Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #315313

OSHB Jer 25:5 וּשְׁבוּ (ū, shəⱱū) Strongs=c, 3427 Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’
contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, live’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּשְׁבוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, dwell’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’’ have only one gloss: ‘and,dwell’.

Hebrew words (255) other than וּשְׁבוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dwell’

GEN 9:27 וְיִשְׁכֹּן (vəyishkon) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, let_him_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB GEN 9:27 word 4

OET-LV: 27 god May _he _make _spacious (to)_Yefet and_let _him _dwell in_the _tents _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:27)

OET-RV: 27 May God expand Yafet’s territory and may he live in Shem’s tents. May Canaan also become a slave of Yafet.” (GEN 9:27)

GEN 13:6 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, stayed’ OSHB GEN 13:6 word 5

OET-LV: 6 And_not it _supported DOM_them the_earth/land to_dwell together if/because their_property it _was much and_not they _were _able to_dwell together. (GEN_13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

GEN 13:6 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB GEN 13:6 word 13

OET-LV: 6 And_not it _supported DOM_them the_earth/land to_dwell together if/because their_property it _was much and_not they _were _able to_dwell together. (GEN_13:6)

OET-RV: 6 but the land couldn’t support them all while they stayed together. Because the needs of their combined assets were so demanding, they couldn’t all thrive in one place (GEN 13:6)

GEN 16:12 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB GEN 16:12 word 14

OET-LV: 12 And_he he _will _be a _wild _donkey _of a _man his/its_hand will_on _(the)_everyone and_the _hand _of everyone in/on/over_him/it and_on the _face _of all _of brothers _of_his he _will _dwell. (GEN_16:12)

OET-RV: 12 He’ll be a wild donkey of a man
⇔ and he’ll be hostile to everyone
⇔ and everyone will be against him.
⇔ He’ll live right in front of his brothers.” (GEN 16:12)

GEN 19:30 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, stay’ OSHB GEN 19:30 word 11

OET-LV: 30 And_ Lōţ _he/it _ascended from_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_country and_the _two _of daughters _of_his with_him/it if/because he _was _afraid to_dwell in_Tsoˊar and_he/it _sat _down//remained//lived in_cave he and_the _two _of daughters _of_his. (GEN_19:30)

OET-RV: 30 Then Lot and his two daughters left Zoar and settled up in the hills, because he was afraid to stay in Zoar. So he lived in a cave up there with his two daughters. (GEN 19:30)

GEN 20:15 שֵׁב (shēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said there land _of_my to_your_face in_good in_your _two’s _of_eyes dwell. (GEN_20:15)

OET-RV: 15 and he told him, “Look, my land is in front of you. Settle wherever looks good to you.” (GEN 20:15)

GEN 26:2 שְׁכֹן (shəkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘live’ OSHB GEN 26:2 word 8

OET-LV: 2 And_he _appeared to_him/it YHWH and_he/it _said do _not go _down towards_Miʦrayim/(Egypt) dwell on _the_earth which I _will _say to_you. (GEN_26:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh appeared to Yitshak and told him, “Don’t go down to Egypt—stay in the area that I’ll tell you. (GEN 26:2)

GEN 34:10 תֵּשֵׁבוּ (tēshēⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB GEN 34:10 word 2

OET-LV: 10 And_with_us you(pl)_will _dwell and_the_earth it _will _be before_you(pl) dwell and_go_about _in _it and_have _possessions in_it. (GEN_34:10)

OET-RV: 10 then you could settle here permanently with us. This region would open up to you all so settle in it and trade with us and you could buy more land around here.” (GEN 34:10)

GEN 34:10 שְׁבוּ (shəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘live’ OSHB GEN 34:10 word 6

OET-LV: 10 And_with_us you(pl)_will _dwell and_the_earth it _will _be before_you(pl) dwell and_go_about _in _it and_have _possessions in_it. (GEN_34:10)

