Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #280278

OSHB Ecc 6:11 יֵשׁ (yēsh) Strongs=3426 Lemma=‘יֵשׁ’
contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘there_are’
Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (55) of identical word form יֵשׁ (Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) in the Hebrew originals

The word form ‘יֵשׁ’ (Morphology=Tm PoS=demonstrative_particle) has 8 different glosses: ‘(there)’, ‘[is]_there?’, ‘substance’, ‘there_[are]’, ‘there_[be]’, ‘there_[is]’, ‘there_[was]’, ‘there_[will_be]’.

GEN 18:24 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘there_are’ OSHB GEN 18:24 word 2

OET-LV: 24 Perhaps there_are fifty righteous_people in _the_middle the_city also will _you _sweep_it_away and_not will _you _forgive (to)_place for _the _sake _of fifty the _righteous_people who are_in_its _of_midst. (GEN_18:24)

OET-RV: 24 What if there were fifty people in the city who’ve obeyed you? Would you really destroy the city and all its people and not save it for the sake of those fifty? (GEN 18:24)

GEN 23:8 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘are’ OSHB GEN 23:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _spoke with_them to_say if (there) is_with desire _of_your(pl) to_bury DOM my _of_dead from_before_me _of listen_to _me and_entreat to_me (in)_ˊEfrōn the _son _of Zohar. (GEN_23:8)

OET-RV: 8 and asked them, “Since you’re all allowing me to bury my dead, listen to me and intercede for me with Zohar’s son Efron, (GEN 23:8)

GEN 28:16 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘is’ OSHB GEN 28:16 word 6

OET-LV: 16 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _awoke from_his _of_sleep and_he/it _said truly (there) YHWH is_in_place the_this and_I not I _realised. (GEN_28:16)

OET-RV: 16 Then Yacob woke up and said to himself, “Yahweh is certainly here in this place, but I didn’t realise it.” (GEN 28:16)

GEN 44:26 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘is’ OSHB GEN 44:26 word 6

OET-LV: 26 And_we _said not we _are _able to_go _down if (there) brother _of_our the_small(sg) is_with_us and_we _will _go _down if/because not we _will _be _able to_see the _face _of the_man and_our _of_brother the_small(sg) not_he is_with_us. (GEN_44:26)

OET-RV: 26 But we told him, ‘We can’t go back unless our youngest brother is with us, because we wouldn’t be able to get access to that man if our youngest brother wasn’t with us.’ (GEN 44:26)

DEU 29:17 contextual word gloss=‘there_[be]’ word gloss=‘there_is’ OSHB DEU 29:17 word 2

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

DEU 29:17 contextual word gloss=‘there_[be]’ word gloss=‘there_is’ OSHB DEU 29:17 word 25

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JDG 18:14 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘there_are’ OSHB JDG 18:14 word 14

OET-LV: 14 And_they _answered the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land Layish and_they _said to brothers _of_their do_you(pl)_know if/because _that there_are in_houses the_these an _ephod and_teraphim a_carved _image and_a _molten _image and_now consider what will _you(pl)_do. (JDG_18:14)

OET-RV: 14 Then the five men who had been here previously scouting out the land said to their group, “Do you know that there’s a house here with a gear for priests, family idols, a carved image, and a cast image? So now, consider what you should do.” (JDG 18:14)

JDG 19:19 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘have’ OSHB JDG 19:19 word 5

OET-LV: 19 And_also straw as _well _as fodder there_are for_our _of_donkeys and_also food and_wine there_are to_me and_for_your _of_maidservant and_for_servant with your_servants there_is_not lack _of any _of thing. (JDG_19:19)

OET-RV: 19 We have our own food and straw for our donkeys, and enough food and wine for the three of us so we don’t need anything else. (JDG 19:19)

RUTH 3:12 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB RUTH 3:12 word 9

OET-LV: 12 And_now if/because truly if/because wwww am_a _kinsman-redeemer I and_also there_is a _kinsman-redeemer near more_than _I. (RUT_3:12)

OET-RV: 12 It is true that I have a responsibility towards your family, but there’s another man who’s more closely related to you all than me. (RUT 3:12)

1 SAM 17:46 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB 1 SAM 17:46 word 25

OET-LV: 46 The_day the_this he_will _deliver _you _up YHWH in_my _of_hand and_I_will _strike _you _down and_I _will _remove DOM head _of_your from_on_you and_I _will _give the _corpse[s]_of the _army _of the_Fəlishtiy the_day the_this to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_ all _of _they _will _know the_earth/land if/because _that there_is a _god for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:46)

