Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #88399

OSHB Deu 12:27 הַבָּשָׂר (ha, bāsār) Strongs=d, 1320 Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׂר’
contextual morpheme glosses=‘the, flesh’ morpheme glosses=‘the, meat’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַבָּשָׂר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, flesh’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘בָּשָׂר’’ have 7 different glosses: ‘(the),flesh’, ‘[are]_the,meat’, ‘of,the_flesh’, ‘of,the_meat’, ‘of_(the),flesh’, ‘the,flesh’, ‘the,meat’.

Hebrew words (309) other than הַבָּשָׂר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flesh’

GEN 2:21 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 2:21 word 12

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:23 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh’ OSHB GEN 2:23 word 7

OET-LV: 23 And_he/it _said the_humankind this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this _(one) woman it _will _be _called if/because from_man she _was _taken this _(one). (GEN_2:23)

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

GEN 2:23 מִבְּשָׂרִי (mibsārī) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ word gloss=‘from_my_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘of, flesh_of, my’ OSHB GEN 2:23 word 8

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

GEN 2:24 לְבָשָׂר (ləⱱāsār) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘to / for_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘(into), flesh’ morpheme glosses=‘as, flesh’ OSHB GEN 2:24 word 12

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 6:3 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[is]_flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 6:3 word 10

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 6:12 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 6:12 word 10

OET-LV: 12 And_ god _he/it _saw DOM the_earth/land and_see/lo/see it _was _corrupt if/because all _of it _had _corrupted flesh DOM its_road/course on the_earth/land. (GEN_6:12)

OET-RV: 12 Yes, God looked at the earth, and wow, all the living creatures on the earth had corrupted their behaviour. (GEN 6:12)

GEN 6:13 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 6:13 word 6

OET-LV: 13 and_ god _he/it _said to/for_Noaḩ the_end _of all _of flesh is_coming to/for_my_face/front if/because it _is _full the_earth/land violence from_their_face/front and_wow_I ready _for _destroying_them with the_earth/land. (GEN_6:13)

OET-RV: 13 So God told Noah, “I’ve decided to put an end to all people on earth because the earth is filled with violence because of them. So listen, I myself am going to destroy all of them, along with the earth. (GEN 6:13)

GEN 6:17 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 6:17 word 11

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 6:19 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 6:19 word 4

OET-LV: 19 And_of_every _of (the)_living_thing from_all flesh two from_all you _will _bring into the_box to_preserve _alive with_you male and_female they _will _be. (GEN_6:19)

OET-RV: 19 and you must take a pair, male and female, of everything that lives into the chest to keep alive with you. (GEN 6:19)

GEN 7:16 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 7:16 word 5

OET-LV: 16 And_those_which_came male and_female from_all flesh they _came just_as he _had _commanded DOM_him/it god and_ YHWH _he/it _closed _up behind_him. (GEN_7:16)

OET-RV: 16 So pairs of males and females of every creature entered just as God had instructed Noah, then Yahweh closed the door and they were shut in. (GEN 7:16)

GEN 7:21 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 7:21 word 3

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 8:17 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 8:17 word 6

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 9:4 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:4 word 2

OET-LV: 4 Nevertheless flesh with_its _of_life blood _of_its not you(pl)_must _eat. (GEN_9:4)

OET-RV: 4 the only exception is meat with it’s life blood still in it. (GEN 9:4)

GEN 9:11 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:11 word 8

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:15 word 12

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 9:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:15 word 20

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 9:16 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:16 word 15

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 9:17 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 9:17 word 13

OET-LV: 17 And_ god _he/it _said to Noaḩ this is_the _sign _of the _covenant which I _have _established between_me and_between all _of flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:17)

OET-RV: 17 Then God said to Noah, “The rainbow is the sign of the agreement that I have established between me and every living thing on the earth.” (GEN 9:17)

GEN 17:11 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB GEN 17:11 word 3

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _be _circumcised DOM the _flesh _of your _foreskin _of_of and_it _was (into)_a_sign _of the_covenant between_me and_between_you(pl). (GEN_17:11)

OET-RV: 11 This removal of the foreskin will be a physical mark confirming the agreement between me and you. (GEN 17:11)

GEN 17:13 בִּבְשַׂרְכֶם (biⱱsarkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flesh_of, your(pl)’ OSHB GEN 17:13 word 9

OET-LV: 13 Definitely _(be _circumcised) (the)_one _born _of he _will _be _circumcised your _household _of_of and_the _purchase _of your _silver _of_of and_it _will _be covenant _of_my in_your _of_flesh to_a _covenant _of perpetuity. (GEN_17:13)

OET-RV: 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. (GEN 17:13)

GEN 17:14 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB GEN 17:14 word 7

OET-LV: 14 And_an _uncircumcised male who not he _will _be _circumcised DOM the _flesh _of his _foreskin _of_of and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s) DOM covenant _of_my he _has _broken. (GEN_17:14)

OET-RV: 14 Any males who isn’t circumcised must be excluded from his people because he will have broken my agreement.” (GEN 17:14)

GEN 17:23 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB GEN 17:23 word 21

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 17:24 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB GEN 17:24 word 7

OET-LV: 24 And_ʼAⱱrāhām was_a _son _of ninety and_nine year[s] when_he_was _circumcised the _flesh _of his _foreskin _of_of. (GEN_17:24)

OET-RV: 24 Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised (GEN 17:24)

GEN 17:25 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB GEN 17:25 word 9

OET-LV: 25 And_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son was_a _son _of thir- teen year[s] when_he_was _circumcised DOM the _flesh _of his _foreskin _of_of. (GEN_17:25)

OET-RV: 25 and his son Yishma’el was thirteen years old when Abraham circumcised him. (GEN 17:25)

GEN 29:14 וּבְשָׂרִי (ūⱱəsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, my’ OSHB GEN 29:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it Lāⱱān surely bone _of_are_my and_my _of_flesh you and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it a _month _of days. (GEN_29:14)

OET-RV: 14 and Lavan told him, “You are indeed a close relative.”
¶ After Yacob had stayed with Lavan and worked for him for a whole month, (GEN 29:14)

GEN 37:27 בְשָׂרֵנוּ (ⱱəsārēnū) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, our_own’ morpheme glosses=‘flesh_of, our_own’ OSHB GEN 37:27 word 10

OET-LV: 27 Come and_let_us _sell _him to_Yishmāˊ^ʼēlī and_our _of_hand not let _it _be in_him/it if/because brother _of_is_our flesh _of_our _own he brothers _of_his and_they _heard. (GEN_37:27)

OET-RV: 27 Let’s sell him to these Ishmaelites so we won’t be guilty of killing him. After all, he’s our brother—our own flesh and blood.” And his brothers agreed. (GEN 37:27)

GEN 40:19 בְּשָׂרְךָ (bəsārəkā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB GEN 40:19 word 16

OET-LV: 19 In_again three _of days Parˊoh he _will _lift _up DOM head _of_your from_on_you and_he _will _hang you on a _tree and_he/it _will _eat the_bird[s] DOM flesh _of_your from_on_you. (GEN_40:19)

OET-RV: 19 Within three days, Far’oh will display you publicly and then impale you on a pole, and the birds will eat your flesh off your bones.” (GEN 40:19)

GEN 41:2 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 41:2 word 10

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:3 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 41:3 word 12

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:18 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 41:18 word 8

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 41:19 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB GEN 41:19 word 12

OET-LV: 19 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them weak and_displeasing _of form very and_thin _of flesh not I _have _seen like_them in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_badness. (GEN_41:19)

OET-RV: 19 Then listen, seven other cows came up after them. They were in poor condition and very ugly and skinny—I haven’t seen cows that ugly anywhere in Egypt. (GEN 41:19)

EXO 4:7 כִּבְשָׂרוֹ (kiⱱsārō) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, his_of, flesh’ morpheme glosses=‘like, flesh_of, his’ OSHB EXO 4:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _said return hand _of_your into bosom _of_your and_he _returned his/its_hand into bosom _of_his and_he_brought _it _out from_his _of_bosom and_see/lo/see it _had _turned _back like_his _of_flesh. (EXO_4:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh said, “Now, put your hand back in again.” So Mosheh did it again, and when he pulled it out, wow, it had returned to normal. (EXO 4:7)

EXO 22:30 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh’ morpheme glosses=‘and, meat’ OSHB EXO 22:30 word 5

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

EXO 28:42 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[the]_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB EXO 28:42 word 6

OET-LV: 42 And_make to/for_them undergarments _of linen to_cover the_flesh _of nakedness from_the_hips and_unto the_thighs they _will _be. (EXO_28:42)

OET-RV: 42 Make underwear out of linen to cover their bare flesh from the waist to the thighs— (EXO 28:42)

EXO 29:14 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB EXO 29:14 word 2

OET-LV: 14 And_DOM the _flesh _of the _young _bull and_DOM hide _of_its and_DOM dung _of_its you _will _burn with_fire from_the_outside of_camp is_a _sin _offering it. (EXO_29:14)

OET-RV: 14 but the bull’s meat and hide and intestines must be burnt outside the camp. Sacrificing the bull’s fat like that is an act of purification. (EXO 29:14)

LEV 4:11 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, its’ morpheme glosses=‘flesh_of, its’ OSHB LEV 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_DOM the _hide _of the _bull and_DOM all _of flesh _of_its with his/its_head and_with legs _of_its and_its _of_entrails and_its _of_dung. (LEV_4:11)

OET-RV: 11 However, the bull’s hide and its meat, plus it’s head and feet, and innards and dung, (LEV 4:11)

LEV 8:17 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, its’ morpheme glosses=‘flesh_of, its’ OSHB LEV 8:17 word 6

OET-LV: 17 And_DOM the_bull and_DOM hide _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM dung _of_its he _burnt with_fire from_the_outside of_camp just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:17)

OET-RV: 17 However, he burnt up the rest of the bull including its hide, flesh, and dung, outside the camp, just as Yahweh had told him. (LEV 8:17)

LEV 12:3 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB LEV 12:3 word 4

OET-LV: 3 And_on_day (the)_eighth the _flesh _of it _will _be _circumcised his _foreskin _of_of. (LEV_12:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 12:3)

LEV 13:2 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 13:2 word 5

OET-LV: 2 Anyone if/because it _will _be on_the _skin _of his _flesh _of_of a _swelling or flaking _skin or a _bright _spot and_it _was on_the _skin _of his _flesh _of_of (into)_a_plague _of a _serious _skin _disease and_he _will _be _brought to ʼAhₐron the_priest/officer or to one of_his _of_sons the_priests. (LEV_13:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 13:2)

LEV 13:3 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 13:3 word 15

OET-LV: 3 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague on_the _skin _of the _flesh and_the_hair in_plague it _has _turned white and_appearance of_the _plague is_deep more_than _the _skin _of his _flesh _of_of is_a _plague _of a _serious _skin _disease it and_he_will _see _it the_priest/officer and_he _will _declare _unclean DOM_him/it. (LEV_13:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 13:3)

LEV 13:4 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 13:4 word 6

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 13:4)

LEV 13:10 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 13:10 word 12

OET-LV: 10 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see a _swelling _of white is_in_skin and_she it _has _turned the_hair white and_a _raw _spot _of flesh living is_in_swelling. (LEV_13:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 13:10)

LEV 13:11 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 13:11 word 5

OET-LV: 11 is_a _serious _skin _disease grown _old it in_the _skin _of his _flesh _of_of and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer not he_will _shut _him _up if/because is_unclean he. (LEV_13:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 13:11)

LEV 13:13 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 13:13 word 8

OET-LV: 13 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see it _has _covered the _serious_skin _disease DOM all _of flesh _of_his and_he _will _declare _pure DOM the _plagued_person of _it _of_all it _has _turned white is_pure he. (LEV_13:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 13:13)

LEV 13:14 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 13:14 word 4

OET-LV: 14 And_on_the _day _of appears in/on/over_him/it flesh living he _will _be _unclean. (LEV_13:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 13:14)

LEV 13:18 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh’ morpheme glosses=‘and, body’ OSHB LEV 13:18 word 1

OET-LV: 18 and_flesh/body if/because it _will _be in_him/it on_its _of_skin a _boil and_it _will _be _healed. (LEV_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 13:18)

LEV 13:24 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 13:24 word 2

OET-LV: 24 or flesh if/because it _will _be on_its _of_skin a _burn _of fire and_it _will _be the _raw _spot _of the _burn a _bright _spot white reddish or white. (LEV_13:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 13:24)

LEV 13:38 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, their’ OSHB LEV 13:38 word 7

OET-LV: 38 and_a _man or a _woman if/because it _will _be on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots bright _spots white. (LEV_13:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 13:38)

LEV 13:39 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘body_of, their’ OSHB LEV 13:39 word 5

OET-LV: 39 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see are_on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots dull white is_a _skin _rash it it _has _broken _out on_skin is_pure he. (LEV_13:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 13:39)

LEV 13:43 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 13:43 word 15

OET-LV: 43 And_he _will _see DOM_him/it the_priest/officer and_see/lo/see the _swelling _of the _plague is_white reddish on_his _bald _of_spot or on_his _bald _of_forehead like_the_appearance _of a _serious _skin _disease _of skin _of flesh. (LEV_13:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 13:43)

LEV 15:2 מִבְּשָׂרוֹ (mibsārō) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, flesh’ morpheme glosses=‘from, body_of, his’ OSHB LEV 15:2 word 12

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _say to_them a _man a _man if/because he _will _be discharging from_his _of_flesh discharge _of_his is_unclean it. (LEV_15:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 15:2)

LEV 15:3 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 15:3 word 6

OET-LV: 3 And_this it _will _be uncleanness _of_his by_his _of_discharge flesh _of_his it _has _secreted DOM discharge _of_his or flesh _of_his it _has _been _obstructed from_his _of_discharge uncleanness _of_is_his it. (LEV_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 15:3)