OET-RV: 10 then you could settle here permanently with us. This region would open up to you all so settle in it and trade with us and you could buy more land around here.” (GEN 34:10)

GEN 34:16 וְיָשַׁבְנוּ (vəyāshaⱱnū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, we_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB GEN 34:16 word 9

OET-LV: 16 And_we _will _give DOM daughters _of_our to/for_you(pl) and_DOM daughters _of_your(pl) we _will _take to/for_us and_we _will _dwell with_you(pl) and_we _will _become (into)_a_people one. (GEN_34:16)

OET-RV: 16 Then we’d give our daughters to you to marry, and we’d take your daughters for us to marry. And we’d settle among you, and we all would become one united people. (GEN 34:16)

GEN 34:21 וְיֵשְׁבוּ (vəyēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, let_them_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB GEN 34:21 word 6

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 34:22 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB GEN 34:22 word 6

OET-LV: 22 Only in_this they _will _agree to/for_us the_men to_dwell with_us to_be (into)_a_people one when_has _been _circumcised to/for_us every _of male just_as they are_circumcised. (GEN_34:22)

OET-RV: 22 But they’ll only consent to settle among us and unite with us on this condition: we would need to circumcise all of the males amongst us, just like they’re circumcised. (GEN 34:22)

GEN 34:23 וְיֵשְׁבוּ (vəyēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB GEN 34:23 word 11

OET-LV: 23 Livestock _of_their and_their _of_property and_all animal[s]_of_their am_not to/for_us will_they only let _us _agree to/for_them and_they _will _dwell with_us. (GEN_34:23)

OET-RV: 23 Won’t all of their livestock and their property and all their animals then belong to us? So let’s agree with their condition and then they’ll settle among us.” (GEN 34:23)

GEN 35:1 וְשֶׁב (vəsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, settle’ OSHB GEN 35:1 word 9

OET-LV: 35 and_ god _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go _up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an _altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in _front _of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred. (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 38:11 שְׁבִי (shəⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘remain’ OSHB GEN 38:11 word 5

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

GEN 45:10 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, settle’ OSHB GEN 45:10 word 1

OET-LV: 10 And_you _will _dwell in_the _land _of Goshen and_you _will _be near to_me you and_your(pl)_of_children and_the _sons your(pl)_children _of_of and_your _of_sheep and_your _of_cattle and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:10)

OET-RV: 10 You can live in the Goshen region so that you’ll be near to me—you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and everything that belongs to you. (GEN 45:10)

GEN 46:34 תֵּשְׁבוּ (tēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_may_dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 46:34 word 14

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:4 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘let_them_dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 47:4 word 19

OET-LV: 4 And_they _said to Parˊoh to_sojourn on _the_earth we _have _come if/because there_is_not pasture for_sheep which belongs_to_your(pl)_of_servants if/because was_heavy the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_now let _them _dwell please your_servants in_land of _Goshen. (GEN_47:4)

OET-RV: 4 Then they explained, “We’ve come to stay here for a while because in Canaan, there’s no pasture for our flocks because the drought is very severe. So now, please let your servants settle in the Goshen area.” (GEN 47:4)

GEN 47:6 הוֹשֵׁב (hōshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘cause_to_dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 47:6 word 7

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

GEN 47:6 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘let_them_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB GEN 47:6 word 12

GEN 47:11 וַיּוֹשֵׁב (vayyōshēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB GEN 47:11 word 1

OET-LV: 11 And_ Yōşēf _he _caused _to _dwell DOM his/its_father and_DOM brothers _of_his and_he/it _gave to/for_them a _possession in_land of _Miʦrayim/(Egypt) in_the _best _of the_earth/land in_land of _Raˊməşēş just_as he _had _commanded Parˊoh. (GEN_47:11)

OET-RV: 11 So Yosef gave his father and his brothers some of the best land in Egypt and helped them settle there—in the Rameses district just as Far’oh had commanded. (GEN 47:11)

