_being filled still from the womb’ SR GNT Luke 1:15 word 19

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

LUKE 1:41 ἐπλήσθη (eplaʸsthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēthō ‘womb of her and was filled with the spirit holy Elisabet’ SR GNT Luke 1:41 word 27

OET-LV: 41 And it _became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of _her, and the Elisabet was _filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

LUKE 1:67 ἐπλήσθη (eplaʸsthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēthō ‘the father of him was filled with the spirit holy and’ SR GNT Luke 1:67 word 6

OET-LV: 67 And Zaⱪarias the father of _him, was _filled with_the_ holy _spirit and prophesied saying, (LUK_1:67)

OET-RV: 67 Then the boy’s father, Zacharias, became filled with the holy spirit and prophesied, (LUK 1:67)

LUKE 2:40 πληρούμενον (plaʸroumenon) V-PPP·NNS Lemma=plēroō ‘was growing and was_being strengthened being filled with wisdom and the grace’ SR GNT Luke 2:40 word 12

OET-LV: 40 And the little _child was _growing and was _being _strengthened, being _filled with _wisdom, and the_grace of_god was on him. (LUK_2:40)

OET-RV: 40 The young boy grew and got stronger, and started showing amazing wisdom and it was clear that God was blessing him. (LUK 2:40)

LUKE 3:5 πληρωθήσεται (plaʸrōthaʸsetai) V-IFP3··S Lemma=plēroō ‘every valley will_be_being filled and every mountain’ SR GNT Luke 3:5 word 3

OET-LV: 5 Every valley will _be _being _filled, and every mountain and hill will _be _being _brought _low, and the crooked will _be into straight, and the rough ways into smooth, (LUK_3:5)

OET-RV: 5 Every valley will be filled up,
⇔ and every mountain and hill will be levelled off.
⇔ What’s crooked will be made straight,
⇔ and the rough roads will be made smooth. (LUK 3:5)

LUKE 4:28 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘and were filled all with rage in’ SR GNT Luke 4:28 word 4

OET-LV: 28 And all in the synagogue were _filled with _rage hearing these things, (LUK_4:28)

OET-RV: 28 By now everyone in the meeting hall that heard this was furious (LUK 4:28)

LUKE 5:7 ἔπλησαν (eplaʸsan) V-IAA3··P Lemma=plēthō ‘and they came and they filled both boats so_that’ SR GNT Luke 5:7 word 24

OET-LV: 7 And they _signaled to _the companions in the other boat, which having _come to _give _help to _them, and they _came, and they _filled both the boats, so _that them to _be _being _sunk. (LUK_5:7)

OET-RV: 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. (LUK 5:7)

LUKE 5:26 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘they were glorifying god and they were filled with fear saying we saw’ SR GNT Luke 5:26 word 10

OET-LV: 26 And amazement took all, and they _were _glorifying the god, and they _were _filled with _fear saying, that We _saw remarkable things today. (LUK_5:26)

OET-RV: 26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!” (LUK 5:26)

LUKE 6:11 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘they but were filled with folly and were discussing’ SR GNT Luke 6:11 word 3

OET-LV: 11 But they were _filled with _folly, and were _discussing with one _another what wishfully they _might _do to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_6:11)

OET-RV: 11 but the religious leaders were mad with anger and discussed among themselves about what they could do to Yeshua. (LUK 6:11)

LUKE 6:25 ἐμπεπλησμένοι (empeplaʸsmenoi) V-PEP·VMP ‘woe to you_all you_all having_been filled now because you_all will_be hungering’ SR GNT Luke 6:25 word 4

OET-LV: 25 Woe to _you _all, you _all having _been _filled now, because you _all _will _be _hungering. Woe, to _you _all laughing now, because you _all _will _be _mourning and you _all _will _be _weeping. (LUK_6:25)

OET-RV: 25 It’s tragic for all of you who are full now, because you’ll all be hungry.
⇔ It’s tragic for all of you who are laughing now, because you’ll all be mourning and crying. (LUK 6:25)

LUKE 14:23 γεμισθῇ (gemisthaʸ) V-SAP3··S Lemma=gemizō ‘compel them to come_in in_order_that may_be filled of me the house’ SR GNT Luke 14:23 word 22

OET-LV: 23 And the master said to the slave: Come _out into the roads and fences, and compel them to _come _in, in _order _that the house of _me may _be _filled, (LUK_14:23)

OET-RV: 23 So the master instructed him, ‘Well go along the roads and fences and force them to come so that my house will fill up, (LUK 14:23)

