Hebrew root (lemma) ‘כָּלֵב’ (kālēⱱ)

← כָּלֵב ↑ →

Have 36 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּלֵב’ (kālēⱱ) in the Hebrew originals

NUM 13:6 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 13:6 word 3

OET-LV: 6 For_the _tribe _of Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_13:6)

OET-RV: • 6 Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) from Yehudah (Judah) tribe, (NUM 13:6)

NUM 13:30 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 13:30 word 2

OET-LV: 30 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he _silenced DOM the_people to Mosheh and_he/it _said certainly _(go _up) we _will _go _up and_we _will _take _possession _of DOM_her/it if/because certainly _(prevail) we _will _prevail to/for_her/it. (NUM_13:30)

OET-RV: 30 Then Kalev (Caleb) raised an arm to quieten the people in front of Mosheh and stated, “We’ll certainly go in there and take it over, because we’re capable of going against them.” (NUM 13:30)

NUM 14:6 וְ,כָלֵב (və, kālēⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Caleb’ morpheme glosses=‘and, Caleb’ OSHB NUM 14:6 word 4

OET-LV: 6 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) of those_who_spied _out DOM the_earth/land they _tore clothes _of_their. (NUM_14:6)

OET-RV: 6 Then Nun’s son Yehoshua and Yefunneh’s son Kalev, two of those who’d explored that land, tore their clothes in grief (NUM 14:6)

NUM 14:24 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 14:24 word 2

OET-LV: 24 And_my _of_servant Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went (to)_there and_his _of_offspring it_will _take _possession _of _it. (NUM_14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

NUM 14:30 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 14:30 word 15

OET-LV: 30 If you(pl) you(pl)_will _go into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_cause _to _dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_14:30)

OET-RV: 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 14:30)

NUM 14:38 וְ,כָלֵב (və, kālēⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Caleb’ morpheme glosses=‘and, Caleb’ OSHB NUM 14:38 word 4

OET-LV: 38 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) they _lived of the_men the_those who_went to_spy _out DOM the_earth/land. (NUM_14:38)

OET-RV: 38 However, Yehoshua (Joshua—Nun’s son) and Kalev (Caleb—Yefunneh’s son) who had also explored that land, continue to live on. (NUM 14:38)

NUM 26:65 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 26:65 word 14

OET-LV: 65 If/because YHWH he _had _said to/for_them surely _(die) they _will _die in_wilderness and_not he _was _left from_them anyone if/because (if) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_26:65)

OET-RV: 65 because Yahweh had told them that they’d certainly die there in the wilderness until none of those alive were left other than Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 26:65)

NUM 32:12 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 32:12 word 2

OET-LV: 12 Except Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn if/because they _have _filled after YHWH. (NUM_32:12)

OET-RV: 12 Only Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua) will enter because they have believed me.’ (NUM 32:12)

NUM 34:19 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB NUM 34:19 word 6

OET-LV: 19 And_these are_the _names _of the _men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (NUM_34:19)

OET-RV: 19 Those tribe leaders are: • From Yehudah (Judah), Yefunneh’s son Kalev (Caleb), (NUM 34:19)

DEU 1:36 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB DEU 1:36 word 2

OET-LV: 36 Except Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) he he_will _see _it and_to/for_him/it I _will _give DOM the_earth/land which he _has _trodden on_it and_to_his _of_sons because that he _filled after YHWH. (DEU_1:36)

OET-RV: 36 apart from Yefunneh’s son Kalev (Caleb)—he can enter it and I’ll give him and his sons the land that he scouted out because he followed Yahweh whole-heartedly.’ (DEU 1:36)

JOS 14:6 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JOS 14:6 word 9

OET-LV: 6 and_ the _descendants _of _they _approached of _Yəhūdāh/(Judah) to Yəhōshūˊa at_Gilgāl and_he/it _said to_him/it Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) the_Kenizzite you you _know DOM the_message which he _spoke YHWH to Mosheh the _man _of the_ʼElohīm on causes _of_my and_on causes _of_your at barnēˊa. (JOS_14:6)