GEN 49:13 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB GEN 49:13 word 4

OET-LV: 13 Zəⱱūlūn to_the_coast _of the_seas he _will _dwell and_he will_become_(into)_a _harbor _of ships and_his _of_side will _be_at Tsīdōn/(Sidon). (GEN_49:13)

OET-RV: ⇔  13 Zebulun will settle near the coast,
⇔ and be like a safe harbour for ships.
⇔ His border will extend up to Tsidon. (GEN 49:13)

EXO 2:21 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, stay’ OSHB EXO 2:21 word 3

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he _was _willing to_dwell with the_man and_he/it _gave DOM Tsiporāh/(Zipporah) daughter _of_his to_Mosheh. (EXO_2:21)

OET-RV: 21 Later it turned out that Mosheh was prepared to live with the man, and in due course he gave his daughter Zipporah to Mosheh in marriage. (EXO 2:21)

EXO 15:17 לְשִׁבְתְּךָ (ləshiⱱtəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, to, dwell’ morpheme glosses=‘for, dwelling, your’ OSHB EXO 15:17 word 6

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

EXO 23:33 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB EXO 23:33 word 2

OET-LV: 33 Not they _will _dwell in_your _of_land lest they _should _cause _to _sin you to_me if/because you _will _serve DOM gods _of_their if/because it _will _become to/for_yourself(m) (into)_a_snare. (EXO_23:33)

OET-RV: 33 They mustn’t live in your land, in case they cause you to sin against me. Their gods would certainly become a trap for you, and then you’d end up worshipping them. (EXO 23:33)

EXO 25:8 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB EXO 25:8 word 4

OET-LV: 8 And_they _will _make to_me a _sanctuary and_I _will _dwell among_them. (EXO_25:8)

OET-RV: 8 Then they should make me a residence so I can live in it among them, (EXO 25:8)

EXO 29:45 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB EXO 29:45 word 1

OET-LV: 45 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _be to/for_them (into)_god. (EXO_29:45)

OET-RV: 45 Then I’ll live there among the Israelis and I will be their god, (EXO 29:45)

EXO 29:46 לְשָׁכְנִי (ləshākənī) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, to, dwell’ morpheme glosses=‘that, dwell, I’ OSHB EXO 29:46 word 11

OET-LV: 46 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their who I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I_to_dwell among_them I am_YHWH god _of_their. (EXO_29:46)

OET-RV: 46 and they will know that I’m their god Yahweh, who brought them out of Egypt so I could live among them. I am Yahweh their god. (EXO 29:46)

LEV 13:46 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB LEV 13:46 word 10

OET-LV: 46 All _of the _days _of (of)_which the_plague in/on/over_him/it he _will _be _unclean is_unclean he alone he _will _dwell will_be_from_the_outside of_camp dwelling _of_his. (LEV_13:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 13:46)

LEV 20:22 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB LEV 20:22 word 19

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _keep DOM all _of regulations _of_my and_DOM all _of judgements _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them and_not it _will _vomit _up you(pl) the_earth/land where I am_about _to _bring you(pl) to_there to_dwell in_it. (LEV_20:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 20:22)

LEV 23:42 תֵּשְׁבוּ (tēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB LEV 23:42 word 2

OET-LV: 42 In_booths you(pl)_will _dwell seven _of days every _of (the)_native-born in_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _dwell in_booths. (LEV_23:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 23:42)

LEV 23:42 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB LEV 23:42 word 8

OET-LV: 42 In_booths you(pl)_will _dwell seven _of days every _of (the)_native-born in_Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _dwell in_booths. (LEV_23:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 23:42)

LEV 23:43 הוֹשַׁבְתִּי (hōshaⱱtī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_caused_to_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB LEV 23:43 word 6

OET-LV: 43 So _that they _may _know generations _of_your(pl) if/because _that in_booths I _caused _to _dwell DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 23:43)