LEV 15:3 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 15:3 word 11

OET-RV: 3 ◙ (LEV 15:3)

LEV 15:7 בִּבְשַׂר (biⱱsar) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘(in)_the, flesh_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, body_of’ OSHB LEV 15:7 word 2

OET-LV: 7 And_the_one_who_touches (in)_the_flesh _of the_one_discharging he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 15:7)

LEV 15:19 בִּבְשָׂרָהּ (biⱱsārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_of, flesh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, body_of, her’ OSHB LEV 15:19 word 8

OET-LV: 19 And_a _woman if/because she _will _be discharging blood it _will _be discharge _of_her in_her _of_flesh seven _of days she _will _be in_her _menstruous _of_impurity and_all (the)_one_who_touches (in)_her he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 15:19)

LEV 16:4 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 16:4 word 9

OET-LV: 4 A _tunic _of linen _of holiness he _will _wear and_undergarments _of linen they _will _be on flesh _of_his and_with_a _sash _of linen he _will _gird _himself and_with_a _turban _of linen he _will _wind are_garments _of holiness they and_he _will _wash with_water DOM body _of_his and_he_will _put _them _on. (LEV_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

LEV 16:27 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, their’ morpheme glosses=‘flesh_of, their’ OSHB LEV 16:27 word 22

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 17:14 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 17:14 word 4

OET-LV: 14 If/because the_life _of all _of flesh blood _of_its is_(in)_its _of_life it and_I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_blood _of any _of flesh not you(pl)_must _eat if/because the_life _of all _of flesh blood _of_is_its it all _of those _of_who_eat _it he _will _be _cut _off. (LEV_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 17:14 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 17:14 word 13

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 17:14 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 17:14 word 19

OET-RV: 14 ◙ (LEV 17:14)

LEV 18:6 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘kin_of, his’ OSHB LEV 18:6 word 6

OET-LV: 6 a _man a _man to any _of relative _of his _flesh _of_of not you(pl)_will _draw _near to_uncover nakedness I am_YHWH. (LEV_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 18:6)

LEV 19:28 בִּבְשַׂרְכֶם (biⱱsarkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, body_of, your(pl)’ OSHB LEV 19:28 word 5

OET-LV: 28 And_cut[s] for_a _corpse not you(pl)_will _make in_your _of_flesh and_the_inscription _of an _incision not you(pl)_will _make in_yourselves I am_YHWH. (LEV_19:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 19:28)

LEV 21:5 וּבִבְשָׂרָם (ūⱱiⱱsārām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bodies_of, their’ OSHB LEV 21:5 word 9

OET-LV: 5 Not they _will _make _bald baldness on_their _of_head and_the _side _of their _beard _of_of not they _will _shave and_in_their _of_flesh not they _will _cut cut[s]. (LEV_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 21:5)

LEV 25:49 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB LEV 25:49 word 9

OET-LV: 49 Or uncle _of_his or the _son _of his _uncle _of_of he_will _redeem _him or any_of _the _relative[s]_of his _flesh _of_of from_his _of_clan he_will _redeem _him or his/its_hand it _has _reached and_he _will _redeem _himself. (LEV_25:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 25:49)

LEV 26:29 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB LEV 26:29 word 2

OET-LV: 29 and_you(pl)_will _eat the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_the _flesh _of your(pl)_daughters _of_of you(pl)_will _eat. (LEV_26:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 26:29)

LEV 26:29 וּבְשַׂר (ūⱱəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_flesh_of’ morpheme glosses=‘and, flesh_of’ OSHB LEV 26:29 word 4

OET-LV: 29 and_you(pl)_will _eat the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_the _flesh _of your(pl)_daughters _of_of you(pl)_will _eat. (LEV_26:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 26:29)

NUM 12:12 בְשָׂרוֹ (ⱱəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘flesh_of, whose’ OSHB NUM 12:12 word 11

OET-LV: 12 Not please let _her _be like _(the)_person whom in_his/its_coming _out from_the _womb _of his/its_mother and_it _was _eaten (the)_half _of his _flesh _of_of. (NUM_12:12)

OET-RV: 12 Don’t let her be like a still-born baby that’s already starting to decompose when its mother gives birth to it. (NUM 12:12)

NUM 16:22 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 16:22 word 9

OET-LV: 22 And_they _fell on faces _of_their and_they _said Oh _god the _god _of the _spirits to/from_all/each/any/every flesh the_man one will _he _sin and_towards all _of the_congregation will _you _be _angry. (NUM_16:22)

OET-RV: 22 However, Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces to the ground and interceded, “God, you are the god who gives life to everything. Will you be angry at the entire community because of the sin of one man?” (NUM 16:22)

NUM 18:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 18:15 word 5

OET-LV: 15 Every _of firstborn _of a _womb to/from_all/each/any/every flesh which they _will _bring _near to/for_YHWH among_humankind and_on/over_cattle/livestock it _will _belong to_you only certainly _(redeem) you _will _redeem DOM the _firstborn _of the_humankind and_DOM the _firstborn _of the_cattle/livestock (the)_unclean you _will _redeem. (NUM_18:15)

OET-RV: 15 “Every firstborn male baby, as well as animals, will belong to Yahweh, however you must buy back the human babies as well as the firstborns from the ‘unclean’ livestock. (NUM 18:15)

NUM 19:5 בְּשָׂרָהּ (bəsārāh) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, its’ morpheme glosses=‘flesh_of, its’ OSHB NUM 19:5 word 8

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

NUM 27:16 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 27:16 word 6

OET-LV: 16 YHWH Let _him _appoint the _god _of the _spirits to/from_all/each/any/every flesh a _man over the_congregation. (NUM_27:16)

OET-RV: 16 “Yahweh, you are the god who directs the spirits of all humankind, so please appoint a new leader for the Israeli people (NUM 27:16)

DEU 5:26 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 5:26 word 4

OET-LV: 26 If/because who is_all _of flesh who he _has _heard the _voice _of god living speaking from_the _middle _of the _fire like_us and_he _has _lived. (DEU_5:26)

OET-RV: 26 because when has anybody else ever heard the voice of the living god speak to them from the middle of a blazing fire and they still lived? (DEU 5:26)

DEU 12:27 וְהַבָּשָׂר (vəhabāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, flesh’ morpheme glosses=‘and, the, meat’ OSHB DEU 12:27 word 16

OET-LV: 27 And_you _will _make offerings _of_your _burnt the_flesh and_the_blood on the _altar _of YHWH god _of_your and_the _blood _of your(pl)_sacrifices _of_of it _will _be _poured _out on the _altar _of YHWH god _of_your and_the_flesh you _will _eat. (DEU_12:27)

OET-RV: 27 The meat and blood from burnt offerings must only be placed on your god Yahweh’s future altar, and the blood of your other sacrifices must be poured on the altar, but you can eat the meat. (DEU 12:27)

DEU 28:53 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB DEU 28:53 word 4

OET-LV: 53 And_you(ms)_will _eat the _fruit _of your _womb _of_of the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters whom he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your. (DEU_28:53)

OET-RV: 53 Due to that siege and the distress that you experience from the oppression of your enemies, you’ll end up eating the flesh of the sons and daughters that your god Yahweh has given you. (DEU 28:53)

DEU 28:55 מִבְּשַׂר (mibsar) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_flesh_of’ morpheme glosses=‘any_of, flesh_of’ OSHB DEU 28:55 word 4

OET-LV: 55 From_giving to_one from_them any_of _the _flesh _of his _children _of_of whom he _will _eat from_not _of left to_him/it anything in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_all gates _of_your. (DEU_28:55)

OET-RV: 55 withholding from them, the flesh of his children that he’ll eat, in his distress as he has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:55)

DEU 32:42 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 32:42 word 6

OET-LV: 42 I _will _make _drunk arrows _of_my from_blood and_my _of_sword it _will _devour flesh from_the_blood _of the_slain and_the_captive[s] from_the_chief _of the_leaders _of the_enemy. (DEU_32:42)

OET-RV: 42 I’ll make my arrows drunk with blood,
⇔ ≈ and my sword will devour flesh,
⇔ with the blood of those slaughtered and the captives—
⇔ from the heads of the enemy’s leaders.” ’ (DEU 32:42)

JDG 8:7 בְּשַׂרְכֶם (bəsarkem) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘flesh_of, your(pl)’ OSHB JDG 8:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Gidˊōn _he/it _said for_so/thus/hence when_gives YHWH DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ in_my _of_hand and_I _will _thresh DOM flesh _of_your(pl) with (the)_thorns _of the _wilderness and_DOM (the)_briers. (JDG_8:7)

OET-RV: 7 “Let me assure you all,” Gideon responded, “that when Yahweh has helped us capture Zebah and Zalmunna, I will rip off your flesh with the wilderness thorns and briers.” (JDG 8:7)

JDG 9:2 וּבְשַׂרְכֶם (ūⱱəsarkem) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, your(pl)’ OSHB JDG 9:2 word 25

OET-LV: 2 Speak please in_the _ears _of all _of the _citizens _of Shəkem what is_good to/for_you(pl) to_rule over_you(pl) seventy man all _of the _sons _of Jerub-Baˊal or to _rule over_you(pl) a _man one and_you(pl)_will _remember if/because _that bone _of_am_your(pl) and_your _of_flesh I. (JDG_9:2)

OET-RV: 2 “Please ask around all the citizens of Shekem: ‘What is better for you: Gideon’s seventy sons ruling over you, or having a single man in charge?’ Remember that I’m your flesh and bone.” (JDG 9:2)

1 SAM 17:44 בְּשָׂרְךָ (bəsārəkā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB 1 SAM 17:44 word 9

OET-LV: 44 And_he/it _said the_Philistine to Dāvid come to_me so_that _I _may _give DOM flesh _of_your to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_field. (SA1_17:44)

OET-RV: 44 “Come over here,” he told David, “and let me give your flesh to the vultures and wild animals.” (SA1 17:44)

2 SAM 5:1 וּבְשָׂרְךָ (ūⱱəsārəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, your_own’ OSHB 2 SAM 5:1 word 12

OET-LV: 5 and_ all _of _they _came the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn and_they _said to_say here_we_are bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (SA2_5:1)

OET-RV: 5 Then the leaders of all of Yisrael’s tribes came to David at Hebron and said to him, “Listen, we’re all close relations. (SA2 5:1)

2 SAM 19:13 וּבְשָׂרִי (ūⱱəsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, my’ OSHB 2 SAM 19:13 word 4

OET-LV: 13  brothers _of_are_my you(pl) bone _of_are_my and_my _of_flesh you(pl) and_for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:13)

OET-RV: 13 And tell Amasa, ‘Aren’t you my own flesh and bone? May God make me suffer if you don’t become my army commander from now on, to replace Yoav.’ ” (SA2 19:13)

2 SAM 19:14 וּבְשָׂרִי (ūⱱəsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, my’ OSHB 2 SAM 19:14 word 5

OET-LV: 14  and_to_ˊAmāsāʼ you(pl)_will _say am_not bone _of_my and_my _of_flesh are_you thus may _he _do to/for_me god and_thus may _he _add if not commander _of the_army you _will _be to/for_my_face/front all _of the_days in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab). (SA2_19:14)

OET-RV: 14 In that way, David united all the people of Yehudah and they notified the king, “We all want you and all your servants to return here.” (SA2 19:14)

1 KI 17:6 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, meat’ morpheme glosses=‘and, meat’ OSHB 1 KI 17:6 word 5

OET-LV: 6 And_the_ravens were_bringing to_him/it bread and_flesh/body in_morning and_bread and_flesh/body in_evening and_from the_wadi he _drank. (KI1_17:6)

OET-RV: 6 Ravens brought bread and meat to him every morning and again in the evening, and he was able to drink from the stream. (KI1 17:6)

OET-LV: 6 And_the_ravens were_bringing to_him/it bread and_flesh/body in_morning and_bread and_flesh/body in_evening and_from the_wadi he _drank. (KI1_17:6)

OET-RV: 6 Ravens brought bread and meat to him every morning and again in the evening, and he was able to drink from the stream. (KI1 17:6)

2 KI 4:34 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB 2 KI 4:34 word 18

OET-LV: 34 And_he/it _ascended and_he _lay on the_child and_he/it _assigned mouth _of_his on mouth _of_his and_his _of_eyes on eyes _of_his and_his _of_palms on palms _of_his and_he _bent _down on/upon/above_him/it and_ the _flesh _of _it _became _warm of_the _child. (KI2_4:34)

OET-RV: 34 Then he got on the bed, and he lay on the child and bent down near him, putting his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his palms on his palms. Then the child’s body started getting warmer, (KI2 4:34)

2 KI 5:10 בְּשָׂרְךָ (bəsārəkā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB 2 KI 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_he _sent to_him/it ʼElīshāˊ a _messenger to_say go and_you _will _wash seven times in_Yardēn/(Jordan) flesh _of_your and_it _will _return to/for_yourself(m) and_be _clean. (KI2_5:10)

OET-RV: 10 Elisha sent a messenger out to him to tell him, “Go and wash seven times in the Yordan river, and then you’ll be better and your skin will go back to normal. (KI2 5:10)

2 KI 5:14 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB 2 KI 5:14 word 10

OET-LV: 14 And_he/it _descended and_he _dipped in_Yardēn seven times according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm flesh _of_his and_it _returned like_the_flesh _of a _lad young and_he _was _clean. (KI2_5:14)

OET-RV: 14 So Na’aman went down to the Yordan river and dipped in it seven times like the man of God had told him to. Then his skin became clear again, like the skin of a young boy, and he was healed. (KI2 5:14)

2 KI 5:14 כִּבְשַׂר (kiⱱsar) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], flesh_of’ morpheme glosses=‘like, flesh_of’ OSHB 2 KI 5:14 word 11