OET-RV: 6 Leaders from the tribe of Yehudah approached Yehoshua at Gilgal and Caleb (son of Yefunneh the Kenizzite) said to him, “You yourself know what Yahweh told the man of God Mosheh at Kadesh-Barnea about me and you. (JOS 14:6)

JOS 14:13 לְ,כָלֵב (lə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Caleb’ morpheme glosses=‘to, Caleb’ OSHB JOS 14:13 word 6

OET-LV: 13 And_he_blessed _him Yəhōshūˊa/(Joshua) and_he/it _gave DOM Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) to_an _inheritance. (JOS_14:13)

OET-RV: 13 So Yehoshua blessed Yefunneh’s son Caleb and gave him Hebron as his inheritance. (JOS 14:13)

JOS 14:14 לְ,כָלֵב (lə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Caleb’ morpheme glosses=‘of, Caleb’ OSHB JOS 14:14 word 5

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _belonged Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh the_Kenizzite to_an _inheritance until the_day the_this because that he _filled after YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:14)

OET-RV: 14 Because of that, Hebron belongs to Caleb (Yefunneh the Kenizzite’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh. (JOS 14:14)

JOS 15:13 וּ,לְ,כָלֵב (ū, lə, kālēⱱ) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Caleb’ morpheme glosses=‘and, to, Caleb’ OSHB JOS 15:13 word 1

OET-LV: 13 And_to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) someone _gave a _portion in _the_middle the _descendants _of Yəhūdāh to the _mouth _of YHWH to_Yəhōshūˊa/(Joshua) DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn. (JOS_15:13)

OET-RV: 13 Yahweh had instructed Yehoshua to give this block of land to Caleb (Yefunneh’s son): Kiriat-Arba (now called Hebron—Arba was Anak’s father). (JOS 15:13)

JOS 15:14 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JOS 15:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _dispossessed from_there Kālēⱱ DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq DOM Shēshay and_DOM ʼAḩīman and_DOM Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq. (JOS_15:14)

OET-RV: 14 Caleb captured the land from Anak’s three sons—Sheshai, Ahiman, and Talmai, (JOS 15:14)

JOS 15:16 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JOS 15:16 word 2

OET-LV: 16 And_ Kālēⱱ _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JOS_15:16)

OET-RV: 16 and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” (JOS 15:16)

JOS 15:17 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JOS 15:17 word 6

OET-LV: 17 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JOS_15:17)

OET-RV: 17 Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JOS 15:18 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JOS 15:18 word 13

OET-LV: 18 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her a _field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JOS_15:18)

OET-RV: 18 Then when she married him, she encouraged him to ask her father for a field, so she got down off her donkey and Caleb asked, “What are you up to?” (JOS 15:18)

JOS 21:12 לְ,כָלֵב (lə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Caleb’ morpheme glosses=‘to, Caleb’ OSHB JOS 21:12 word 7

OET-LV: 12 And_DOM the _field[s]_of the_city and_DOM villages _of_its they _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) (in)_his _of_possession. (JOS_21:12)

OET-RV: 12 (although the surrounding countryside and villages had already been given to Yefunneh’s son Caleb). (JOS 21:12)

JDG 1:12 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JDG 1:12 word 2

OET-LV: 12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JDG_1:12)

OET-RV: 12 Caleb had said, “Whoever attacks Kiriath -Sepher and captures it can marry my daughter Aksah.” (JDG 1:12)

JDG 1:13 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)'s’ OSHB JDG 1:13 word 6

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 1:14 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JDG 1:14 word 13

OET-LV: 14 And_he/it _was when_she_came and_she_incited _him to_ask from_with father _of_her the_field and_she _went _down from_under the_donkey and_he/it _said to/for_her/it Kālēⱱ what is_to_you. (JDG_1:14)