ACTs 2:2 ἐπλήρωσεν (eplaʸrōsen) V-IAA3··S Lemma=plēroō ‘of a wind forceful and it filled all the house’ SR GNT Acts 2:2 word 15

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

ACTs 2:4 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘and they were filled all with the spirit holy’ SR GNT Acts 2:4 word 2

OET-LV: 4 And they _were_ all _filled with_the_ holy _spirit, and they _began to _be _speaking with _other tongues, as the spirit was _giving to _them to _be _speaking _out. (ACT_2:4)

OET-RV: 4 In this way they were all filled with the holy spirit and began speaking in other languages as the spirit enabled them. (ACT 2:4)

ACTs 2:13 μεμεστωμένοι (memestōmenoi) V-PEP·NMP Lemma=mestoō ‘mocking were saying of sweet_wine having_been filled they are’ SR GNT Acts 2:13 word 11

OET-LV: 13 But others mocking were _saying, that They _are having _been _filled of _sweet _wine. (ACT_2:13)

OET-RV: 13 But others scoffed and said, “Ha, they’ve just had too much to drink.” (ACT 2:13)

ACTs 3:10 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘of the temple and they were filled with amazement and amazement’ SR GNT Acts 3:10 word 26

OET-LV: 10 And they _were _recognizing him that he was the one sitting at the Beautiful gate of _the temple for the alms, and they _were _filled with _amazement and amazement at the thing having _been _happened to _him. (ACT_3:10)

OET-RV: 10 and recognising that he was the man who usually sat outside begging at the ‘Beautiful Door’ of the temple, they were astonished and astounded at what had happened to him. (ACT 3:10)

ACTs 4:8 πλησθείς (plaʸstheis) V-PAP·NMS Lemma=plēthō ‘then Petros having_been filled with the spirit holy said’ SR GNT Acts 4:8 word 3

OET-LV: 8 Then Petros having _been _filled with_the_ holy _spirit, said to them: Rulers of _the people and elders, (ACT_4:8)

OET-RV: 8 Then Peter, having been filled with the holy spirit, said to them, “Rulers of the people and elders, (ACT 4:8)

ACTs 4:31 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘they were having_been gathered_together and were filled all the holy’ SR GNT Acts 4:31 word 12

OET-LV: 31 And having _been _besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT_4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

ACTs 5:3 ἐπλήρωσεν (eplaʸrōsen) V-IAA3··S Lemma=plēroō ‘Ananias for_reason why filled Satan/(Sāţān) the heart’ SR GNT Acts 5:3 word 11

OET-LV: 3 But the Petros said: Ananias, because/for_ Why _reason the Satan/(Sāţān) filled the heart of _you, for _you to _lie to _the the holy spirit, and to _embezzle from the value of _the property? (ACT_5:3)

OET-RV: 3 Then Peter said, “Ananias, why has Satan filled your mind such that you would lie to the holy spirit and keep aside some of the proceeds of the property? (ACT 5:3)

ACTs 5:17 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘sect of the Saddoukaios_sect were filled with jealousy’ SR GNT Acts 5:17 word 15

OET-LV: 17 But the chief _priest and all the ones with him, being the sect of _the Saddoukaios_sect having _risen _up, were _filled with _jealousy, (ACT_5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Sadducees were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

ACTs 5:28 πεπληρώκατε (peplaʸrōkate) V-IEA2··P Lemma=plēroō ‘this and see you_all have filled Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with the teaching’ SR GNT Acts 5:28 word 15

OET-LV: 28 saying, we _commanded to _you _all By_a_charge not to _be _teaching in the this name, and see, you _all _have _filled the Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with _the teaching of _you _all, and you _all _are _wishing to _bring _upon on us the blood of_ the this _man. (ACT_5:28)

OET-RV: 28 “We officially commanded you all not to be teaching in this name and authority. But see here, now you’ve filled Yerushalem with your teaching, and what’s more, you’re blaming us for the death of that man.” (ACT 5:28)

ACTs 9:17 πλησθῇς (plaʸsthaʸs) V-SAP2··S Lemma=plēthō ‘so_that you may receive_sight and may_be filled with the spirit holy’ SR GNT Acts 9:17 word 38

OET-LV: 17 And Ananias went _away and came _in into the house, and having _laid _on on him his hands he _said: Saulos, brother, the master has _sent _out me Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _seen by _you on the road in _which you _were _coming, so _that you _may _receive _sight and may _be _filled with_the_ holy _spirit. (ACT_9:17)

OET-RV: 17 So Ananias left and went into Yudas’ house where he placed his hands on Saul and said, “Brother Saul, the master has sent me here—Yeshua the one you saw on the road when you were coming here—so that you’ll be able to see again and also be filled with the holy spirit.” (ACT 9:17)