2 KI 6:30 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB 2 KI 6:30 word 19

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the_woman and_he _tore DOM clothes _of_his and_he was_passing _by on the_wall and_he/it _saw the_people and_see/lo/see (the)_sackcloth was_on flesh _of_his from_inside. (KI2_6:30)

OET-RV: 30 When he heard that, the king (standing up on the wall) tore his clothes, and the people could see to their astonishment that he was wearing sackcloth underneath, (KI2 6:30)

2 KI 9:36 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB 2 KI 9:36 word 20

OET-LV: 36 And_they _returned and_they _told to_him/it and_he/it _said is_the _message _of YHWH it which he _spoke by_the _hand _of his _servant _of_of ʼĒliy^yāh the_Tishbiy to_say in_the _territory _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) they _will _devour the_dogs DOM the _flesh _of ʼĪzeⱱel/(Jezebel). (KI2_9:36)

OET-RV: 36 They came back inside and told him, “It’s just like what Yahweh said via his servant the Tishbite Eliyah, when he said that the dogs would eat Izevel’s flesh just outside Yizre’el, (KI2 9:36)

1 CHR 11:1 וּבְשָׂרְךָ (ūⱱəsārəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, your_own’ OSHB 1 CHR 11:1 word 10

OET-LV: 11 and_ all _of _they _gathered _together Yisrā^ʼēl/(Israel) to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_say here bone _of_are_your and_your _of_flesh we. (CH1_11:1)

OET-RV: 11 Then all of Yisrael assembled around David at Hevron, saying, “Look, we’re your flesh and blood relatives. (CH1 11:1)

2 CHR 32:8 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB 2 CHR 32:8 word 3

OET-LV: 8 With_him/it an _arm _of flesh and_is_with_us YHWH god _of_our to_help_us and_to_fight battles _of_our and_they _supported _themselves the_people on the _words/messages _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (CH2_32:8)

OET-RV: 8 They can only rely on human strength, but we have our god Yahweh to help us and fight our battles for us.” So the people took strength from King Hizkiyah’s encouragement. (CH2 32:8)

NEH 5:5 כִּבְשַׂר (kiⱱsar) Lemmas=‘כְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, the_flesh_of’ morpheme glosses=‘like, flesh_of’ OSHB NEH 5:5 word 2

OET-LV: 5 And_now is_like_the _flesh _of our _countrymen _of_of flesh _of_our are_like_their _of_children children _of_our and_see/lo/see we are_forcing _into _slavery DOM sons _of_our and_DOM daughters _of_our to_slaves and_(there) some_of_our _daughters are _being_forced _into _slavery and_there_is_not to_the _power _of our _hand _of_of and_our _of_fields and_our _of_vineyards belong_to_others. (NEH_5:5)

OET-RV: 5 We’re Jews just like our countrymen, but we’re having to commit our children into bondage as slaves—yes, even our daughters. Now we own nothing at all—not even our fields and vineyards. (NEH 5:5)

NEH 5:5 בְּשָׂרֵנוּ (bəsārēnū) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, our’ morpheme glosses=‘flesh_of, our’ OSHB NEH 5:5 word 4

JOB 2:5 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB JOB 2:5 word 9

OET-LV: 5 But stretch _out please hand _of_your and_touch (to) bone _of_his and_near/to flesh _of_his if not to face _of_your he_will _bless _you. (JOB_2:5)

OET-RV: 5 However, just reach out and touch his flesh and bones, and see if he doesn’t curse you to your face.” (JOB 2:5)

JOB 4:15 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB JOB 4:15 word 7

OET-LV: 15 And_spirit over face _of_my it _passed _over the _hair _of it _made _bristle _up my _flesh _of_of. (JOB_4:15)

OET-RV: 15 A spirit passed over my face,
⇔ and the hairs on my body stood on end. (JOB 4:15)

JOB 6:12 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB JOB 6:12 word 6

OET-LV: 12 (if) the_strength _of stones strength _of_is_my or flesh _of_is_my bronze. (JOB_6:12)

OET-RV: 12 Am I strong like rock?
⇔ ≈ Is my body made of bronze? (JOB 6:12)

JOB 7:5 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB JOB 7:5 word 2

OET-LV: 5 flesh _of_my It _is _clothed maggot[s] and_clod[s]_of dust skin _of_my it _has _become _hard and_it _has _oozed. (JOB_7:5)

OET-RV: 5 My body is clothed with maggots and encrusted with dust.
⇔ ≈ My skin has become brittle and breaks apart. (JOB 7:5)

JOB 10:4 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JOB 10:4 word 2

OET-LV: 4 do_eyes _of flesh to/for_you(fs) or as_sees a _person do _you _see. (JOB_10:4)

OET-RV: 4 Do you have actual eyes?
⇔ Do you see like people do? (JOB 10:4)

JOB 10:11 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh’ OSHB JOB 10:11 word 2

OET-LV: 11 Skin and_flesh/body did_you _clothe _me and_with_bones and_tendons did_you _weave _me _together. (JOB_10:11)

OET-RV: 11 You clothed me with flesh and skin,
⇔ ≈ and you knit me together with bones and tendons inside. (JOB 10:11)

JOB 12:10 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB JOB 12:10 word 8

OET-LV: 10 he_whom in_his/its_hand the_life _of every _of living_thing and_spirit of _all _of flesh _of humankind. (JOB_12:10)

OET-RV: 10 The life of everything that lives is in his hands,
⇔ as is the spirit in the body of every person. (JOB 12:10)

JOB 13:14 בְשָׂרִי (ⱱəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB JOB 13:14 word 4

OET-LV: 14 Concerning what will _I _take flesh _of_my in_my _of_teeth and_my _of_life will _I _put in_my _of_palm. (JOB_13:14)

OET-RV: 14 Why should I bite my flesh with my own teeth,
⇔ ≈ and take my life in my own hands? (JOB 13:14)

JOB 14:22 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his_own’ morpheme glosses=‘body_of, his_own’ OSHB JOB 14:22 word 2

OET-LV: 22 Only flesh _of_his _own on/upon/above_him/it it _is _in _pain and_his _of_self on/upon/above_him/it it _mourns. (JOB_14:22)

OET-RV: 22 Only our own bodies feel the pain.
⇔ ≈ Only our inner selves mourn. (JOB 14:22)

JOB 19:20 וּבִבְשָׂרִי (ūⱱiⱱsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, on, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, flesh_of, my’ OSHB JOB 19:20 word 2

OET-LV: 20 On_my _of_skin and_on_my _of_flesh bone _of_my it _clings and_I_have _escaped with_the _skin _of my _teeth _of_of. (JOB_19:20)

OET-RV: 20 My skin and flesh cling to my bones.
⇔ I’ve escaped by the skin of my teeth. (JOB 19:20)

JOB 19:22 וּמִבְּשָׂרִי (ūmibsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, with, flesh_of, my’ OSHB JOB 19:22 word 5

OET-LV: 22 To/for_what are_you _persecuting _me like god and_from_my _of_flesh not are _you(pl)_satisfied. (JOB_19:22)

OET-RV: 22 Why do you chase me as if you’re God?
⇔ Won’t you be satisfied with destroying my body? (JOB 19:22)

JOB 19:26 וּמִבְּשָׂרִי (ūmibsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, in, flesh_of, my’ OSHB JOB 19:26 word 5

OET-LV: 26 And_after skin _of_my people _have _struck _off this and_from_my _of_flesh I _will _see god. (JOB_19:26)

OET-RV: 26 After my skin has been struck off,
⇔ then in my flesh, I’ll see God, (JOB 19:26)

JOB 21:6 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB JOB 21:6 word 5

OET-LV: 6 And_if I _remember and_I _am _disturbed and_it _takes _hold _of flesh _of_my shuddering. (JOB_21:6)

OET-RV: 6 When I remember what happened, I’m horrified,
⇔ and my body starts shuddering. (JOB 21:6)

JOB 33:21 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB JOB 33:21 word 2

OET-LV: 21 flesh _of_his It _wastes _away from_sight and_they _are _laid _bare bones _of_his which_not they _were _seen. (JOB_33:21)

OET-RV: 21 Their flesh wastes right away from sight.
⇔ ≈ Their bones, not normally visible, now stick out. (JOB 33:21)

JOB 33:25 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB JOB 33:25 word 2

OET-LV: 25 flesh _of_his It _grows _fresh more_than _youth he _returns to_the _days _of his _youthful _vigor(s)_of_of. (JOB_33:25)

OET-RV: 25 Then their flesh renews like that of a child.
⇔ ≈ They regain their youthful energy. (JOB 33:25)

JOB 34:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JOB 34:15 word 3

OET-LV: 15 all _of It _will _expire flesh together and_human/ʼĀdām to dust it _will _return. (JOB_34:15)

OET-RV: 15 everybody would die simultaneously,
⇔ ≈ and humanity would return to dust. (JOB 34:15)

JOB 41:15 בְשָׂרוֹ (ⱱəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB JOB 41:15 word 2

OET-LV: 15  the _hanging _parts _of its _flesh _of_of they _cling it_is_hard on/upon/above_him/it not it _is _moved. (JOB_41:15)

OET-RV: 15 Rows of scales are its pride,
⇔ fitting into each other with a tight seal. (JOB 41:15)

PSA 16:9 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘body_of, my’ OSHB PSA 16:9 word 7

OET-LV: 9 For_so/thus/hence heart _of_my it _rejoices honour _of_my and_it _was _glad also flesh _of_my it _will _dwell to_security. (PSA_16:9)

OET-RV: 9 so I can relax and be happy,
⇔ Also I can live in safety (PSA 16:9)

PSA 27:2 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB PSA 27:2 word 6

OET-LV: 2 When_drew _near on_me evil-doers to_devour DOM flesh _of_my foes _of_my and_my _of_enemies to_me they they _stumbled and_they _fell. (PSA_27:2)

OET-RV: 2 When evil people approached me to wear me down,
⇔ those adversaries and enemies stumbled and fell. (PSA 27:2)

PSA 38:4 בִּבְשָׂרִי (biⱱsārī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flesh_of, my’ OSHB PSA 38:4 word 3

OET-LV: 4  there_is_not soundness in_my _of_flesh from_face/in _front _of indignation _of_your there_is_not health in_my _of_bones from_face/in _front _of sin _of_my. (PSA_38:4)

OET-RV: 4 because my sins overwhelm me.
⇔ They’re a burden that’s too heavy for me. (PSA 38:4)

PSA 38:8 בִּבְשָׂרִי (biⱱsārī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flesh_of, my’ OSHB PSA 38:8 word 7

OET-LV: 8  if/because loins _of_my they _are _full burning_pain and_there_is_not soundness in_my _of_flesh. (PSA_38:8)

OET-RV: 8 I’m numb and completely crushed.
⇔ I groan because of the anguish in my heart. (PSA 38:8)

PSA 50:13 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[the]_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB PSA 50:13 word 2

OET-LV: 13 Do_I _eat the_flesh _of mighty_bulls and_the_blood _of goats do _I _drink. (PSA_50:13)

OET-RV: 13 Do I eat the meat from bulls that have been sacrificed,
⇔ ≈ or drink the blood from the goats? (PSA 50:13)

PSA 56:5 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PSA 56:5 word 10

OET-LV: 5  in_god who_I _praise message _of_his in_god I _have _trusted not I _am _afraid what flesh will _it _do to_me. (PSA_56:5)

OET-RV: 5 All day long they twist my words.
⇔ They’re always thinking about how to harm me. (PSA 56:5)

PSA 63:2 בְשָׂרִי (ⱱəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB PSA 63:2 word 10

OET-LV: 2  Oh _god god _of_are_my you I_am _seeking _you _earnestly it _is _thirsty to/for_yourself(m) self _of_my it _longs to/for_yourself(m) flesh _of_my in_land _of dryness and_weary not water. (PSA_63:2)

OET-RV: 2 so I’ve been to the sanctuary to see you—
⇔ to see your power and your splendour (PSA 63:2)

PSA 65:3 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PSA 65:3 word 5

OET-LV: 3  Oh_you _who_hear _of prayer to_you all _of flesh they _will _come. (PSA_65:3)

OET-RV: 3 Our sinful deeds hold us back,
⇔ but you forgive our disobedience. (PSA 65:3)

PSA 73:26 שְׁאֵרִי (shəʼērī) Lemmas=‘שְׁאֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB PSA 73:26 word 2

OET-LV: 26 flesh _of_my It _had _come _to _an _end and_my _of_heart is_the _rock _of my _heart _of_of and_my _of_portion god forever. (PSA_73:26)

OET-RV: 26 My muscles and my heart fail,
⇔ but God is the strength of my heart and my fulfilment forever. (PSA 73:26)

PSA 78:39 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[were]_flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PSA 78:39 word 3

OET-LV: 39 And_he _remembered if/because _that were_flesh they a _wind which_goes and_not it _returns. (PSA_78:39)

OET-RV: 39 He called to mind that they were only made of flesh—
⇔ a breath of wind that passes away and doesn’t return. (PSA 78:39)

PSA 79:2 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB PSA 79:2 word 8

OET-LV: 2 They _have _given DOM the _corpse[s]_of your_servants food to_the _bird[s]_of the_heavens the _flesh _of your _faithful _of_people to_the_of_animal[s] the_earth. (PSA_79:2)

OET-RV: 2 They have given the dead bodies of your servants as food to the birds in the skies—
⇔ the bodies of your faithful ones to the animals on the ground. (PSA 79:2)

PSA 84:3 וּבְשָׂרִי (ūⱱəsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, my’ OSHB PSA 84:3 word 8

OET-LV: 3  it _has _longed and_also it _is _exhausted being _of_my for_the _courts _of YHWH heart _of_my and_my _of_flesh they _shout _for _joy to god living. (PSA_84:3)