OET-RV: 46 Today, Yahweh will help me defeat you and I’ll knock you down and cut off your head. What’s more, I’ll give the Philistine army corpses to the vultures and wild animals today, then everyone will know that there’s a god in Yisrael. (SA1 17:46)

1 SAM 21:5 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB 1 SAM 21:5 word 16

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

2 KI 2:16 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘there_are’ OSHB 2 KI 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _said to_him/it here please there_are with your_servants fifty men sons _of ability let _them _go please so_that _they _may _search _for DOM master(s)_of_your lest it_has _carried _him _off the _spirit _of YHWH and_it_has _throw _him on_one _of the _mountains or in_one _of the _valleys and_he/it _said not you(pl)_must _send. (KI2_2:16)

OET-RV: 16 and they requested, “Listen please, fifty of us here have military training. Please, let them go to search for your master, in case Yahweh’s spirit lifted him and dropped him on a hill somewhere or into one of the valleys.”
¶ “Don’t waste your time,” he replied. (KI2 2:16)

2 KI 3:12 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘is’ OSHB 2 KI 3:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _said (there) is_DOM_him the _message _of YHWH and_they _went _down to_him/it the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ and_the _king _of ʼEdōm. (KI2_3:12)

OET-RV: 12 “Yes, he receives Yahweh’s messages,” said Yehoshafat.
¶ So the kings of Yisrael, Yehudah, and Edom, went to see him. (KI2 3:12)

2 KI 5:8 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB 2 KI 5:8 word 24

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _heard ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm if/because _that he _had _torn the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM clothes _of_his and_he _sent to the_king to_say to/for_what did _you _tear clothes _of_your let _him _come please to_me so_that _he _may _know if/because _that there_is a _prophet in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_5:8)

OET-RV: 8 Later when Elisha the man of God heard that Yisrael’s king had torn his clothes, he sent a message to the king, “Why did you tear your clothes? Please, let that man come to me so he can know that there is a prophet in Yisrael.” (KI2 5:8)

2 KI 9:15 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘this_is’ OSHB 2 KI 9:15 word 19

OET-LV: 15 And_ Yəhōrām/(Jehoram) _he _had _returned the_king to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from the_wounds which they_wounded _him the_ʼArām when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ Yēhūʼ _he/it _said if there_is mind _of_your(pl) not let _him _go _out an _escapee from the_city to_go to_tell in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (KI2_9:15)

OET-RV: 15 Then King Yoram returned to Yizre’el to heal from the wounds from the Arameans when he’d fought with their King Haza’el.
¶ So Yehu told his men, “If you all want me as king, then don’t let anyone leave this city of Ramot-Gilead in case they go to Yizre’el city and tell them our plans.” (KI2 9:15)

2 KI 10:15 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘it_is’ OSHB 2 KI 10:15 word 22

OET-LV: 15 and_he/it _went from_there and_he _found DOM Jonadab the _son _of Rēkāⱱ to_meet_him and_he_blessed _him and_he/it _said to_him/it is_there with heart _of_your right just_as heart _of_my is_with heart _of_your and_ Jonadab _he/it _said there_is and_there_is give DOM hand _of_your and_he/it _gave his/its_hand and_he_took _him _up to_him/it into the_chariot. (KI2_10:15)

OET-RV: 15 Then continuing on from there, Yehu found Rekav’s son Yonadav coming to meet him. Yehu greeted him and asked, “Are you wanting to do what is right just like I am?” IS THAT WHAT HE WAS REALLY ASKING???
¶ “Yes, I am.” Yonadav replied.
¶ “Great,” Yehu said. “Give me your hand,” and he gave him his hand, and Yehu pulled him up to join him in the chariot, (KI2 10:15)

2 CHR 15:7 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB 2 CHR 15:7 word 7

OET-LV: 7 And_you(pl) be _strong and_not hands _of_your(pl) let _them _drop if/because there_is reward for_your _of_work. (CH2_15:7)

OET-RV: 7 But all of you, be strong and don’t give up striving, because your hard work will be rewarded.” (CH2 15:7)

2 CHR 16:9 contextual word gloss=‘there_[will_be]’ word gloss=‘have’ OSHB 2 CHR 16:9 word 17

OET-LV: 9 If/because YHWH eyes _of_his are_roving _about in_all the_earth/land to_show _himself _strong with who_their _heart _of_those is_complete to_him/it you _have _acted _foolishly on this if/because from_now there_will _be with_you wars. (CH2_16:9)