OET-RV: 14 After the wedding, she urged Otniel to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What can I do for you?” (JDG 1:14)

JDG 1:15 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB JDG 1:15 word 16

OET-LV: 15 And_she/it _said to_him/it come_now to/for_me a _blessing if/because the _land _of the _Negeⱱ you_have _given _to _me and_you(ms)_will _give to_me springs _of water and_he _gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs _of upper and_DOM springs _of lower. (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:20 לְ,כָלֵב (lə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Caleb’ morpheme glosses=‘to, Caleb’ OSHB JDG 1:20 word 2

OET-LV: 20 And_people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) DOM Ḩeⱱrōn just_as he _had _said Mosheh and_he _dispossessed from_there DOM three the _sons _of (the)_ˊĀnāq. (JDG_1:20)

OET-RV: 20 They gave Hebron to Caleb just as Mosheh had directed, and he dispossessed the three sons of the Anak from there. (JDG 1:20)

JDG 3:9 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)'s’ OSHB JDG 3:9 word 17

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_he _raised _up YHWH a _deliverer for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_delivered _them DOM ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than _him. (JDG_3:9)

OET-RV: 9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Caleb’s younger brother Kenaz. (JDG 3:9)

1 SAM 30:14 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 SAM 30:14 word 10

OET-LV: 14 We we _had _made _a _raid the_Negeⱱ _of the _Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ _of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we _had _burnt with_fire. (SA1_30:14)

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

1 CHR 2:18 וְ,כָלֵב (və, kālēⱱ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Caleb’ morpheme glosses=‘and, Caleb’ OSHB 1 CHR 2:18 word 1

OET-LV: 18 And_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Ḩeʦrōn he _fathered with ˊAzūⱱāh a _wife and_DOM Yərīˊōt/(Jerioth) and_these sons _of_were_her Yēsher/(Jesher) and_Shōⱱāⱱ and_ʼArdōn. (CH1_2:18)

OET-RV: 18 Hetsron’s third son Kalev (Caleb) had sons with Azuvah, one of his wives. The sons were Yesher, Shovav, and Ardon. (The other wife’s name was Yeriot.) (CH1 2:18)

1 CHR 2:19 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 CHR 2:19 word 5

OET-LV: 19 And_ ˊAzūⱱāh _she _died and_he/it _took to_him/it Kālēⱱ DOM ʼEfrāt and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Ḩūr. (CH1_2:19)

OET-RV: 19 When Azuvah died, Kalev married Efrat, and they had a son named Hur. (CH1 2:19)

1 CHR 2:24 בְּ,כָלֵב (bə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Caleb-’ OSHB 1 CHR 2:24 word 4

OET-LV: 24 And_after the _death _of Ḩeʦrōn in ʼefrātāh and_the _wife _of Ḩeʦrōn was_ʼAⱱiy^yāh and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Ashhur the _father _of Təqōˊī. (CH1_2:24)

OET-RV: 24 After Hetsron’s death in Kalev-Efratah, his wife Aviyyah gave birth to his son Ashhur, the father of Tekoa. (CH1 2:24)

1 CHR 2:42 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 CHR 2:42 word 2

OET-LV: 42 And_the _sons of _Kālēⱱ/(Caleb) the _brother _of Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) were_Mesha his/its_firstborn he was_the _father _of Zīf and_the _sons of _Marʼēshāh were_the _father _of Ḩeⱱrōn. (CH1_2:42)

OET-RV: 42 The oldest son of Yerahme’el’s brother Kalev was Meysha. Meysha was the father of Zif, and Zif was the father of Mareshah. Mareshah was the father of Hevron. (CH1 2:42)

1 CHR 2:46 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)'s’ OSHB 1 CHR 2:46 word 3

OET-LV: 46 And_ˊĒyfāh the _concubine _of Kālēⱱ she _bore DOM Ḩārān and_DOM Mōʦāʼ and_DOM Gāzēz and_Ḩārān he _fathered DOM Gāzēz. (CH1_2:46)