OET-RV: 3 Even the sparrow has found herself a house,
⇔ ≈ and the swallow a nest for herself where she may lay her young
⇔ near your altars, army commander Yahweh, my King, and my god. (PSA 84:3)

PSA 102:6 לִבְשָׂרִי (liⱱsārī) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘to, skin_of, my’ OSHB PSA 102:6 word 5

OET-LV: 6  from_the _sound _of my _groaning _of_of bone[s]_of_my it _clings to_my _of_flesh. (PSA_102:6)

OET-RV: 6 I’m like a vulture in the wilderness.
⇔ I’m like an owl among the ruins. (PSA 102:6)

PSA 109:24 וּבְשָׂרִי (ūⱱəsārī) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, body_of, my’ OSHB PSA 109:24 word 4

OET-LV: 24 Knees _of_my they _have _staggered from_fasting and_my _of_flesh it _has _become _lean from_fatness. (PSA_109:24)

OET-RV: 24 My knees are weak from fasting.
⇔ ≈ My body is frail from not eating enough. (PSA 109:24)

PSA 119:120 בְשָׂרִי (ⱱəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB PSA 119:120 word 3

OET-LV: 120 It _bristles _up from_dread _of_of _you flesh _of_my and_from_your(pl)_of_judgements I _am _afraid. (PSA_119:120)

OET-RV: 120 My body trembles in fear of you,
⇔ and I’m afraid of your judgements. (PSA 119:120)

PSA 136:25 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PSA 136:25 word 4

OET-LV: 25 he_is_giving _of (of)_food to/from_all/each/any/every flesh if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:25)

OET-RV: 25 Thank him who gives food to all living creatures,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:25)

PSA 145:21 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PSA 145:21 word 7

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_of forever and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PROV 4:22 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his / its’ OSHB PROV 4:22 word 6

OET-LV: 22 If/because are_life they to_those _of_who_find _them and_to/for_all flesh _of_his healing. (PRO_4:22)

OET-RV: 22 because they’re life to those who find them,
⇔ ≈ and healing to their entire bodies. (PRO 4:22)

PROV 5:11 בְּשָׂרְךָ (bəsārəkā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB PROV 5:11 word 4

OET-LV: 11 And_you _will _groan at_your _of_end when_wastes _away flesh _of_your and_your _of_body. (PRO_5:11)

OET-RV: 11 Then you’ll groan when you are about to die
⇔ ≈ when your flesh and your body are worn out (PRO 5:11)

ECC 2:3 בְּשָׂרִי (bəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘body_of, my’ OSHB ECC 2:3 word 6

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 4:5 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, his_own’ morpheme glosses=‘flesh_of, his_own’ OSHB ECC 4:5 word 7

OET-LV: 5 The_fool is_folding DOM hands _of_his and_he_is_eating DOM flesh _of_his _own. (ECC_4:5)

OET-RV: 5 The fool folds his hands together instead of working
⇔ and ends up ruining himself. (ECC 4:5)

ECC 5:5 בְּשָׂרֶךָ (bəsārekā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB ECC 5:5 word 7

OET-LV: 5  do _not permit DOM mouth _of_your to_cause _to _sin DOM flesh _of_your and_do _not say to_(the)_face _of/in _front _of/before the_messenger if/because _that was_inadvertence it to/for_what will _he _be _angry the_ʼElohīm towards voice _of_your and_he _will _ruin DOM the _work _of your _two’s _hands _of_of. (ECC_5:5)

OET-RV: 5 It’s better not to make a promise
⇔ than to promise something and then not do it. (ECC 5:5)

ECC 11:10 מִבְּשָׂרֶךָ (mibsārekā) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘from, body_of, your’ OSHB ECC 11:10 word 6

OET-LV: 10 And_remove vexation from_your _of_heart and_put _away evil from_your _of_flesh if/because (the)_youth and_the _black_hair are_futility. (ECC_11:10)

OET-RV: ⇔  10 Don’t allow yourself to be controlled by anger
⇔ and keep your body away from evil,
⇔ because youth and good looks are a vapour that passes. (ECC 11:10)

ECC 12:12 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ECC 12:12 word 13

OET-LV: 12 And_excess more_than _them my _child _of_Oh be _warned to _make books many there_is_not an _end and_study much is_weariness _of flesh. (ECC_12:12)

OET-RV: 12 My son, be careful of anything in addition to these,
⇔ because there’s no end to producing books
⇔ and too much study wears you out. (ECC 12:12)

ISA 9:19 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB ISA 9:19 word 11

OET-LV: 19  and_it _devoured on the_right _side and_it _was _hungry and_it _ate on the_left _side and_not they _were _satisfied everyone the _flesh _of his _own _arm _of_of they _ate. (ISA_9:19)

OET-RV: 19 Army commander Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)

ISA 10:18 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 10:18 word 6

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_of and_his _of_orchard from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_wastes _away one _who_is_sick. (ISA_10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ISA 17:4 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_flesh_of, of’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB ISA 17:4 word 8

OET-LV: 4 and_it _was in _the_day (the)_that the _glory _of it _will _become _low of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _fatness _of its _flesh _of_of it _will _be _made _lean. (ISA_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 17:4)

ISA 31:3 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[are]_flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 31:3 word 6

OET-LV: 3 And_Miʦrayim is_humankind and_not god and_their _of_horses are_flesh and_not spirit and_YHWH he _will _stretch _out his/its_hand and_he _will _stumble the _one _who_helps and_he _will _fall the _one _who _is_helped and_together of _them _of_all they_will _come _to _an _end. (ISA_31:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 31:3)

ISA 40:5 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 40:5 word 6

OET-LV: 5 And_ the _glory _of _it _will _be _revealed of_YHWH and_ all _of _they _will _see_it flesh together if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_40:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:5)

ISA 49:26 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, their_own’ morpheme glosses=‘flesh_of, their_own’ OSHB ISA 49:26 word 5

OET-LV: 26 And_I _will _cause _to _eat DOM those _of_who_maltreat _you DOM flesh _of_their _own and_like _(the)_wine blood _of_their _own they_will _become _drunk and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I am_YHWH deliverer _of_your and_your _of_redeemer the _mighty _one _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_49:26)

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:26)

ISA 49:26 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 49:26 word 11

OET-RV: 26 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:26)

ISA 58:7 וּמִבְּשָׂרְךָ (ūmibsārəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, from, your_own_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, from, flesh_of, your_own’ OSHB ISA 58:7 word 13

OET-LV: 7 Am_not is_it_to _break for_person bread _of_your and_poor_people homeless _people you _will _bring a _house if/because you _will _see the_naked and_you_will _cover _him and_from_your _own _of_flesh not you _will _hide _yourself. (ISA_58:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:7)

ISA 65:4 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB ISA 65:4 word 6

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

ISA 66:16 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 66:16 word 8

OET-LV: 16 If/because by_fire YHWH will_enter _into _judgement and_by_his _of_sword with all _of flesh and_they _will _be _many those_slain _of YHWH. (ISA_66:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ … (ISA 66:16)

ISA 66:17 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘(of)_the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB ISA 66:17 word 9

OET-LV: 17 those_who_consecrate _themselves and_those_who_purify _themselves to the_gardens after one in_middle those _who_eat _of (of)_the _flesh _of the _pig and_the _detestable_thing and_the_mouse all _together they _will _come _to _an _end the _utterance _of YHWH. (ISA_66:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 66:17)

ISA 66:23 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 66:23 word 10

OET-LV: 23 And_it _was from_sufficiency a _new _moon in_its _new _of_moon and_as_often _as _of a _sabbath in_its _of_sabbath all _of it _will _come flesh to_bow _down to/for_my_face/front YHWH he _says. (ISA_66:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:23)

ISA 66:24 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 66:24 word 17

OET-LV: 24 And_they _will _go _out and_they _will _look on_the _corpses _of the _people who_rebelled against_me if/because worm _of_their not it _will _die and_their _of_fire not it _will _be _extinguished and_they _will _be an _abhorrence to/from_all/each/any/every flesh. (ISA_66:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 66:24)

JER 11:15 וּבְשַׂר (ūⱱəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh_of’ morpheme glosses=‘and, flesh_of’ OSHB JER 11:15 word 7

OET-LV: 15 what to_my _beloved _of_one in_my _of_house its_doing (the)_plan the _many_people and_flesh _of holiness they _will _pass _away from_on_you if/because wickedness _of_your then you _will _rejoice. (JER_11:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 11:15)

JER 12:12 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 12:12 word 19

OET-LV: 12 Over all _of the_bare _heights in_wilderness they _have _come destroyers if/because a _sword to/for_YHWH is_devouring from_an _end _of the_land and_unto the _end _of the_earth/land there_is_not peace to/from_all/each/any/every flesh. (JER_12:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:12)

JER 17:5 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 17:5 word 10

OET-LV: 5 thus YHWH he _says is_cursed the_man who he _trusts in_humankind and_ flesh _he _makes strength _of_his and_from YHWH his/its_heart it _turns _aside. (JER_17:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:5)

JER 19:9 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB JER 19:9 word 3

OET-LV: 9 And_I_will _make _them _eat DOM the _flesh _of their _sons _of_of and_DOM the _flesh _of their _daughters _of_of and_everyone the _flesh _of his/its_neighbour they _will _eat in_the_siege and_in_the_distress which they _will _bring _distress to/for_them enemies _of_their and_those _who_seek _of life _of_(of)_their. (JER_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 19:9 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB JER 19:9 word 6

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 19:9 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB JER 19:9 word 9

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 25:31 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 25:31 word 13

OET-LV: 31 an _uproar It _has _come to the _end _of the_earth/land if/because a _controversy to/for_YHWH on_nations is_about _to _enter _into _judgement he to/from_all/each/any/every flesh the _wicked_people he_has _delivered _them _up to_sword the _utterance _of YHWH. (JER_25:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:31)

JER 32:27 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 32:27 word 6

OET-LV: 27 Here I am_YHWH the _god _of all _of flesh for_me is _it_too_difficult any _of thing. (JER_32:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 32:27)

JER 45:5 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 45:5 word 13

OET-LV: 5 And_you(ms) you _are _seeking to/for_yourself(m) great_things do _not seek_them if/because here_I am_about _to _bring calamity on all _of flesh the _utterance _of YHWH and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM life _of_your to_plunder at all _of the_places where you _will _go there. (JER_45:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 45:5)

JER 51:35 וּשְׁאֵרִי (ūshəʼērī) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, my’ OSHB JER 51:35 word 2

OET-LV: 35 Violence _of_my and_my _of_flesh be_on Bāⱱel she _will _say of _Tsiyyōn/(Zion) the _inhabitant[s]_of and_my _of_blood be_to the _inhabitants _of Chaldea Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _say. (JER_51:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:35)

LAM 3:4 בְשָׂרִי (ⱱəsārī) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, my’ morpheme glosses=‘flesh_of, my’ OSHB LAM 3:4 word 2

OET-LV: 4 he _has _made _to _waste _away flesh _of_my and_my _of_skin he _has _broken bones _of_my. (LAM_3:4)

OET-RV: 4 He made my skin and my flesh waste away.
⇔ He shattered my bones. (LAM 3:4)

EZE 4:14 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[the]_flesh_of’ word gloss=‘meat_of’ OSHB EZE 4:14 word 19

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

EZE 11:11 לְבָשָׂר (ləⱱāsār) Lemmas=‘לְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘to / for_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘(into), meat’ morpheme glosses=‘as, meat’ OSHB EZE 11:11 word 9

OET-LV: 11 It not it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_pot and_you(pl) you(pl)_will _become in_the _midst _of_of _it to/for_flesh/body to the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge you(pl). (EZE_11:11)

OET-RV: 11 This city won’t be your cooking pot, nor will you be the meat inside it. I’ll judge you people within Yisrael’s borders. (EZE 11:11)

EZE 11:19 מִבְּשָׂרָם (mibsārām) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, their_of, flesh’ morpheme glosses=‘from, flesh_of, their’ OSHB EZE 11:19 word 12

OET-LV: 19 And_I _will _give to/for_them a _heart one and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove the _heart _of (the)_stone from_their _of_flesh and_I _will _give to/for_them a _heart _of flesh. (EZE_11:19)

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 11:19 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 11:19 word 16

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 16:26 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 16:26 word 7

OET-LV: 26 And_you _acted _as _a _prostitute to the _people _of Miʦrayim/(Egypt) neighbours _of_your who _were_great _of flesh and_you _increased DOM prostitution _of_your to_provoke_me _to _anger. (EZE_16:26)

OET-RV: 26 You’ve acted like a prostitute with your lusty neighbours the Egyptians, and you committed many more acts of prostitution, provoking me to anger. (EZE 16:26)

EZE 21:4 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 21:4 word 3

OET-LV: 4  and_ all _of _they _will _see flesh if/because _that I YHWH I_have _kindled _it not it _will _be _extinguished. (EZE_21:4)

OET-RV: 4 Yes, in order for me to eliminate both the righteous and the wicked from you, my sword will go out from its sheath against everyone from the south to the north, (EZE 21:4)

EZE 21:9 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 21:9 word 13

OET-LV: 9  because that I _have _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked for_so/thus/hence it _will _go _forth sword _of_my from_its _of_sheath against all _of flesh from_the_south the_north. (EZE_21:9)

OET-RV: 9 “Humanity’s child, prophesy and tell them that the master says this:
⇔ “A sword! A sword!
⇔ It will be sharpened and polished. (EZE 21:9)

EZE 21:10 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 21:10 word 3

OET-LV: 10  and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I YHWH sword _of_my I _have _brought _out from_its _of_sheath not it _will _go _back again. (EZE_21:10)

OET-RV: 10 It will be sharpened in order to engage in great slaughter!
⇔ ≈ It will be polished in order to be like lightning!
⇔ Should we rejoice in my son’s scepter?
⇔ The coming sword hates every such rod. (EZE 21:10)