OET-RV: 9 because Yahweh sees everything that’s happening all over the world, and he strengthens those who trust him completely. You’ve been foolish in what you’ve just done, so from now on, you’ll be facing wars.” (CH2 16:9)

2 CHR 25:9 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘is’ OSHB 2 CHR 25:9 word 16

OET-LV: 9 And_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _said to_the _man _of the_ʼElohīm and_what is_to_do to_the _one _hundred _of the_talent[s] which I _paid to_the _troop[s]_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm there_is to/for_YHWH to_give to/for_yourself(m) much more_than _this. (CH2_25:9)

OET-RV: 9 “So what should I do about all the silver that I’ve already paid to the troops from Yisrael?” Amatsyah asked.
¶ “Yahweh can do much more for you than that,” God’s man replied. (CH2 25:9)

EZRA 10:2 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB EZRA 10:2 word 18

OET-LV: 2 and_ Shəkan^yāh _he _answered the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of _ˊĒylām and_he/it _said to_ˊEzrāʼ we we _have _acted _unfaithfully against_our _of_god and_we _have _married women foreign from_the _peoples _of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR_10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

JOB 9:33 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JOB 9:33 word 2

OET-LV: 33 Not there_is between_us an _arbiter who_he _will _put his/its_hand on the _two _of_of _us. (JOB_9:33)

OET-RV: 33 There’s no mediator between us,
⇔ who would have authority over both of us. (JOB 9:33)

JOB 11:18 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JOB 11:18 word 3

OET-LV: 18 And_you _will _be _secure if/because there_is hope and_you _will _be _well _protected to_security you _will _lie _down. (JOB_11:18)

OET-RV: 18 You’ll be confident that there’s hope.
⇔ You’ll look around then safely lie down. (JOB 11:18)

JOB 14:7 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JOB 14:7 word 2

OET-LV: 7 If/because there_is for_tree hope if it _will _be _cut _down and_again it _will _sprout _afresh and_its _young _of_shoot[s] not it _will _fail. (JOB_14:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s even hope for a tree that gets cut down.
⇔ It will sprout again and its new shoots won’t fail. (JOB 14:7)

JOB 16:4 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘were’ OSHB JOB 16:4 word 6

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 28:1 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JOB 28:1 word 2

OET-LV: 28 If/because there_is for_silver a _mine and_a _place for_gold which_people _refine. (JOB_28:1)

OET-RV: 28 Surely there’s a mine where silver is extracted,
⇔ ≈ and a place where gold is refined. (JOB 28:1)

JOB 33:23 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JOB 33:23 word 2

OET-LV: 23 If there_is on/upon/above_him/it an _messenger a _mediator one of a _thousand to_announce to/for_ʼĀdām/humankind uprightness _of_his. (JOB_33:23)

OET-RV: 23 If there’s a messenger who will mediate for them,
⇔ ≈ one in a thousand to announce what’s right for them, (JOB 33:23)

JOB 33:32 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘have’ OSHB JOB 33:32 word 2

OET-LV: 32 If there_are words/messages respond_to _me speak if/because I _desire to_justify _you. (JOB_33:32)

OET-RV: 32 If you have words, answer me then.
⇔ Speak up because I’d like to hear that you’re innocent. (JOB 33:32)

PSA 58:12 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PSA 58:12 word 7

OET-LV: 12  and_ anyone _he _will _say surely fruit belongs_to_righteous surely there_is a _god who_judges on _the_earth. (PSA_58:12)

PROV 8:21 contextual word gloss=‘substance’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 8:21 word 3

OET-LV: 21 To_give _as _an _inheritance those _of_who_love _me substance and_their _of_treasuries I _fill. (PRO_8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
⇔ as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

PROV 11:24 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 11:24 word 1

OET-LV: 24 There_is one _who_scatters and_he_is_increased still and_one _who_withholds from_uprightness only to_lack. (PRO_11:24)

OET-RV: 24 Someone who helps generously, gains even more,
⇔ ^ but those who without what’s due, end up poor. (PRO 11:24)

PROV 12:18 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 12:18 word 1

OET-LV: 18 There_is one _who_speaks _rashly like_thrusts _of a _sword and_(the)_tongue wise_people is_healing. (PRO_12:18)

OET-RV: 18 Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,
⇔ ^ but wise people bring healing with their words. (PRO 12:18)

PROV 13:7 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 13:7 word 1

OET-LV: 7 There_is one _who_enriches _himself and_there_is_not anything one _who_impoverishes _himself and_wealth great. (PRO_13:7)