OET-RV: 46 Kalev had a slave-wife named Eyfah who gave birth to Haran, Motsa, and Gazez. Haran had a son who he also named Gazez. (CH1 2:46)

1 CHR 2:48 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)'s’ OSHB 1 CHR 2:48 word 2

OET-LV: 48 The _concubine _of Kālēⱱ Maˊₐkāh he _bore Sheⱱer and_DOM Tirḩₐnāh. (CH1_2:48)

OET-RV: 48 Kalev had another slave-wife named Maacah who gave birth to Sheber and Tirhanah. (CH1 2:48)

1 CHR 2:49 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 CHR 2:49 word 12

OET-LV: 49 And_she/it _gave _birth Shaˊaf the _father _of Madmannāh DOM Shəvāʼ the _father _of Makbēnāʼh and_father _of Giⱱˊāʼ and_was_the _daughter _of Kālēⱱ ˊAkşāh. (CH1_2:49)

OET-RV: 49 She also gave birth to Shaaph (the father of Madmannah), Sheva (father of Makbenah and Gibea), and Kalev’s daughter Aksah. (CH1 2:49)

1 CHR 2:50 כָלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 CHR 2:50 word 4

OET-LV: 50 these the _descendants _of they _were of _Kālēⱱ the _son _of Ḩūr the _firstborn _of ʼEfrāt was_Shōⱱāl the _father _of Qiryat. (CH1_2:50)

OET-RV: 50 These people were also descendants of Kalev: His other wife Efratah had a son Hur. Hur’s sons were Shobal (founder of Kiriat-Yearim city), (CH1 2:50)

1 CHR 4:15 כָּלֵב (kālēⱱ) Np contextual word gloss=‘of_Caleb’ possible glosses=‘Kālēⱱ / (Caleb)’ OSHB 1 CHR 4:15 word 2

OET-LV: 15 and_the _sons of _Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) was_Iru ʼĒlāh and_Naˊam and_the _sons of _ʼĒlāh and_Qənaz. (CH1_4:15)

OET-RV: 15 The sons of Kalev (Yefunneh’s son) were Iru, Elah, and Naam, and Elah’s son was Kenaz. (CH1 4:15)

1 CHR 6:41 לְ,כָלֵב (lə, kālēⱱ) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Caleb’ morpheme glosses=‘to, Caleb’ OSHB 1 CHR 6:41 word 7

OET-LV: 41  and_DOM the _field _of the_city and_DOM villages _of_its people _gave to_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh). (CH1_6:41)

OET-RV: 41 Malkiyah was Etni’s son. Etni was Zerah’s son. Zerah was Adayah’s son. (CH1 6:41)

Lemmas with same root consonants as ‘כלב’ (klⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 32 uses of Hebrew root (lemma) ‘כֶּלֶב’ (keleⱱ) in the Hebrew originals

EXO 11:7 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog’ OSHB EXO 11:7 word 6

OET-LV: 7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_its to_from_a _human and_unto livestock so _that you(pl)_may _know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim/(Egypt) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_11:7)

OET-RV: 7 But amongst the Israelis, the dogs won’t growl at any person or animals so that you’ll know that Yahweh distinguishes between Egypt and Yisrael. (EXO 11:7)

EXO 22:30 לַ,כֶּלֶב (la, keleⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, dog[s]’ morpheme glosses=‘to_the, dogs’ OSHB EXO 22:30 word 10

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

DEU 23:19 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog’ OSHB DEU 23:19 word 6

OET-LV: 19  not you _will _bring the_hire _of a _prostitute and_the_price _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_of _them. (DEU_23:19)

OET-RV: 19 You mustn’t charge interest to your fellow Israeli, whether it’s money or food or anything else that’s borrowed. (DEU 23:19)

JDG 7:5 הַ,כֶּלֶב (ha, keleⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, dog’ morpheme glosses=‘the, dog’ OSHB JDG 7:5 word 18