EZE 23:20 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[was_the]_flesh_of’ word gloss=‘genitalia_of’ OSHB EZE 23:20 word 5

OET-LV: 20 And_she_lusted on paramours _of_their whom was_the_flesh _of donkeys flesh _of_their and_was_the_ejaculation _of horses ejaculation _of_their. (EZE_23:20)

OET-RV: 20 and she lusted for her lovers whose private parts were long like those of donkeys, and whose emissions of semen were huge like those of stallions. (EZE 23:20)

EZE 23:20 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, their’ morpheme glosses=‘members_of, them’ OSHB EZE 23:20 word 7

OET-LV: 20 And_she_lusted on paramours _of_their whom was_the_flesh _of donkeys flesh _of_their and_was_the_ejaculation _of horses ejaculation _of_their. (EZE_23:20)

OET-RV: 20 and she lusted for her lovers whose private parts were long like those of donkeys, and whose emissions of semen were huge like those of stallions. (EZE 23:20)

EZE 32:5 בְּשָׂרְךָ (bəsārəkā) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, your’ morpheme glosses=‘flesh_of, your’ OSHB EZE 32:5 word 3

OET-LV: 5 And_I _will _put DOM flesh _of_your on the_mountains and_I _will _fill the_valleys height _of_your. (EZE_32:5)

OET-RV: 5 I’ll dump your flesh on the hills,
⇔ and fill the valleys with your corpse. (EZE 32:5)

EZE 36:26 מִבְּשַׂרְכֶם (mibsarkem) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, flesh’ morpheme glosses=‘from, flesh_of, your(pl)’ OSHB EZE 36:26 word 13

OET-LV: 26 And_I _will _give to/for_you(pl) a _heart new and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove DOM the _heart _of (the)_stone from_your _of_flesh and_I _will _give to/for_you(pl) a _heart _of flesh. (EZE_36:26)

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 36:26 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 36:26 word 17

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 37:6 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 37:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _will _give to_you(pl) tendons and_I _will _bring _up over_you(pl) flesh and_I _will _cover over_you(pl) skin and_I _will _put in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_37:6)

OET-RV: 6 I’ll connect sinews to you and put flesh onto you. I’ll cover you with skin and put breath into you so you’ll live. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 37:6)

EZE 37:8 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh’ OSHB EZE 37:8 word 5

OET-LV: 8 And_I _saw and_see/lo/see were_on_them tendons and_flesh/body it _came _up and_it _covered over_them skin from_to_above and_spirit there_was_not in_them. (EZE_37:8)

OET-RV: 8 I looked and, wow, the bones now had sinews on them, and flesh grew up over that, and then skin covered them! But there was still no breath in them. (EZE 37:8)

EZE 39:17 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 39:17 word 31

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH say to_bird[s]_of every _of wing and_to/for_all (the)_animal _of the_field assemble and_come gather _yourselves from_round _about to sacrifice _of_my which I am_sacrificing to/for_you(pl) a _sacrifice great on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _eat flesh and_you(pl)_will _drink blood. (EZE_39:17)

OET-RV: 17 Now, humanity’s child, the master Yahweh says this to you: Tell all the winged birds and all the wild animals in the countryside, ‘Gather together and come. Gather from all around to the sacrifice that I myself am making for you—a large sacrifice on Yisrael’s mountains, so that you can eat human flesh and drink blood. (EZE 39:17)

EZE 39:18 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[the]_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB EZE 39:18 word 1

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

EZE 40:43 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB EZE 40:43 word 10

OET-LV: 43 And_the_hooks a _hand _breadth one were_established in_house all _around all _around and_near/to the_tables the _flesh _of the _offering. (EZE_40:43)

OET-RV: 43 Some two-pronged hooks a handbreadth in length were fastened all around in the porch, and the flesh of the offerings would be put on the tables. (EZE 40:43)

EZE 44:7 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 44:7 word 7

OET-LV: 7 When_you_brought sons _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh to_be in_my _of_sanctuary to_profane_it DOM house _of_my when_you_brought _near DOM food _of_my fat and_blood and_they _broke DOM covenant _of_my because _of all _of abominations _of_your(pl). (EZE_44:7)

OET-RV: 7 that you brought foreigners with uncircumcised hearts and uncircumcised flesh to be in my sanctuary, profaning my temple, while you people were offering me food, fat, and blood. You people have broken my agreement with all your disgusting actions. (EZE 44:7)

EZE 44:9 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EZE 44:9 word 11

OET-LV: 9 Thus my_master he _says YHWH any _of son _of foreignness uncircumcised _of heart and_uncircumcised _of flesh not he _will _go into sanctuary _of_my to/from_all/each/any/every son _of foreignness who in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_44:9)

OET-RV: 9 “The master Yahweh says this: No foreigner, from any of those who live among the Israeli people, may enter my sacred place if they’re not physically circumcised or if they haven’t declared themself to be one of my people. (EZE 44:9)

DAN 1:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DAN 1:15 word 8

OET-LV: 15 And_from_(the)_sum days ten their_appearance it _appeared good and_fat flesh more _than all _of the_youths the_ones _eating DOM the _delicaci[es]_of the _king. (DAN_1:15)

OET-RV: 15 At the end of the ten days, they looked better and healthier than all the young men who’d been eating the king’s fancy food, (DAN 1:15)

DAN 2:11 בִּשְׂרָא (bisrāʼ) Lemmas=‘בְּשַׁר’, ‘א’ word gloss=‘the_flesh’ contextual morpheme glosses=‘(the), flesh’ morpheme glosses=‘mortals, the’ OSHB DAN 2:11 word 18

OET-LV: 11 And_the_matter which the_king is_asking is_difficult and_another not there who he/it _would _inform_it before Oh/the_king except gods who their_dwelling _place is_with the_flesh not it_is. (DAN_2:11)

OET-RV: 11 What you’re requesting, your majesty, is difficult, and no human can tell you what you dreamt—only the gods.” (DAN 2:11)

DAN 4:9 בִּשְׂרָא (bisrāʼ) Lemma=‘כֹּל’ word gloss=‘the_flesh’ contextual morpheme glosses=‘(the), flesh’ morpheme glosses=‘living_beings, the’ OSHB DAN 4:9 word 19

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 7:5 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘אֲכַל’ contextual word gloss=‘flesh’ word gloss=‘flesh’ OSHB DAN 7:5 word 20

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 10:3 וּבָשָׂר (ūⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ word gloss=‘and_flesh / body’ contextual morpheme glosses=‘and, meat’ morpheme glosses=‘and, meat’ OSHB DAN 10:3 word 5

OET-LV: 3 Food _of desirableness(es) not I _ate and_flesh/body and_wine not it _came into mouth _of_my and_indeed _(anoint) not I _anointed _myself until were _completed three _of sevens days. (DAN_10:3)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

HOS 8:13 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB HOS 8:13 word 4

OET-LV: 13 The _sacrifices _of my _gifts _of_of they _sacrifice flesh and_they _ate_it YHWH not he_is _pleased _with _them now he _will _remember iniquity _of_their and_he _will _punish sins _of_their they Miʦrayim/(Egypt) they _will _return. (HOS_8:13)

OET-RV: 13 As for my sacrificial gifts, they sacrifice meat and eat it,
⇔ but Yahweh doesn’t accept their sacrifices.
⇔ Now he will remember their disobedience
⇔ ≈ and punish their sins.
⇔ They will return to Egypt. (HOS 8:13)

JOEL 3:1 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JOEL 3:1 word 9

OET-LV: 3  and_it _was after thus I _will _pour _out DOM my_breath/wind/spirit on all _of flesh sons _of_your(pl) and_they _will _prophesy and_your(pl)_of_daughters your _old _of_men dreams they_will _dream men _of_your _young visions they _will _see. (JOL_3:1)

OET-RV: 3 Listen, in those days and at that time
⇔ when I return those who were taken away as captives from Yehudah and Yerushalem, (JOL 3:1)

MIC 3:2 וּשְׁאֵרָם (ūshəʼērām) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, flesh’ morpheme glosses=‘and, flesh_of, their’ OSHB MIC 3:2 word 8

OET-LV: 2 Oh_you(pl)_who_hate _of (of)_good and_you(pl)_who_love _of (of)_evil who_tear _away _of skin _of_(of)_their from_on_them and_their _of_flesh from_under bones _of_their. (MIC_3:2)

OET-RV: 2 Those who hate good
⇔ ≈ and love evil,
⇔ those who tear their skin off them
⇔ ≈ and their flesh from their bones, (MIC 3:2)

MIC 3:3 שְׁאֵר (shəʼēr) Lemma=‘שְׁאֵר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB MIC 3:3 word 3

OET-LV: 3 And_which they _have _eaten the _flesh _of my _people _of_of and_their _of_skin from_on_them they _have _stripped _off and_DOM bones _of_their they _have _broken _in _pieces and_they _have _chopped_them_up just_as in_pot and_like_meat in _the_middle a _caldron. (MIC_3:3)

OET-RV: 3 those who eat the flesh of my people,
⇔ ≈ and their skin that they’ve stripped off them,
⇔ they break their bones,
⇔ ≈ and chop them in pieces,
⇔ just like soup in a pot—
⇔ ≈ like meat in a cauldron. (MIC 3:3)

NAH 2:13 טְרֵפָה (ţərēfāh) Lemma=‘טְרֵיפָה’ contextual word gloss=‘torn_flesh’ word gloss=‘torn_flesh’ OSHB NAH 2:13 word 11

OET-LV: 13  the_lion was_tearing for_the _sufficiency _of its _cubs _of_of and_it_was_strangling for_its _of_lionesses and_it _filled prey holes _of_its and_its _of_dens torn _flesh. (NAH_2:13)

OET-RV: 13 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll burn your chariots up in smoke,
⇔ and your young men will be killed with swords.
⇔ He’ll take your prey away from you,
⇔ and the voices of your messengers won’t be heard anymore. (NAH 2:13)

HAG 2:12 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh_of’ word gloss=‘meat_of’ OSHB HAG 2:12 word 4

OET-LV: 12 There he _will _carry someone flesh _of holiness in_the _skirt _of his _garment _of_of and_he _will _touch with_his _of_skirt (to) (the)_bread and_near/to (the)_cooked_food and_near/to (the)_wine and_near/to oil and_near/to every _of food will_it _become _holy and_they _answered the_priests and_they _said no. (HAG_2:12)

OET-RV: 12 ‘If a priest took some meat that had been offered to God and carried it wrapped in a piece of clothing, then if the clothing touched some other food, would that other food become holy?’ ”
¶ “No, it wouldn’t,” the priests replied. (HAG 2:12)

ZEC 2:17 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘flesh’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ZEC 2:17 word 3

OET-LV: 17  hush Oh _all _of flesh from_face/in _front _of YHWH if/because he _has _roused _himself from_the _dwelling _place _of his _holiness _of_of. (ZEC_2:17)

ZEC 11:9 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_flesh_of’ word gloss=‘flesh_of’ OSHB ZEC 11:9 word 13

OET-LV: 9 And_I _said not I _will _shepherd you(pl) the_one(f)_which_dies let _it(f)_die and_the_one(f)_which _is_being _destroyed let _it(f)_be _destroyed and_those(f)_which_survive let _them(f)_devour each(f) DOM the _flesh _of its _neighbour(f)_of_of. (ZEC_11:9)

OET-RV: 9 So I said to the owners, “I won’t work for you any longer as a shepherd. The sheep that are dying—let them die. The sheep that are being destroyed—let them be destroyed. Let the sheep that remain start eating each other.” (ZEC 11:9)

ZEC 11:16 וּבְשַׂר (ūⱱəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_flesh_of’ morpheme glosses=‘and, flesh_of’ OSHB ZEC 11:16 word 19

OET-LV: 16 If/because here I am_about _to _raise _up a _shepherd on _the_earth those_which _are_being _destroyed not he _will _visit the _young_man not he _will _seek and_the_one_which _is_maimed not he _will _heal the_one_which_stands _firm not he _will _sustain and_the _flesh _of the _fat_sheep he _will _eat and_their _of_hooves he _will _tear _off. (ZEC_11:16)

OET-RV: 16 because listen, I’m about to set a shepherd in place in the land who won’t care for those who are dying. He won’t seek out the sheep gone missing, nor will he heal the crippled sheep. He won’t feed the sheep that are healthy, but he’ll tear off the hooves of the fattened sheep and eat them for meat. (ZEC 11:16)

ZEC 14:12 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘flesh_of, its’ morpheme glosses=‘flesh_of, his / its’ OSHB ZEC 14:12 word 15

OET-LV: 12 And_this it _will _be the_plague which YHWH he _will _strike DOM all _of the_peoples which they _have _gone _to _war on Yərūshālam/(Jerusalem) he _will _cause _to _rot flesh _of_its and_he is_standing on feet _of_its and_its _of_eyes they _will _rot in_their _of_sockets and_its _of_tongue it _will _rot in_their _of_mouth. (ZEC_14:12)

OET-RV: 12 The plague that Yahweh will use to attack all the nations that fought against Yerushalem will be that their flesh will rot away even while they’re still standing on their feet. Their eyes will rot in their sockets and their tongues will rot in their mouths. (ZEC 14:12)

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 47:18 גְּוִיָּתֵנוּ (gəviyyātēnū) Lemmas=‘גְּוִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, our’ morpheme glosses=‘bodies_of, our’ OSHB GEN 47:18 word 27

OET-LV: 18 And_it _was _finished the_year the_that and_they _came to_him/it in_year the_second(fs) and_they _said to_him/it not we _will _hide from_my _of_master if/because _that if it _has _been _finished the_money and_the _livestock _of the_cattle/livestock is_to my_master not it _is _left to_(the)_face _of/in _front _of/before my_master except (if) body _of_our and_our _of_land. (GEN_47:18)