OET-RV: 7 Some people pretend to be wealthy, but have very little.
⇔ Others act as if they’re poor, but are actually very wealthy. (PRO 13:7)

PROV 14:12 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 14:12 word 1

OET-LV: 12 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the_ways _of death. (PRO_14:12)

OET-RV: 12 There’s a nice path right in front of a person,
⇔ → but there’s death at the end of that road. (PRO 14:12)

PROV 16:25 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 16:25 word 1

OET-LV: 25 There_is a _way right to_(the)_face _of/in _front _of/before a _person and_its _of_end is_the _ways _of death. (PRO_16:25)

OET-RV: 25 There’s a clear path right in front of a person,
⇔ → but its end is the ways to death. (PRO 16:25)

PROV 19:18 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 19:18 word 4

OET-LV: 18 Discipline son _of_your if/because there_is hope and_near/to putting_him _to _death do _not lift _up desire _of_your. (PRO_19:18)

OET-RV: 18 Discipline your child because that gives hope,
⇔ ^ but don’t think about their death. (PRO 19:18)

PROV 20:15 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 20:15 word 1

OET-LV: 15 There_is gold and_abundance _of jewels and_are_an _article _of preciousness lips _of knowledge. (PRO_20:15)

OET-RV: 15 There’s gold around, and plenty of jewels,
⇔ ^ but lips with knowledge are a rare commodity. (PRO 20:15)

PROV 23:18 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB PROV 23:18 word 3

OET-LV: 18 If/because if there_is a _future and_your _of_hope not it _will _be _cut _off. (PRO_23:18)

OET-RV: 18 because then there’ll certainly be a future.
⇔ Your hope for the future won’t be chopped off. (PRO 23:18)

ECC 1:10 contextual word gloss=‘[is]_there?’ word gloss=‘is_there’ OSHB ECC 1:10 word 1

OET-LV: 10 is_there anything which_anyone _will _say see this is_new it already it _has _been to_ancient _times which it _was from_before_us _of. (ECC_1:10)

OET-RV: 10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
⇔ well, it was already done long ago before we even got here. (ECC 1:10)

ECC 2:21 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 2:21 word 2

OET-LV: 21 If/because there_is a _person who_his _of_toil was_with_wisdom and_with_knowledge and_with_skill and_to/for_humankind who_not he _toiled in/on/over_him/it he_will _give _it portion _of_his also this is_futility and_an _evil great. (ECC_2:21)

OET-RV: 21 because there are people whose work is in wisdom and knowledge, and in skill.
⇔ However, then a person who hasn’t worked on it, will gain it as their inheritance.
⇔ That also is pointless and a great misfortune (ECC 2:21)

ECC 4:8 contextual word gloss=‘there_[was]’ word gloss=‘there_was’ OSHB ECC 4:8 word 1

OET-LV: 8 There_was one_person and_there_was_not a _second_person also a _son and_a _brother there_belonged_not to_him/it and_there_was_not an _end to/from_all/each/any/every toil _of_his also eye _of_his not it _was _satisfied wealth and_for_whom am_I toiling and_depriving DOM self _of_my from_good also this is_futility and_is_a _business evil it. (ECC_4:8)

OET-RV: 8 Sometimes there’s a person living alone without a child or a relative, who works hard without stopping.
⇔ However, wealth doesn’t satisfy them because they wonder why they’re working so hard and not sitting down to enjoy their good things.
⇔ That also is pointless, and it’s an unpleasant business. (ECC 4:8)

ECC 4:9 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 4:9 word 6

OET-LV: 9 are_good (the)_two_people more _than the_one that there_is to/for_them a _reward good for_their _of_toil. (ECC_4:9)

OET-RV: 9 Two people are better than one.
⇔ because their working together can give a better result. (ECC 4:9)

ECC 5:12 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 5:12 word 1

OET-LV: 12  there_is an _evil severe which_I _have _seen under the_sun wealth was_being _kept by_its _of_owner(s) to_his _of_harm. (ECC_5:12)

OET-RV: 12 The labourer has a pleasant sleep, whether they’ve had a lot to eat or just a little,
⇔ ^ but the many investments of the rich person don’t permit them to sleep. (ECC 5:12)

ECC 6:1 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 6:1 word 1

OET-LV: 6 There_is an _evil which I _have _seen under the_sun and_is_great it on the_humankind. (ECC_6:1)

OET-RV: 6 There’s a problem in this world
⇔ and it troubles people: (ECC 6:1)