ACTs 13:9 πλησθείς (plaʸstheis) V-PAP·NMS Lemma=plēthō ‘the one also called Paulos having_been filled with the spirit holy having looked_intently’ SR GNT Acts 13:9 word 6

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having _been _filled with_the_ holy _spirit, having _looked _intently at him (ACT_13:9)

OET-RV: 9 So then Saul (the Roman form of his name was Paul), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Jesus (ACT 13:9)

ACTs 13:45 ἐπλήσθησαν (eplaʸsthaʸsan) V-IAP3··P Lemma=plēthō ‘Youdaiōns the crowds they were filled with jealousy and they were speaking_against’ SR GNT Acts 13:45 word 10

OET-LV: 45 But the Youdaiōns having _seen the crowds, they _were _filled with _jealousy and they _were _speaking _against against _the_ slandering _things being _spoken by Paulos. (ACT_13:45)

OET-RV: 45 But the Jewish religious leaders became very jealous when they saw the crowds and claimed that Paul’s words had slandered God. (ACT 13:45)

ACTs 13:52 ἐπληροῦντο (eplaʸrounto) V-IIP3··P Lemma=plēroō ‘the and apprentices/followers were_being filled with joy and the spirit’ SR GNT Acts 13:52 word 6

OET-LV: 52 And the apprentices/followers were _being _filled with _joy and the_ holy _spirit. (ACT_13:52)

OET-RV: 52 Meanwhile the believers back in Pisidian Antioch were full of happiness and of the holy spirit. (ACT 13:52)

ACTs 19:29 ἐπλήσθη (eplaʸsthaʸ) V-IAP3··S Lemma=plēthō ‘and was filled the city of confusion’ SR GNT Acts 19:29 word 2

OET-LV: 29 And the city was _filled of_ the _confusion, and they _rushed with _one _accord to the theatre, having _seized ones_from _Makedonia Gaios and Aristarⱪos, travelling _companions of _Paulos. (ACT_19:29)

OET-RV: 29 Then the whole city was filled with confusion and the people rushed to the theatre and grabbed Gaius and Aristarchus from Macedonia—travelling companions of Paul’s. (ACT 19:29)

ROM 1:29 πεπληρωμένους (peplaʸrōmenous) V-PEP·AMP Lemma=plēroō ‘having_been filled with all unrighteousness wickedness’ SR GNT Rom 1:29 word 1

OET-LV: 29 having _been _filled with _all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of _envy, murder, strife, deceit, maliciousness, gossips, (ROM_1:29)

OET-RV: 29 and so they were filled with disobedience, wickedness, greediness, and malice, and full of envy, murder, strife, and deceit, becoming malicious, gossips, (ROM 1:29)

ROM 15:14 πεπληρωμένοι (peplaʸrōmenoi) V-PEP·NMP Lemma=plēroō ‘full are of goodness having_been filled with all knowledge being_able’ SR GNT Rom 15:14 word 17

OET-LV: 14 And I _have _been _persuaded, brothers of _me, also myself I concerning you _all, that also yourselves full are of _goodness, having _been _filled with _all knowledge, being _able also one _another to _be _admonishing. (ROM_15:14)

OET-RV: 14 My brothers and sisters, I’ve also been persuaded about you myself, that having been filled with knowledge, you’re also full of goodness and able to rebuke each other. (ROM 15:14)

ROM 15:24 ἐμπλησθῶ (emplaʸsthō) V-SAP1··S ‘first in part I may_be filled’ SR GNT Rom 15:24 word 29

OET-LV: 24 when wishfully I _may _be _going to the Spania, because/for I _am _hoping passing _through to _see you _all, and by you _all to _be _sent _forward there, if of _you _all first in part I _may _be _filled. (ROM_15:24)

OET-RV: 24 whenever I’m able to go to Spain next I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you all, you’ll be able to send me on to my destination. (ROM 15:24)

2 COR 7:4 πεπλήρωμαι (peplaʸrōmai) V-IEP1··S Lemma=plēroō ‘boasting for you_all I have_been filled with exhortation I am_being overflowed with joy’ SR GNT 2 Cor 7:4 word 11

OET-LV: 4 Great is to _me boldness toward you _all, great is to _me boasting for you _all, I _have _been _filled the with _exhortation, I _am _being _overflowed the with _joy in all the tribulation of _us. (CO2_7:4)

OET-RV: 4 I feel very bold towards you all and boast a lot about you. I’m filled with encouragement and even in our troubles I’m overflowing with happiness . (CO2 7:4)