OET-RV: 18 The next year they came to Yosef and begged, “We can’t hide it from our master that since there’s no silver left and since all the livestock now belongs to our lord, there’s nothing left to offer other than our bodies and our lands. (GEN 47:18)

EXO 21:3 בְּגַפּוֹ (bəgapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, body’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, single_of, ’ OSHB EXO 21:3 word 2

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:4 בְגַפּוֹ (ⱱəgapō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, body’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, single_of, ’ OSHB EXO 21:4 word 17

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

OET-LV: 30  and_people _of holiness you(pl)_will _be to_me and_flesh/body in _the_field a _torn _animal not you(pl)_must _eat to_dog[s] you(pl)_will _throw DOM_him/it. (EXO_22:30)

OET-RV: 30 plus you must do the same with your cattle and your sheep and goats. The young must stay seven days with their mothers, then you must give them to me on the eighth day. (EXO 22:30)

EXO 30:32 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[the]_body_of’ word gloss=‘body_of’ OSHB EXO 30:32 word 2

OET-LV: 32 On the_body _of a _person not it _will _be _poured and_in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make like_it is_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you(pl). (EXO_30:32)

OET-RV: 32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such. (EXO 30:32)

LEV 6:3 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 6:3 word 9

OET-LV: 3  and_he _will _put _on the_priest/officer garment _of_his linen and_undergarments _of linen he _will _put _on on body _of_his and_he _will _lift _up DOM the _fatty_ash which it _will _consume the_fire DOM the _burnt_offering on the_altar and_he_will _place _it beside the_altar. (LEV_6:3)

OET-RV: 3 or by finding lost property and then denying it, or making an oath that was knowingly false, or by any other typical transgression that people do, (LEV 6:3)

OET-LV: 18 and_flesh/body if/because it _will _be in_him/it on_its _of_skin a _boil and_it _will _be _healed. (LEV_13:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 13:18)

LEV 14:9 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 14:9 word 24

OET-LV: 9 And_it _was on_day the_seventh he _will _shave DOM all _of hair _of_his DOM his/its_head and_DOM beard _of_his and_DOM the _eyebrows _of his _eyes _of_of and_DOM all _of hair _of_his he _will _shave and_he _will _wash DOM garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_he _will _be _pure. (LEV_14:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 14:9)

LEV 15:13 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 15:13 word 13

OET-LV: 13 And_because/when he _will _be _pure the_one_discharging from_his _of_discharge and_he _will _count to_him/it seven _of days for_his _of_purification and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash body _of_his with_water living and_he _will _be _pure. (LEV_15:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 15:13)

LEV 15:16 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 15:16 word 11

OET-LV: 16 and_a _man if/because it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed and_he _will _wash with_water DOM all _of body _of_his and_he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 15:16)

LEV 16:4 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 16:4 word 22

OET-RV: 4 ◙ (LEV 16:4)

LEV 16:24 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 16:24 word 3

OET-LV: 24 And_he _will _wash DOM body _of_his with_water in_a _place holy and_he _will _put _on DOM garments _of_his and_he _will _come _out and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM the _burnt _offering _of the _people and_he _will _make _atonement for_himself and_for the_people. (LEV_16:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 16:24)

LEV 16:26 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 16:26 word 9

OET-LV: 26 And_the_one_who_lets _go DOM the _male_goat to_the_escape _goat he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 16:26)

LEV 16:28 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 16:28 word 7

OET-LV: 28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 16:28)

LEV 17:16 וּבְשָׂרוֹ (ūⱱəsārō) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, body’ morpheme glosses=‘and, body_of, his’ OSHB LEV 17:16 word 4

OET-LV: 16 And_if not he _will _wash and_his _of_body not he _will _wash and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_17:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 17:16)

LEV 22:6 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB LEV 22:6 word 15

OET-LV: 6 Anyone who it _will _touch in/on/over_him/it and_it _will _be _unclean until the_evening and_not he _will _eat any _of the _holy_things if/because (if) he _has _washed body _of_his with_water. (LEV_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 22:6)

NUM 8:7 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, their’ morpheme glosses=‘body_of, their’ OSHB NUM 8:7 word 13

OET-LV: 7 And_thus you _will _do to/for_them to_purify_them spatter on_them water _of sin _offering and_they _will _cause _to _pass a _razor over all _of body _of_their and_they _will _wash clothes _of_their and_they _will _purify _themselves. (NUM_8:7)

OET-RV: 7 This is how to make them pure: sprinkle the sin offering water on them, then they must shave their entire bodies and wash themselves and their clothes. (NUM 8:7)

NUM 19:7 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB NUM 19:7 word 5

OET-LV: 7 And_he _will _wash clothes _of_his the_priest/officer and_he _will _wash body _of_his with_water and_after he _will _come into the_camp and_he _will _be _unclean the_priest/officer until the_evening. (NUM_19:7)

OET-RV: 7 Then the priest must wash his clothes and bathe. After that, he can return to the camp, but he’ll be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:7)

NUM 19:8 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB NUM 19:8 word 7

OET-LV: 8 And_the_one_who_burns DOM_her/it he _will _wash clothes _of_his with_water and_he _will _wash body _of_his with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:8)

OET-RV: 8 The man who burnt the cow must also wash his clothes and bathe, and he will also be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:8)

1 SAM 17:5 וְשִׁרְיוֹן (vəshiryōn) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, body_armor_of’ morpheme glosses=‘and, coat_of’ OSHB 1 SAM 17:5 word 5

OET-LV: 5 And_a _helmet _of bronze was_on his/its_head and_body _armour _of scales he was_clothed and_the _weight _of the _body _armour was_five _of thousand(s) shekels bronze. (SA1_17:5)

OET-RV: 5 He wore a bronze helmet, and his body armour had overlapping plates weighing a total of some fifty-five kilograms. (SA1 17:5)

1 SAM 17:5 הַשִּׁרְיוֹן (hashshiryōn) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘of, the_body_armor’ morpheme glosses=‘the, coat’ OSHB 1 SAM 17:5 word 10

OET-LV: 5 And_a _helmet _of bronze was_on his/its_head and_body _armour _of scales he was_clothed and_the _weight _of the _body _armour was_five _of thousand(s) shekels bronze. (SA1_17:5)

OET-RV: 5 He wore a bronze helmet, and his body armour had overlapping plates weighing a total of some fifty-five kilograms. (SA1 17:5)

1 SAM 17:7 הַצִּנָּה (haʦʦinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_body_shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 SAM 17:7 word 12

OET-LV: 7 And_the _wood _of his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers and_the _blade _of his _spear _of_of was_six hundred(s) shekels iron and_the _bearer _of the _body _shield was_walking before_him. (SA1_17:7)

OET-RV: 7 The wooden shaft of his spear was like a weaver’s beam and his spear time weighed around seven kilograms. His shield-bearer walked in front of him. (SA1 17:7)

1 SAM 17:38 שִׁרְיוֹן (shiryōn) Lemma=‘שִׁרְיוֹן’ contextual word gloss=‘body_armor’ word gloss=‘armour’ OSHB 1 SAM 17:38 word 13

OET-LV: 38 And_ Shāʼūl _he _clothed DOM Dāvid garments _of_his and_he/it _gave a _helmet _of bronze on his/its_head and_he _clothed DOM_him/it body _armour. (SA1_17:38)

OET-RV: 38 Then Sha’ul had David dressed in his own battle attire, and then in body armour with a bronze helmet. (SA1 17:38)

1 SAM 17:41 הַצִּנָּה (haʦʦinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_body_shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 SAM 17:41 word 9

OET-LV: 41 And_he/it _went the_Philistine coming and_approaching to Dāvid and_the_man the _bearer of_the _body _shield was_before _of_him. (SA1_17:41)

OET-RV: 41 Then Goliat came closer and closer to David, with his shield-bearer walking in front of him. (SA1 17:41)

1 KI 10:16 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shield[s]’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 1 KI 10:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

1 KI 10:16 הַצִּנָּה (haʦʦinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘the_body, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 1 KI 10:16 word 13

OET-LV: 16 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold he _put _up on the _body_shield (the)_one. (KI1_10:16)

OET-RV: 16 King Shelomoh had two hundred body shields made from beaten gold overlaid over wood—each shield took six kilograms of gold. (KI1 10:16)

OET-LV: 6 And_the_ravens were_bringing to_him/it bread and_flesh/body in_morning and_bread and_flesh/body in_evening and_from the_wadi he _drank. (KI1_17:6)

OET-RV: 6 Ravens brought bread and meat to him every morning and again in the evening, and he was able to drink from the stream. (KI1 17:6)

OET-LV: 6 And_the_ravens were_bringing to_him/it bread and_flesh/body in_morning and_bread and_flesh/body in_evening and_from the_wadi he _drank. (KI1_17:6)

OET-RV: 6 Ravens brought bread and meat to him every morning and again in the evening, and he was able to drink from the stream. (KI1 17:6)

1 KI 21:27 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB 1 KI 21:27 word 12

OET-LV: 27 and_he/it _was just_as _heard ʼAḩʼāⱱ DOM the_words/messages the_these and_he _tore clothes _of_his and_he/it _assigned sackcloth on body _of_his and_he _fasted and_he _lay _down in_sackcloth and_he _went _about gentleness. (KI1_21:27)

OET-RV: 27 As soon as Ahav heard that message, he tore his clothes and dressed in sacking and fasted. He even slept in the sackcloth, and he walked around slowly with his head down. (KI1 21:27)

1 KI 22:34 הַשִּׁרְיָן (hashshiryān) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_body, armor’ morpheme glosses=‘the, breastplate’ OSHB 1 KI 22:34 word 12

OET-LV: 34 And_someone he _drew on_bow to_his _of_innocence and_he _struck DOM the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the _body_armour and_he/it _said to_his _of_charioteer turn _around hand _of_your and_take_me _out from the_camp if/because I _have _been _wounded. (KI1_22:34)

OET-RV: 34 But one man casually shot an arrow with his and it struck Yisrael’s king between the plates of his body armour, and he called to his chariot driver, “Turn around and get me out of the battle because I’ve been wounded.” (KI1 22:34)

2 CHR 9:15 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shield[s]’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 2 CHR 9:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one. (CH2_9:15)

OET-RV: 15 King Shelomoh made two hundred large shields of beaten gold—six hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:15)

2 CHR 9:15 הַצִּנָּה (haʦʦinnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘the_body, shield’ morpheme glosses=‘the, shield’ OSHB 2 CHR 9:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _made the_king Shəlomoh two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one. (CH2_9:15)

OET-RV: 15 King Shelomoh made two hundred large shields of beaten gold—six hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:15)

2 CHR 11:12 צִנּוֹת (ʦinnōt) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shields’ word gloss=‘shields’ OSHB 2 CHR 11:12 word 4

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 14:7 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘large_shields’ OSHB 2 CHR 14:7 word 5

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 18:33 הַשִּׁרְיָן (hashshiryān) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the_body, armor’ morpheme glosses=‘the, armor’ OSHB 2 CHR 18:33 word 12

OET-LV: 33 And_someone he _drew on_bow to_his _of_innocence and_he _struck DOM the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) between the_scales and_between the _body_armour and_he/it _said to_charioteer turn _around hand _of_your and_you_will _take _me _out from the_camp if/because I _have _been _wounded. (CH2_18:33)

OET-RV: 33 However, one Aramean warrior drew his bow without knowing where Ahav was, and struck Yisrael’s king at a joint in his armour. Ahav ordered the charioteer, “Turn around and get me out of here, because I’ve been seriously wounded.” (CH2 18:33)

2 CHR 25:5 וְצִנָּה (vəʦinnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_body_shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB 2 CHR 25:5 word 29

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

2 CHR 26:14 וְשִׁרְיֹנוֹת (vəshiryonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, body_armor(s)’ morpheme glosses=‘and, coats_of_mail’ OSHB 2 CHR 26:14 word 9

OET-LV: 14 And_he _prepared to/for_them ˊUzziy^yāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_body _armour(s) and_bows and_(to)_stones _of slings. (CH2_26:14)

OET-RV: 14 Uzziyah supplied shields, spears, helmets, armoured vests, bows, and slingshots for the entire army. (CH2 26:14)

NEH 4:10 וְהַשִּׁרְיֹנִים (vəhashshiryonīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁרְיוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_body, armor(s)’ morpheme glosses=‘and, the, breastplates’ OSHB NEH 4:10 word 14

OET-LV: 10  and_he/it _was from the_day (the)_that (the)_half _of my _young _men _of_of were_doing (in)_work and_half _of_of _them were_holding and_the_spears the_shields and_the_bows and_the _body_armour(s) and_the_commanders were_behind all _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah). (NEH_4:10)

OET-RV: 10 People around Yehudah said, “The workers are running out of strength and there’s a lot of rubble still to be moved. Maybe we’re not up to building this wall.” (NEH 4:10)

OET-LV: 11 Skin and_flesh/body did_you _clothe _me and_with_bones and_tendons did_you _weave _me _together. (JOB_10:11)

OET-RV: 11 You clothed me with flesh and skin,
⇔ ≈ and you knit me together with bones and tendons inside. (JOB 10:11)

PSA 35:2 וְצִנָּה (vəʦinnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, buckler’ OSHB PSA 35:2 word 3

OET-LV: 2 Take _hold _of shield and_body _shield and_arise (in)_my _of_help. (PSA_35:2)

OET-RV: 2 Take hold of your shield and your arm protector,
⇔ and come to help me. (PSA 35:2)

PSA 73:4 אוּלָם (ʼūlām) Lemmas=‘אוּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, their’ morpheme glosses=‘bodies_of, their’ OSHB PSA 73:4 word 6

