Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #133642

SR GNT Col 1:9 πάσῃ (pasaʸ) ‘will of him in all wisdom and insight’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=dative gender=feminine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (42) of identical word form πάσῃ (E-DFS) in the Greek originals

The word form ‘πάσῃ’ (E-DFS) has 6 different glosses: ‘in all’, ‘on every’, ‘to every’, ‘with all’, ‘all’, ‘every’.

Mat 6:29 ‘not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of him’ SR GNT Mat 6:29 word 8

Luke 7:17 ‘concerning him and all the surrounding_region’ SR GNT Luke 7:17 word 15

Luke 12:27 ‘not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all the glory of him’ SR GNT Luke 12:27 word 20

Acts 1:8 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and in all Youdaia and Samareia/(Shomrōn)’ SR GNT Acts 1:8 word 20

Acts 2:43 ‘was becoming and on every soul reverence many’ SR GNT Acts 2:43 word 4

Acts 5:23 ‘we found having_been shut with all security and the’ SR GNT Acts 5:23 word 10

Acts 7:22 ‘was instructed Mōsaʸs/(Mosheh) in in all the wisdom of the from_Aiguptos/(Miʦrayim)s was’ SR GNT Acts 7:22 word 5

Acts 23:1 ‘men brothers I in all conscience good have lived_as_citizen’ SR GNT Acts 23:1 word 13

Rom 1:29 ‘having_been filled with all unrighteousness wickedness greediness’ SR GNT Rom 1:29 word 2

Rom 9:17 ‘name of me in all the earth’ SR GNT Rom 9:17 word 28

1 Cor 1:5 ‘all speech and all knowledge’ SR GNT 1 Cor 1:5 word 11

1 Cor 4:17 ‘as everywhere in every assembly I am teaching’ SR GNT 1 Cor 4:17 word 30

2 Cor 1:4 ‘comforting us in all the tribulation of us’ SR GNT 2 Cor 1:4 word 5

2 Cor 1:4 ‘to_be comforting the ones in every tribulation through the’ SR GNT 2 Cor 1:4 word 16

2 Cor 7:4 ‘I am_being overflowed with joy in all the tribulation of us’ SR GNT 2 Cor 7:4 word 19

2 Cor 8:7 ‘and knowledge and all earnestness and the’ SR GNT 2 Cor 8:7 word 15

2 Cor 12:12 ‘among you_all in all endurance in signs and’ SR GNT 2 Cor 12:12 word 10

Eph 1:3 ‘having blessed us with every blessing spiritual in’ SR GNT Eph 1:3 word 17

Eph 1:8 ‘on us in all wisdom and understanding’ SR GNT Eph 1:8 word 6

Eph 4:31 ‘from you_all with all malice’ SR GNT Eph 4:31 word 17

Eph 5:9 ‘of the light is in all goodness and righteousness’ SR GNT Eph 5:9 word 8

Eph 6:18 ‘the same thing watching with all perseverance and petition’ SR GNT Eph 6:18 word 18

Php 1:3 ‘god of me on every mentioning of you_all’ SR GNT Php 1:3 word 6

Php 1:4 ‘always in every petition of me for’ SR GNT Php 1:4 word 3

Php 1:9 ‘in knowledge and all insight’ SR GNT Php 1:9 word 17

Php 1:20 ‘I will_be_being ashamed but in all boldness as always’ SR GNT Php 1:20 word 13

Col 1:11 ‘with all power being enabled according_to’ SR GNT Col 1:11 word 2

Col 1:23 ‘you_all heard having_been proclaimed in all creation under heaven’ SR GNT Col 1:23 word 23

Col 1:28 ‘every person in all wisdom in_order_that we may present’ SR GNT Col 1:28 word 13

Col 3:16 ‘you_all richly in all wisdom teaching and’ SR GNT Col 3:16 word 13

1 Th 3:7 ‘by you_all in all the hardship and’ SR GNT 1 Th 3:7 word 9

1 Th 3:9 ‘concerning you_all for all the joy that’ SR GNT 1 Th 3:9 word 13

2 Th 2:9 ‘the working of Satan/(Sāţān) in every power and signs’ SR GNT 2 Th 2:9 word 10

2 Th 2:10 ‘and in every seduction of unrighteousness in the ones’ SR GNT 2 Th 2:10 word 3

2 Th 3:17 ‘is my sign in every letter thus I am writing’ SR GNT 2 Th 3:17 word 11

1 Tim 2:2 ‘living we may_be going_by in all devoutness and dignity’ SR GNT 1 Tim 2:2 word 16

1 Tim 2:11 ‘quietness let_be learning in all submission’ SR GNT 1 Tim 2:11 word 6

1 Tim 5:2 ‘as sisters in all purity’ SR GNT 1 Tim 5:2 word 8

2 Tim 4:2 ‘give_rebuke exhort with all patience and teaching’ SR GNT 2 Tim 4:2 word 13

1 Pet 1:15 ‘yourselves holy in all conduct let become’ SR GNT 1 Pet 1:15 word 11

1 Pet 2:13 ‘be subjected to every human creation because_of’ SR GNT 1 Pet 2:13 word 3

Rev 11:6 ‘the earth with every plague as_often_as they may want’ SR GNT Rev 11:6 word 40

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker DFS=dative,feminine,singular