OET-LV: 5 And_he _brought _down DOM the_people to the_waters and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn every one_who he _will _lap _up with_his _of_tongue some _of the_waters just_as it _laps _up the_dog you _will _set him alone and_all/each/any/every one_who he _will _bow _down on knees _of_his to_drink. (JDG_7:5)

OET-RV: 5 So he took them down to the water and Yahweh told him, “Separate out those who lap up the water with their tongues like a dog would, along with those who kneel down to drink.” (JDG 7:5)

1 SAM 17:43 הֲ,כֶלֶב (hₐ, keleⱱ) Ti,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘a, dog?’ morpheme glosses=‘?, dog’ OSHB 1 SAM 17:43 word 5

OET-LV: 43 And_he/it _said the_Philistine to Dāvid a_dog am_I (cmp) you are_coming to_me with_staves and_he _cursed the_Philistine DOM Dāvid by_his _of_gods. (SA1_17:43)

OET-RV: 43 and asked him, “Are you coming to me with a stick because you think I’m a dog?” Then the Philistine cursed David by his gods. (SA1 17:43)

1 SAM 24:15 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog’ OSHB 1 SAM 24:15 word 11

OET-LV: 15  after whom the _king _of has _he _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) after whom are_you pursuing after a _dog dead after a _flea one. (SA1_24:15)

OET-RV: 15 May Yahweh take his judgement seat and judge between me and you, and may he see my case and find me innocent and save me from you.” (SA1 24:15)

2 SAM 3:8 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog's’ OSHB 2 SAM 3:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the _words/messages _of Ish- bshet and_he/it _said the_head _of a _dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I _show loyalty with the _house _of Shāʼūl/(Saul) I _will _show_you(ms) to brothers _of_his and_near/to friend[s]_of_his _close and_not I_have _delivered _you in_the _hand _of Dāvid and_you _have _visited on_me the _guilt _of the_woman the_day. (SA2_3:8)

OET-RV: 8 Abner became very angry at this challenge from Iysh-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

2 SAM 9:8 הַ,כֶּלֶב (ha, keleⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, dog’ morpheme glosses=‘the, dog’ OSHB 2 SAM 9:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _bowed _down and_he/it _said what servant _of_is_your (cmp) you _have _turned to the_dog (the)_dead who is_like_me. (SA2_9:8)

OET-RV: 8 Mefiboshet bowed low and asked, “Your servant’s nothing more than a dead dog. Why would you care about me?” (SA2 9:8)

2 SAM 16:9 הַ,כֶּלֶב (ha, keleⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, dog’ morpheme glosses=‘the, dog’ OSHB 2 SAM 16:9 word 9

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshay _he/it _said the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) to the_king to/for_what will _he _curse the_dog (the)_dead the_this DOM my_master the_king let _me _pass _over please and_let _me _remove DOM his/its_head. (SA2_16:9)

OET-RV: 9 The Tseruyah’s son Abishai asked the king, “Why should this dead dog curse my master the king? Please, let me cross over and lop off his head.” (SA2 16:9)

1 KI 14:11 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 14:11 word 5

OET-LV: 11 The_one_who_dies of_Yārāⱱəˊām in_city they _will _devour the_dogs and_the_one_who_dies in _the_field the _bird[s]_of they _will _devour the_heavens if/because YHWH he _has _spoken. (KI1_14:11)

OET-RV: 11 The family members who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by birds. All this comes from Yahweh.’ (KI1 14:11)

1 KI 16:4 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 16:4 word 5

OET-LV: 4 The_one_who_dies of_Baˊshāʼ in_city they _will _devour the_dogs and_the_one_who_dies to_him/it in _the_field the _bird[s]_of they _will _devour the_heavens. (KI1_16:4)

OET-RV: 4 The bodies of those in your family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the countryside will be eaten by vultures. (KI1 16:4)