ECC 7:15 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 7:15 word 6

OET-LV: 15 DOM (the)_everything I _have _seen in_the _days _of my _futility _of_of there_is a _righteous_person who_perishes in_his _of_righteousness and_there_is a _wicked_person who_prolongs in_his _of_evil. (ECC_7:15)

OET-RV: 15 I’ve seen everything in my days of pointlessness:
⇔ There’s godly people dying despite doing everything right,
⇔ and there are wicked people living long lives doing evil. (ECC 7:15)

ECC 8:6 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 8:6 word 4

OET-LV: 6 If/because to/from_all/each/any/every matter there_is an _appropriate _time and_a _custom if/because the _trouble _of the_humankind is_great on/upon/above_him/it. (ECC_8:6)

OET-RV: 6 because there’s a time and a right way to do everything,
⇔ otherwise humanity’s misery will be severe. (ECC 8:6)

ECC 8:14 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘there_are’ OSHB ECC 8:14 word 8

OET-LV: 14 There_is futility which it _is _done on the_earth/land (cmp) there_are righteous_people whom it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_wicked_people and_there_are wicked_people whom_it_is_happening to_them according_to _the _deed[s]_of (the)_righteous_people I _said (cmp)_also this is_futility. (ECC_8:14)

OET-RV: 14 There’s something else strange that happens in this world:
⇔ when bad things happen to godly people
⇔ and when good things happen to evil people.
⇔ That’s also hard to understand. (ECC 8:14)

ECC 9:4 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘has’ OSHB ECC 9:4 word 8

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

ECC 10:5 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB ECC 10:5 word 1

OET-LV: 5 There_is an _evil which_I _have _seen under the_sun like_an _inadvertence which_is_going _forth from_to/for_face/front/presence the_ruler. (ECC_10:5)

OET-RV: 5 I saw another misfortune in this world:
⇔ where an error happened in front of a ruler. (ECC 10:5)

ISA 43:8 contextual word gloss=‘there_[are]’ word gloss=‘have’ OSHB ISA 43:8 word 5

OET-LV: 8 Bring _out a _people blind and_eyes there_are and_deaf_people and_ears belong_to_them. (ISA_43:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:8)

JER 5:1 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JER 5:1 word 13

OET-LV: 5 rove _about in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_see please and_observe and_search in_its _open _of_places if you(pl)_will _find a _person if there_is one _who_does justice one _who_seeks faithfulness and_I _will _forgive to/for_her/it. (JER_5:1)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:1)

JER 27:18 contextual word gloss=‘(there)’ word gloss=‘is’ OSHB JER 27:18 word 5

OET-LV: 18 And_if are_prophets they and_if (there) the _message _of YHWH with_them let _them _entreat please (in)_YHWH hosts to_not go the_vessels which_remain in_house _of YHWH and_the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_27:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 27:18)

JER 31:16 contextual word gloss=‘there_[will_be]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JER 31:16 word 10

OET-LV: 16 thus YHWH he _says restrain voice _of_your from_weeping and_your _two’s _of_eyes from_tear[s] if/because there_will _be a _reward for_your _of_work the _utterance _of YHWH and_they _will _return from_the_land the_enemy. (JER_31:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:16)

JER 37:17 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB JER 37:17 word 16

OET-LV: 17 and_he _sent the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) and_he_took _him and_he_asked _him the_king in_his _of_house in_secrecy and_he/it _said is_there a _message from_with YHWH and_ Yirmə^yāh _he/it _said there_is and_he/it _said in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _given. (JER_37:17)

OET-RV: 17 ◙
¶ … (JER 37:17)

LAM 1:12 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB LAM 1:12 word 9

OET-LV: 12 not to_you(pl) Oh _all _of you(pl)_who_pass _by _of the_road look and_see if there_is pain like_my _of_pain which it _has _been _done to_me which he _has _caused _grief YHWH in/on_day of _the _burning _of his _anger _of_of. (LAM_1:12)

OET-RV: 12 Is it nothing to you, all those going past on the road?
⇔ Look and see if there is any sorrow like my sorrow, which has been forced on me,
⇔ which Yahweh inflicted on the day of his fierce anger. (LAM 1:12)

LAM 3:29 contextual word gloss=‘there_[is]’ word gloss=‘there_is’ OSHB LAM 3:29 word 5

OET-LV: 29 Let _him _put in_dust mouth _of_his perhaps there_is hope. (LAM_3:29)

OET-RV: 29 Let him put his mouth in the dust—
⇔ perhaps there’s hope. (LAM 3:29)