EPH 3:19 πληρωθῆτε (plaʸrōthaʸte) V-SAP2··P Lemma=plēroō ‘of the chosen_one/messiah in_order_that you_all may_be filled to all the’ SR GNT Eph 3:19 word 12

OET-LV: 19 and to _know the love of _the chosen _one /messiah surpassing of_ the _knowledge, in _order _that you _all _may _be _filled to all the fullness of_ the _god. (EPH_3:19)

OET-RV: 19 the messiah’s love, and to know that having this love exceeds having knowledge so that you all can be filled with God’s completeness. (EPH 3:19)

EPH 5:18 πληροῦσθε (plaʸrousthe) V-MPP2··P Lemma=plēroō ‘is intemperance but be_being filled with the spirit’ SR GNT Eph 5:18 word 11

OET-LV: 18 And not be _being _drunk with _wine, in which is intemperance, but be _being _filled with the_spirit, (EPH_5:18)

OET-RV: 18 And don’t get drunk on alcohol because that’s excessive. Instead, be filled with God’s spirit, (EPH 5:18)

PHP 1:11 πεπληρωμένοι (peplaʸrōmenoi) V-PEP·NMP Lemma=plēroō ‘having_been filled with the fruit of righteousness through’ SR GNT Php 1:11 word 1

OET-LV: 11 having _been _filled with_the_fruit of _righteousness which through Yaʸsous chosen _one /messiah, to the_glory and praise of_god. (PHP_1:11)

OET-RV: 11 having been filled with the fruit of righteousness through Yeshua Messiah, honouring and praising God. (PHP 1:11)

PHP 4:18 πεπλήρωμαι (peplaʸrōmai) V-IEP1··S Lemma=plēroō ‘all things and I am being_plentiful I have_been filled having received from Epafroditos’ SR GNT Php 4:18 word 6

OET-LV: 18 But I _am _receiving _fully all things, and I _am _being _plentiful, I _have _been _filled, having _received from Epafroditos the things from you _all, an_aroma of_a_sweet _fragrance, a_sacrifice acceptable, well _pleasing to_ the _god. (PHP_4:18)

OET-RV: 18 But now I’ve received everything I need. I have plenty now that Epaphroditus arrived with what you all sent. It was like a fragrant sacrifice that’s acceptable to God and which pleases him. (PHP 4:18)

COL 1:9 πληρωθῆτε (plaʸrōthaʸte) V-SAP2··P Lemma=plēroō ‘and requesting in_order_that you_all may_be filled with the knowledge of the’ SR GNT Col 1:9 word 17

OET-LV: 9 Because _of this we, also from that day we _heard it, are_ not _ceasing praying for you _all and requesting, in _order _that you _all _may _be _filled with _the knowledge of _the will of _him in all wisdom and spiritual insight, (COL_1:9)

OET-RV: 9 It’s because of that that we haven’t stopped praying from the time that we heard it, and requesting that you all would be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual insight, (COL 1:9)

2 TIM 1:4 πληρωθῶ (plaʸrōthō) V-SAP1··S Lemma=plēroō ‘tears in_order_that with joy I may_be filled’ SR GNT 2 Tim 1:4 word 10

OET-LV: 4 longing to _see you, having _remembered of _the tears of _you, in _order _that I _may _be _filled with _joy, (TI2_1:4)

OET-RV: 4 remembering your tears and longing to see you again, which will fill me with happiness. (TI2 1:4)

REV 8:5 ἐγέμισεν (egemisen) V-IAA3··S Lemma=gemizō ‘the censer and filled it from the’ SR GNT Rev 8:5 word 9

OET-LV: 5 And has _taken the messenger the censer, and filled it from the fire of _the altar, and he _throw it on the earth, and there _became thunders, and sounds, and lightnings, and an_earthquake. (REV_8:5)

OET-RV: 5 Then the messenger took the bowl and filled it with coals of fire from the altar, and threw them onto the earth and that caused peals of thunder and roaring, and lightning bolts and an earthquake. (REV 8:5)

REV 15:8 ἐγεμίσθη (egemisthaʸ) V-IAP3··S Lemma=gemizō ‘and was filled the temple with smoke’ SR GNT Rev 15:8 word 2

OET-LV: 8 And was _filled the temple with _smoke from the glory of_ the _god, and from the power of _him, and no _one was _able to _come _in into the temple, until may _be _finished the seven seven plagues of _the messengers. (REV_15:8)

OET-RV: 8 and the temple was filled with smoke from God’s glory and from his power, and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven messengers were completed. (REV 15:8)

Key: V=verb