1 KI 21:19 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 21:19 word 19

OET-LV: 19 And_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says have_you _murdered and_also have _you _taken _possession and_you _will _speak to_him/it to_say thus YHWH he _says in_the _place _of (of)_where they _lapped _up the_dogs DOM the _blood _of Nāⱱōt they _will _lap _up the_dogs DOM blood _of_your also you. (KI1_21:19)

OET-RV: 19 Tell him that Yahweh’s asking if he’s taking possession of the property of a murdered man. Then tell him that Yahweh wants him to know that the dogs will lick his blood in the same place where Navot died and the dogs came and licked up his blood.” (KI1 21:19)

1 KI 21:19 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 21:19 word 24

1 KI 21:23 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 21:23 word 6

OET-LV: 23 And_also of_ʼĪzeⱱel/(Jezebel) YHWH he _has _spoken to_say the_dogs they _will _devour DOM ʼĪzeⱱel in_the _rampart _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI1_21:23)

OET-RV: 23 Also concerning Izevel, Yahweh says that the dogs will eat her body by Yezreel’s city wall. (KI1 21:23)

1 KI 21:24 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 21:24 word 5

OET-LV: 24 The_one_who_dies of_ʼAḩʼāⱱ in_city they _will _devour the_dogs and_the_one_who_dies in _the_field the _bird[s]_of they _will _devour the_heavens. (KI1_21:24)

OET-RV: 24 The bodies of any of your family who die in the city will be eaten by dogs, and any who die in the countryside will be eaten by birds.” (KI1 21:24)

1 KI 22:38 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 1 KI 22:38 word 8

OET-LV: 38 And_someone _washed _off DOM the_chariot at the _pool _of Shomrōn and_they _lapped _up the_dogs DOM blood _of_his and_the_prostitutes they _bathed according_to _the _message _of YHWH which he _had _spoken. (KI1_22:38)

OET-RV: 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen. (KI1 22:38)

2 KI 8:13 הַ,כֶּלֶב (ha, keleⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, dog’ morpheme glosses=‘the, dog’ OSHB 2 KI 8:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said if/because _that what servant _of_is_your the_dog (cmp) he _will _do the_thing (the)_great the_this and_ ʼElīshāˊ _he/it _said he_has _shown _me YHWH you king over ʼArām. (KI2_8:13)

OET-RV: 13 Haza’el asked, “But how could your servant be in a position to do such a major thing when he’s only minor, like a dog in the palace?”
¶ “Yahweh has let me see you as king over Aram.” Elisha replied. (KI2 8:13)

2 KI 9:10 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 2 KI 9:10 word 4

OET-LV: 10 And_DOM ʼĪzeⱱel they _will _devour the_dogs in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one _who_buries_her and_he _opened the_door and_he _fled. (KI2_9:10)

OET-RV: 10 The dogs will eat Izevel’s body where she dies in Yizre’el—she won’t be buried.” Then he opened the door and rushed away. (KI2 9:10)

2 KI 9:36 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB 2 KI 9:36 word 18

OET-LV: 36 And_they _returned and_they _told to_him/it and_he/it _said is_the _message _of YHWH it which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) they _will _devour the_dogs DOM the _flesh _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:36)

OET-RV: 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbite Eliyah, when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, (KI2 9:36)

JOB 30:1 כַּלְבֵי (kalⱱēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_dogs_of’ word gloss=‘dogs_of’ OSHB JOB 30:1 word 12

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

PSA 22:17 כְּלָבִים (kəlāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘dogs’ word gloss=‘dogs’ OSHB PSA 22:17 word 3

OET-LV: 17  if/because they_have _surrounded _me dogs a _company _of evil-doers they_have _encircled _me like_lion hands _of_my and_my _of_feet. (PSA_22:17)

OET-RV: 17 I can count all my bones.
⇔ They stand looking, and stare at me. (PSA 22:17)

PSA 22:21 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dogs’ OSHB PSA 22:21 word 5