OET-LV: 4 If/because there_are_not pains to_their _of_death and_is_fat body _of_their. (PSA_73:4)

OET-RV: 4 because they live without pains
⇔ and their bodies are strong and healthy. (PSA 73:4)

PROV 5:11 וּשְׁאֵרֶֽךָ (ūshəʼērekā) Lemmas=‘וְ’, ‘שְׁאֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, body’ morpheme glosses=‘and, body_of, your’ OSHB PROV 5:11 word 5

OET-LV: 11 And_you _will _groan at_your _of_end when_wastes _away flesh _of_your and_your _of_body. (PRO_5:11)

OET-RV: 11 Then you’ll groan when you are about to die
⇔ ≈ when your flesh and your body are worn out (PRO 5:11)

PROV 11:17 שְׁאֵרוֹ (shəʼērō) Lemmas=‘שְׁאֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, his’ morpheme glosses=‘flesh_of, his’ OSHB PROV 11:17 word 6

OET-LV: 17 is_dealing _bountifully _with self _of_his a _person _of loyalty and_is_troubling body _of_his a _cruel_person. (PRO_11:17)

OET-RV: ⇔  17 People who display loyal commitment benefit themselves,
⇔ ^ but cruel people harm their own selves. (PRO 11:17)

JER 46:3 וְצִנָּה (vəʦinnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, shield’ OSHB JER 46:3 word 3

OET-LV: 3 Set _in _order shield and_body _shield and_draw _near for_battle. (JER_46:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (JER 46:3)

EZE 10:12 בְּשָׂרָם (bəsārām) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘body_of, their’ morpheme glosses=‘body_of, their’ OSHB EZE 10:12 word 2

OET-LV: 12 And_all body _of_their and_their _of_backs and_their _of_hands and_their _of_wings and_the_wheels were_full eyes all _around belonged_to_the _four _of_of _them wheels _of_their. (EZE_10:12)

OET-RV: 12 Their whole body (including their backs, their hands, and their wings) was covered with eyes, and there were eyes all around the four wheels, covering them as well. (EZE 10:12)

OET-RV: 11 This city won’t be your cooking pot, nor will you be the meat inside it. I’ll judge you people within Yisrael’s borders. (EZE 11:11)

EZE 23:24 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘buckler’ OSHB EZE 23:24 word 8

OET-LV: 24 And_they _will _come on_you weapon[s]_of chariot[s] and_wheel[s] and_with_a _company _of peoples body _shield and_shield and_helmet they _will _set _up on_you all _around and_I _will _set before_them judgement and_they_will _judge _you by_their _of_judgements. (EZE_23:24)

OET-RV: 24 They’ll bring many people against you with weapons, as well as chariots and wagons. They’ll surround you with units with large shields, small shields, and helmets. I’ll get them to punish you, and they’ll punish you with their actions. (EZE 23:24)

EZE 26:8 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘a_body_shield’ word gloss=‘shields’ OSHB EZE 26:8 word 13

OET-LV: 8 Daughters _of_your in _the_field with_sword he _will _kill and_he/it _gave on_you a _siege-work and_he _will _pour _out on_you a _mound and_he _will _raise _up on_you a _body _shield. (EZE_26:8)

OET-RV: 8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you. (EZE 26:8)

OET-LV: 8 And_I _saw and_see/lo/see were_on_them tendons and_flesh/body it _came _up and_it _covered over_them skin from_to_above and_spirit there_was_not in_them. (EZE_37:8)

OET-RV: 8 I looked and, wow, the bones now had sinews on them, and flesh grew up over that, and then skin covered them! But there was still no breath in them. (EZE 37:8)

EZE 38:4 צִנָּה (ʦinnāh) Lemma=‘צִנָּה’ contextual word gloss=‘body_shield’ word gloss=‘buckler’ OSHB EZE 38:4 word 17

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

EZE 39:9 וְצִנָּה (vəʦinnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘צִנָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, body_shield’ morpheme glosses=‘and, bucklers’ OSHB EZE 39:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

DAN 3:27 בְּגֶשְׁמְהוֹן (bəgeshməhōn) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּשֵׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘over, their_of, body’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bodies_of, their’ OSHB DAN 3:27 word 14

OET-LV: 27 the_satraps And_were_gathered the_prefects and_the_governors and_the _counsellors _of Oh/the_king they_were_seeing DOM_the_men these that not it _had _had _power the_fire over_their _of_body and_the _hair _of their _head not it _was _singed and_their _of_mantles not they _were _changed and_the_smell _of fire not it _had _touched on_them. (DAN_3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

DAN 3:28 גשמיהון (gshmyhvn) contextual morpheme glosses=‘their_of, body’ morpheme glosses=‘bodies_of, their’ OSHB DAN 3:28 word 23

OET-LV: 28 was_replying Nəⱱūkadneʦʦar and_saying(ms) their _of_god be_blessed of Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō who his _of_messenger he _has _sent and_he _has _delivered to_his/its_servants who they _trusted on_him and_the _message _of Oh/the_king they _violated their _of_body and_they _gave that not they _will _pay _reverence and_not they _will _pay _homage to/from_all/each/any/every god except to_their _own _of_god. (DAN_3:28)

OET-RV: 28 Nevukadnetstsar spoke, “Praise the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego. He sent his angel and rescued his servants who had put their trust in him. They took objection to the king’s command at the cost of their own lives, rather than serve or worship any god except their god. (DAN 3:28)

DAN 4:30 גִּשְׁמֵהּ (gishmēh) Lemmas=‘גְּשֵׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_of, body’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB DAN 4:30 word 15

OET-LV: 30  at_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that his _of_hair like_eagles it _grew _long and_his _of_nails were_like_birds. (DAN_4:30)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Babylon, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

DAN 5:21 גִּשְׁמֵהּ (gishmēh) Lemmas=‘שָׁמַיִן’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘his_of, body’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 17

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 7:11 גִּשְׁמַהּ (gishmah) Lemmas=‘גְּשֵׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_of, body’ morpheme glosses=‘body_of, its’ OSHB DAN 7:11 word 18

OET-LV: 11 Seeing I _was in_then from the _sound _of the _words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I _was until that it _was _killed the_beast and_it _was _destroyed its _of_body and_it _was _given to_the_burning _of fire. (DAN_7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)

OET-RV: 3 I hadn’t eaten any tasty food or meat, and no wine had been near my lips. I hadn’t even put any perfumed oil on my hair or face during those three weeks. (DAN 10:3)

DAN 10:6 וּגְוִיָּתוֹ (ūgəviyyātō) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּוִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, body’ morpheme glosses=‘and, body_of, his’ OSHB DAN 10:6 word 1

OET-LV: 6 And_his _of_body was_like_chrysolite and_his _of_face was_like_the_appearance _of lightning and_his _of_eyes were_like_torches _of fire and_his _of_arms and_his _of_feet were_like_the_appearance _of bronze burnished and_the _sound _of his _words/messages _of_of was_like_the _sound _of a _multitude. (DAN_10:6)

OET-RV: 6 His body sparkled like a jewel, his face was brilliant like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and his feet were like the gleam of polished bronze, and his voice was loud like the sound of a huge crowd. (DAN 10:6)

NEH 9:37 גְּוִיֹּתֵינוּ (gəviyyotēynū) Lemmas=‘גְּוִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bodies_of, our’ morpheme glosses=‘bodies_of, our’ OSHB NEH 9:37 word 9

OET-LV: 37 And_its _of_produce is_increasing for_kings whom you _have _appointed over_us in_our _of_sins and_over bodies _of_our they_are_ruling and_over_our _of_cattle according_to _of_their _will and_are_in_distress great we. (NEH_9:37)

OET-RV: 37 Now its plentiful produce belongs to the kings who you’ve placed over us due to our sins, and who rule over our bodies and over our livestock just however they want to, so we’re terribly distressed. (NEH 9:37)

PROV 14:30 בְשָׂרִים (ⱱəsārīm) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘bodies’ word gloss=‘body’ OSHB PROV 14:30 word 2

OET-LV: 30 is_the _life _of bodies a _heart _of health and_is_rottenness _of bones jealousy. (PRO_14:30)

OET-RV: 30 A peaceful mind gives a healthy body,
⇔ ^ but envy causes the bones to rot. (PRO 14:30)

EZE 1:11 גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה (gəvīotēyhenāh) Lemmas=‘גְּוִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bodies_of, their’ morpheme glosses=‘bodies_of, their’ OSHB EZE 1:11 word 12

OET-LV: 11 And_their _of_faces and_their _of_wings were_spread _out from_to_above (to)_each two_wings were_touching each and_two_wings were_covering DOM bodies _of_their. (EZE_1:11)

OET-RV: 11 Their faces were like that, and their wings were spread out above, so that each creature had a pair of wings that touched another creature’s wings, and also a pair that covered their bodies. (EZE 1:11)

EZE 1:23 גְּוִיֹּתֵיהֶֽם (gəviyyotēyhem) Lemmas=‘גְּוִיָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bodies_of, their’ morpheme glosses=‘body_of, its’ OSHB EZE 1:23 word 17

OET-LV: 23 And_under the_firmament wings _of_their were_straight each to sister _of_its belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them belonged_to_each two_wings which_covered (to)_them DOM bodies _of_their. (EZE_1:23)

OET-RV: 23 Beneath the dome, each of the creatures’ wings stretched out straight and touched another creature’s wings. Each one also had a pair to cover their own body with. (EZE 1:23)

EXO 16:8 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EXO 16:8 word 7

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _said when_gives YHWH to/for_you(pl) in_evening meat to_eat and_bread in_morning to_be _satisfied because_has _heard YHWH DOM grumblings _of_your(pl) which you(pl) are_grumbling on/upon/above_him/it and_are_we what not are_on_us grumblings _of_your(pl) if/because on YHWH. (EXO_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh continued, “So Yahweh will give you all meat to eat in the evening and enough bread in the morning to make you all full. Yes, Yahweh has heard your murmurings against him. As for us, we’re insignificant. Your murmuring isn’t against us, but against Yahweh.” (EXO 16:8)

EXO 16:12 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB EXO 16:12 word 12

OET-LV: 12 I _have _heard DOM the _grumblings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) speak to_them to_say between the _two_evenings you(pl)_will _eat meat and_in_morning you(pl)_will _be _satisfied bread and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH god _of_your(pl). (EXO_16:12)

OET-RV: 12 “I’ve heard the murmurings of the Israelis. Speak to them saying, ‘In the evenings, you’ll all eat meat, and in the mornings you’ll all be satisfied with bread. Then you’ll all know that I’m your god, Yahweh.’ ” (EXO 16:12)

EXO 21:28 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘meat_of, its’ morpheme glosses=‘meat_of, its’ OSHB EXO 21:28 word 16

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 29:31 בְּשָׂרוֹ (bəsārō) Lemmas=‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘meat_of, its’ morpheme glosses=‘flesh_of, its’ OSHB EXO 29:31 word 7

OET-LV: 31 And_DOM the _ram _of (the)_installation _offering(s) you _will _take and_you _will _boil DOM meat _of_its in_a _place holy. (EXO_29:31)

OET-RV: 31 Take the ram of consecration and boil its meat in a sacred place, (EXO 29:31)

EXO 29:32 בְּשַׂר (bəsar) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘the_meat_of’ word gloss=‘meat_of’ OSHB EXO 29:32 word 5

OET-LV: 32 And_ ʼAhₐron _he/it _will _eat and_his _of_sons DOM the _meat _of the _ram and_DOM the_bread which is_in_basket the _entrance _of the _tent _of meeting. (EXO_29:32)

OET-RV: 32 then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

EXO 29:34 מִבְּשַׂר (mibsar) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘some, of_the_meat_of’ morpheme glosses=‘any_of, meat_of’ OSHB EXO 29:34 word 3

OET-LV: 34 And_if it _will _be _left _over some_of _the _meat _of (the)_installation _offering(s) and_from the_bread until the_morning and_you _will _burn DOM the_remainder with_fire not it _will _be _eaten if/because is_a _holy _thing it. (EXO_29:34)

OET-RV: 34 If any meat of the consecration or any of the bread remains until the morning, then you must burn the remainder—it can’t be eaten because it’s been made sacred. (EXO 29:34)

LEV 6:20 בִּבְשָׂרָהּ (biⱱsārāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), its_of, meat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flesh_of, its’ OSHB LEV 6:20 word 4

OET-LV: 20  all that it _will _touch (in)_its _of_meat it _will _be _holy and_which he _will _spatter any_of_its _blood on the_garment that_which he _will _spatter on/upon_it(f) you _will _wash in_a _place holy. (LEV_6:20)

OET-RV: 20 “On the day when one of Aharon’s male descendants is consecrated as a priest, this is what he must present to Yahweh: a continual grain offering of a kilogram of fine wheat flour—half for the morning and half for the evening. (LEV 6:20)

LEV 7:15 וּבְשַׂר (ūⱱəsar) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_meat_of’ morpheme glosses=‘and, meat_of’ OSHB LEV 7:15 word 1

OET-LV: 15 And_the _meat _of the _sacrifice _of the _thanksgiving _of his _peace _offering(s)_of_of in/on_day his _present _of_of it _will _be _eaten not he _will _leave from_him/it until morning. (LEV_7:15)

OET-RV: 15 The meat of the thankfulness sacrifice of those peace offerings must be eaten the same day that it’s offered—none of can be left until morning. (LEV 7:15)

LEV 7:17 מִבְּשַׂר (mibsar) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_meat_of’ morpheme glosses=‘of, meat_of’ OSHB LEV 7:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_remainder of_the _meat _of of_the _sacrifice in _the_day the_third with_fire it _will _be _burnt. (LEV_7:17)

OET-RV: 17 but any left-over meat must be burnt up on the fire on the third day. (LEV 7:17)