OET-LV: 21  deliver from_the_sword life _of_my from_the_hand _of a _dog my _only _of_life. (PSA_22:21)

OET-RV: 21 Save me from the lion’s mouth.
⇔ ≈ Rescue me from the horns of the wild bulls. (PSA 22:21)

PSA 59:7 כַ,כָּלֶב (ka, kāleⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, dog’ morpheme glosses=‘like_a, dogs’ OSHB PSA 59:7 word 4

OET-LV: 7  they _return to_evening they _growl like_dog and_they _go _around the_city. (PSA_59:7)

OET-RV: 7 Wow, they belch out with their mouths.
⇔ ≈ They use their lips like daggers
⇔ because they say, “Who can hear us?” (PSA 59:7)

PSA 59:15 כַ,כָּלֶב (ka, kāleⱱ) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, dog’ morpheme glosses=‘like_a, dogs’ OSHB PSA 59:15 word 4

OET-LV: 15  and_they _return to_evening they _growl like_dog and_they _go _around the_city. (PSA_59:15)

OET-RV: 15 They wander around looking for food
⇔ and they growl if they’re not satisfied. (PSA 59:15)

PSA 68:24 כְּלָבֶי,ךָ (kəlāⱱey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_dogs_of, of’ morpheme glosses=‘dogs_of, your’ OSHB PSA 68:24 word 6

OET-LV: 24  so _that it _may _smash foot _of_your in_blood the _tongue _of your(pl)_dogs _of_of will_be_from_the_enemies portion _of_its. (PSA_68:24)

OET-RV: 24 People have seen your processions, God—
⇔ the processions of my god, my King, into the sacred place. (PSA 68:24)

PROV 26:11 כְּ,כֶלֶב (kə, keleⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_dog’ morpheme glosses=‘like, dog’ OSHB PROV 26:11 word 1

OET-LV: 11 Like_a _dog which_returns to vomit _of_its _own a _fool who_repeats (in)_his _of_foolishness. (PRO_26:11)

OET-RV: 11 A fool who keeps doing the same foolish things,
⇔ is like a dog that returns to its vomit. (PRO 26:11)

PROV 26:17 כָלֶב (kāleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog’ OSHB PROV 26:17 word 3

OET-LV: 17 one _who_takes _hold on_the_ears _of a _dog one _who_passes _by who_becomes _furious on a _dispute which_not to_him/it. (PRO_26:17)

OET-RV: 17 The person who gets angry about a quarrel that’s nothing to do with them,
⇔ is like someone grabbing the ears of a dog that’s passing by. (PRO 26:17)

ECC 9:4 לְ,כֶלֶב (lə, keleⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, a_dog’ morpheme glosses=‘to, dog’ OSHB ECC 9:4 word 11

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

ISA 56:10 כְּלָבִים (kəlāⱱīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[are]_dogs’ word gloss=‘dogs’ OSHB ISA 56:10 word 7

OET-LV: 10 wwww are_blind of _them _of_all not they _know of _them _of_all are_dogs dumb not they _are _able to_bark they_are_dreaming they_are_lying _down they_are_loving _of (of)_to_slumber. (ISA_56:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:10)

ISA 56:11 וְ,הַ,כְּלָבִים (və, ha, kəlāⱱīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, dogs’ morpheme glosses=‘and, the, dogs’ OSHB ISA 56:11 word 1

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_his _of_end. (ISA_56:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:11)

ISA 66:3 כֶּלֶב (keleⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_dog’ word gloss=‘dog's’ OSHB ISA 66:3 word 8

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

JER 15:3 הַ,כְּלָבִים (ha, kəlāⱱīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, dogs’ morpheme glosses=‘the, dogs’ OSHB JER 15:3 word 11

OET-LV: 3 And_I _will _appoint over_them four kinds the _utterance _of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag _away and_DOM the _bird[s]_of the_heavens and_DOM the _animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy. (JER_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 15:3)