LEV 7:18 מִבְּשַׂר (mibsar) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_meat_of’ morpheme glosses=‘any_of, meat_of’ OSHB LEV 7:18 word 4

OET-LV: 18 And_if ever _(eaten) it _will _be _eaten any_of _the _meat _of the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of in _the_day the_third not he _will _be _accepted the_one_who_presented DOM_him/it not it _will _be _reckoned to_him/it unclean _meat it _will _be and_the_person who_eats from_him/it iniquity _of_its it _will _bear. (LEV_7:18)

OET-RV: 18 If any of that meat from the sacrifice was eaten on the third day, the presenter won’t be accepted and they won’t be forgiven. It is spoilt, and anyone who eats any of it will bear their own guilt. (LEV 7:18)

LEV 7:18 פִּגּוּל (piggūl) Lemma=‘פִּגּוּל’ contextual word gloss=‘unclean_meat’ word gloss=‘abomination’ OSHB LEV 7:18 word 16

LEV 7:19 וְהַבָּשָׂר (vəhabāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, meat’ morpheme glosses=‘and, the, meat’ OSHB LEV 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

OET-RV: 19 If any meat touches anything that’s ‘unclean’, then it must not be eaten—it must be burnt up in the fire. However, any long as the meat remains ‘clean’, it can be eaten by any person who’s ‘clean’. (LEV 7:19)

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

LEV 7:19 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 7:19 word 14

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

LEV 7:20 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB LEV 7:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_person who it _will _eat meat from_the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_his _of_uncleanness on/upon/above_him/it and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:20)

OET-RV: 20 If a person who was ‘unclean’ were to eat any of the meat from the sacrifice for a peace offering, then that person must be cut off from the community. (LEV 7:20)

LEV 7:21 מִבְּשַׂר (mibsar) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘any, of_the_meat_of’ morpheme glosses=‘from, meat_of’ OSHB LEV 7:21 word 16

OET-LV: 21 And_anyone if/because it _will _touch in_all unclean_thing (in)_the_uncleanness _of humankind or (in)_livestock unclean or in_all detestable _thing unclean and_he/it _will _eat any_of _the _meat _of the _sacrifice _of the _peace _offering(s) which to/for_YHWH and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:21)

OET-RV: 21 Similarly, when a person touches anything ‘unclean’ (e.g., human uncleanness, or an unclean animal, or a detestable creature), and then they eat some of the meat of the sacrifice for a peace offering that now belongs to Yahweh, that person must be cut off from the community. (LEV 7:21)

LEV 8:32 בַּבָּשָׂר (babāsār) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘in, meat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, meat’ OSHB LEV 8:32 word 2

OET-LV: 32 And_the_remainder in_meat and_in_bread with_fire you(pl)_will _burn. (LEV_8:32)

OET-RV: 32 Any meat or bread that’s leftover must be burnt in the fire. (LEV 8:32)

LEV 11:8 מִבְּשָׂרָם (mibsārām) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, their_meat’ morpheme glosses=‘any_of, meat_of, their’ OSHB LEV 11:8 word 1

OET-LV: 8 Any_of_their _meat not you(pl)_must _eat and_(in)_their _of_carcass not you(pl)_will _touch are_unclean they to_you(pl). (LEV_11:8)

OET-RV: 8 you mustn’t eat their meat or touch their carcasses because they’re ‘unclean’ for you all. (LEV 11:8)

LEV 11:11 מִבְּשָׂרָם (mibsārām) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, their_meat’ morpheme glosses=‘any_of, meat_of, their’ OSHB LEV 11:11 word 4

OET-LV: 11 And_detestable _thing[s] they _will _be to/for_you(pl) any_of_their _meat not you(pl)_must _eat and_DOM carcass _of_their you(pl)_will _detest. (LEV_11:11)

OET-RV: 11 So anything that’s detestable to you all, you mustn’t eat their meat and you must detest their carcasses. (LEV 11:11)

LEV 19:7 פִּגּוּל (piggūl) Lemma=‘פִּגּוּל’ contextual word gloss=‘[is]_unclean_meat’ word gloss=‘abomination’ OSHB LEV 19:7 word 6

OET-LV: 7 And_if indeed _(eaten) it _will _be _eaten in _the_day the_third is_unclean _meat it not it _will _be _accepted. (LEV_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 19:7)

NUM 11:4 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:4 word 14

OET-LV: 4 And_the_rabble which was_in_its _of_midst they _craved a _craving and_they _returned and_they _wept also the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said who will_he _cause _us _to _eat meat. (NUM_11:4)

OET-RV: 4 However, there was a group of stirrers among the people that badly wanted to have meat and other foods to eat. That spread to all the Israelis who wept and asked, “Who’ll give us meat to eat? (NUM 11:4)

NUM 11:13 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘[will]_meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:13 word 3

OET-LV: 13 From_where to_me will_meat to_give_it to/from_all/each/any/every the_people the_this if/because they _are _weeping to_me to_say give to/for_ourselves meat so_that _we _may _eat. (NUM_11:13)

OET-RV: 13 All these people come to me to ask me to give them meat to eat. Where would I get enough meat to feed all them? (NUM 11:13)

NUM 11:13 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:13 word 14

OET-RV: 13 All these people come to me to ask me to give them meat to eat. Where would I get enough meat to feed all them? (NUM 11:13)

NUM 11:18 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:18 word 7

OET-LV: 18 And_near/to the_people you _will _say sanctify _yourselves for_tomorrow and_you(pl)_will _eat meat if/because you(pl)_have _wept in_the _ears _of YHWH to_say who will_he _cause _us _to _eat meat if/because it _was _good to/for_us in_Miʦrayim/(Egypt) and_ YHWH _he/it _gave to/for_you(pl) meat and_you(pl)_will _eat. (NUM_11:18)

OET-RV: 18 Also, tell the people that because they wept in my hearing about not having meat to eat like you all did in Egypt, they must purify themselves for tomorrow, because I’ll provide meat for you all to eat. (NUM 11:18)

NUM 11:18 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:18 word 15

NUM 11:18 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:18 word 23

NUM 11:21 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB NUM 11:21 word 13

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he/it _said are_six hundred(s) thousand foot _soldier[s] the_people which I am_in_its _of_midst and_you(ms) you _have _said meat I _will _give to/for_them and_they _will _eat a _month _of days. (NUM_11:21)

OET-RV: 21 Mosheh queried, “There’s 600,000 able to serve in the army plus women and children, yet you say that you’ll give them all enough meat to eat every day for month! (NUM 11:21)

NUM 18:18 וּבְשָׂרָם (ūⱱəsārām) Lemmas=‘וְ’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, meat’ morpheme glosses=‘and, meat_of, their’ OSHB NUM 18:18 word 1

OET-LV: 18 And_their _of_meat it _will _belong to_you like_the _breast _of the _wave-offering and_like_the _thigh _of the _right to/for_yourself(m) it _will _belong. (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

DEU 12:15 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 12:15 word 7

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 12:20 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 12:20 word 12

OET-LV: 20 if/because YHWH he _will _enlarge god _of_your DOM territory _of_your just_as he _spoke to/for_you(fs) and_you _will _say I _want _to _eat meat if/because appetite _of_your it _will _desire to_ meat _eat in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _eat meat. (DEU_12:20)

OET-RV: 20 In the future, when your god Yahweh widens your territory like he’s said he would, if you want to eat meat there, then go ahead and do it. (DEU 12:20)

DEU 12:20 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 12:20 word 17

OET-RV: 20 In the future, when your god Yahweh widens your territory like he’s said he would, if you want to eat meat there, then go ahead and do it. (DEU 12:20)

DEU 12:20 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB DEU 12:20 word 22

OET-RV: 20 In the future, when your god Yahweh widens your territory like he’s said he would, if you want to eat meat there, then go ahead and do it. (DEU 12:20)

DEU 14:8 מִבְּשָׂרָם (mibsārām) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘any, of, their_meat’ morpheme glosses=‘from, meat_of, their’ OSHB DEU 14:8 word 12

OET-LV: 8 And_DOM the_pig if/because is_dividing _in _two _of a _hoof it and_not cud is_unclean it to/for_you(pl) any_of_their _meat not you(pl)_will _eat and_(in)_their _of_carcass not you(pl)_will _touch. (DEU_14:8)

OET-RV: 8 Don’t eat pigs—they’re unacceptable for you to eat. They have split hooves, but they don’t chew the cud. Don’t eat the meat of those animals and don’t even touch their dead bodies. (DEU 14:8)

JDG 6:21 בַּבָּשָׂר (babāsār) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘(in), meat’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, meat’ OSHB JDG 6:21 word 10

OET-LV: 21 And_ the _messenger _of _he _stretched _out of_YHWH DOM the _end _of the _staff which in_his/its_hand and_he _touched (in)_meat and _(in)_the_bread(s) and_it _went _up the_fire from the_rock and_she/it _ate DOM the_meat and_DOM the _unleavened_bread(s) and_the _messenger _of YHWH he _went from_his _of_eyes. (JDG_6:21)

OET-RV: 21 and Yahweh’s messenger stretched out the staff that he was holding and touched the meat and bread with the end of it. A fire flamed up from the rock and burnt up the meat and bread, then Yahweh’s messenger went out of his sight. (JDG 6:21)

1 SAM 2:15 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB 1 SAM 2:15 word 13

OET-LV: 15 Also before they_made _smoke DOM the_fat and_he _came the _servant _of the_priest/officer and_saying(ms) to_person who_was_sacrificing give meat to_roast to_priest and_not he _will _accept from_you meat boiled if/because (if) raw. (SA1_2:15)

OET-RV: 15 Also, before the fat was removed to burn, the priest’s servant would say to the person sacrificing, “Give some meat to the priest—he doesn’t want just boiled meat all the time—he’ll take some raw meat as well to roast.” (SA1 2:15)

1 SAM 2:15 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB 1 SAM 2:15 word 19

JOB 31:31 מִבְּשָׂרוֹ (mibsārō) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּשָׂר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, his_of, meat’ morpheme glosses=‘with, meat_of, his’ OSHB JOB 31:31 word 8

OET-LV: 31 If not they _have _said the _men _of my _tent _of_of who will _he _give from_his _of_meat not one _who_is_satisfied. (JOB_31:31)

OET-RV: 31  Those who live in my home will declare
⇔ that no one has ever been denied food there. (JOB 31:31)

PSA 78:20 שְׁאֵר (shəʼēr) Lemma=‘שְׁאֵר’ contextual word gloss=‘meat’ word gloss=‘meat’ OSHB PSA 78:20 word 14

OET-LV: 20 There he _struck a _rock and_they _flowed _out waters and_torrents they _overflowed also food is _he _able to _give or will _he _prepare meat for_his _of_people. (PSA_78:20)

OET-RV: 20 See, when he struck the rock, water gushed out
⇔ ≈ and streams overflowed.
⇔ But can he give food also?
⇔ ≈ Will he provide meat for his people?” (PSA 78:20)

PSA 78:27 שְׁאֵר (shəʼēr) Lemma=‘שְׁאֵר’ contextual word gloss=‘meat’ word gloss=‘meat’ OSHB PSA 78:27 word 4

OET-LV: 27 And_he _rained _down on_them like_dust meat and_like_the_sand _of the_seas bird[s]_of wing. (PSA_78:27)

OET-RV: 27 He rained meat down on them like dust—
⇔ → birds as numerous as the sand on the seashore. (PSA 78:27)

PROV 23:20 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB PROV 23:20 word 6

OET-LV: 20 Do _not be among_drunkards _of wine among_gluttons _of meat (for_themselves). (PRO_23:20)

OET-RV: 20 Don’t associate with those drinking too much wine,
⇔ ≈ or with those who gorge themselves on meat, (PRO 23:20)

ISA 22:13 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 22:13 word 9

OET-LV: 13 And_see/lo/see joy and_gladness they _are _killing cattle and_they _are _slaughtering sheep they _are _eating meat and_they _are _drinking wine we _will _eat and_we _will _drink if/because tomorrow we _will _die. (ISA_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 22:13)

ISA 44:16 בָּשָׂר (bāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 44:16 word 7

OET-LV: 16 Of _it _of_half he _burns in a _fire over of _it _of_half meat he _eats he _roasts roasted _meat and_he _is _satisfied also he _is _warm and_he _says aha I _am _warm I _see a _fire. (ISA_44:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 44:16)

ISA 44:16 צָלִי (ʦālī) Lemma=‘צָלִי’ contextual word gloss=‘roasted_meat’ word gloss=‘roast’ OSHB ISA 44:16 word 10

OET-RV: 16 ◙ (ISA 44:16)

ISA 44:19 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB ISA 44:19 word 20

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

ISA 65:4 פִּגֻּלִים (piggulīm) Lemma=‘פִּגּוּל’ contextual word gloss=‘unclean_meat(s)’ word gloss=‘abominable_things’ OSHB ISA 65:4 word 9

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

JER 7:21 בָשָׂר (ⱱāsār) Lemma=‘בָּשָׂר’ contextual word gloss=‘meat’ possible word glosses=‘flesh / meat’ OSHB JER 7:21 word 12

OET-LV: 21 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) offerings _of_your(pl)_burnt add to sacrifices _of_your(pl) and_eat meat. (JER_7:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 7:21)

EZE 4:14 פִּגּוּל (piggūl) Lemma=‘פִּגּוּל’ contextual word gloss=‘unclean_meat’ word gloss=‘unclean’ OSHB EZE 4:14 word 20

MIC 3:3 וּכְבָשָׂר (ūkəⱱāsār) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘בָּשָׂר’ contextual morpheme glosses=‘and, like, meat’ morpheme glosses=‘and, like, flesh’ OSHB MIC 3:3 word 14

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #88399

Hebrew words (309) other than הַבָּשָׂר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flesh’

Hebrew words (309) other than הַבָּשָׂר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flesh’