LEV 25:18 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB LEV 25:18 word 9

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _do DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do DOM_them and_you(pl)_will _dwell on the_earth/land to_security. (LEV_25:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 25:18)

LEV 25:19 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB LEV 25:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _will _give the_earth/land fruit _of_its and_you(pl)_will _eat to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security on_it. (LEV_25:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 25:19)

LEV 26:5 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB LEV 26:5 word 13

OET-LV: 5 And_it _will _reach to/for_you(pl) threshing DOM grape _harvest and_grape _harvest it _will _reach DOM seed and_you(pl)_will _eat bread _of_your(pl) to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security in_your _of_land. (LEV_26:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 26:5)

LEV 26:32 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwell’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB LEV 26:32 word 8

OET-LV: 32 And_I _will _devastate I DOM the_earth/land and_they _will _be _appalled on/upon_it(f) enemies _of_your(pl) who_dwell in_it. (LEV_26:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 26:32)

NUM 9:22 לִשְׁכֹּן (lishkon) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, stayed’ OSHB NUM 9:22 word 11

OET-LV: 22 Or two _days or a _month or days when_made _long the_cloud over the_tabernacle to_dwell on/upon/above_him/it the _people _of they _encamped of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _set _out and_when_it_was _taken _up they _set _out. (NUM_9:22)

OET-RV: 22 Whether it was two days or a month or a year that the cloud stayed above the residence, then the Israeli camp would remain in that place, until eventually moving on when it was lifted up again. (NUM 9:22)

NUM 14:30 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, settle’ OSHB NUM 14:30 word 10

OET-LV: 30 If you(pl) you(pl)_will _go into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_cause _to _dwell you(pl) in_it if/because (if) Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh) and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn. (NUM_14:30)

OET-RV: 30 You all won’t enter that land that I would have used my power to settle you into. The only exceptions are Yefunneh’s son Kalev (Caleb) and Nun’s son Yehoshua (Joshua). (NUM 14:30)

NUM 33:53 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, settle’ OSHB NUM 33:53 word 4

OET-LV: 53 And_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land and_you(pl)_will _dwell in_it if/because to/for_you(pl) I _have _given DOM the_earth/land to_take _possession _of DOM_her/it. (NUM_33:53)

OET-RV: 53 Take the land from there and start to live there, because I’ve given it to all of you to own. (NUM 33:53)

NUM 35:2 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live_in’ OSHB NUM 35:2 word 10

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:3 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live_in’ OSHB NUM 35:3 word 4

OET-LV: 3 And_they _will _be the_cities to/for_them to_dwell _in and_their _pasture _of_lands they _will _be for_their _of_cattle and_for_their _of_property and_to/for_all animal _of_their. (NUM_35:3)

OET-RV: 3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals. (NUM 35:3)

NUM 35:25 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB NUM 35:25 word 17

OET-LV: 25 And_they _will _deliver the_congregation DOM the_killer from_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood and_they _will _return DOM_him/it the_congregation to the _city _of his _refuge _of_of where he _had _fled to_there and_he _will _dwell in_it until the _death _of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone _had _anointed DOM_him/it with_the _oil _of (the)_holiness. (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

NUM 35:32 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB NUM 35:32 word 9

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will _take a _ransom to_flee to the _city _of his _refuge _of_of to_return to_dwell on _the_earth until the _death _of the_priest/officer. (NUM_35:32)

OET-RV: 32 Similarly for the accidental killer who fled to a refuge city, they can’t elect to pay a fine and/or pay compensation in order to be able to return home before the high priest’s death. (NUM 35:32)

DEU 8:12 וְיָשָׁבְתָּ (vəyāshāⱱəttā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB DEU 8:12 word 7

OET-LV: 12 Lest you _should _eat and_you _will _be _satisfied and_houses good you _will _build and_you _will _dwell. (DEU_8:12)

OET-RV: 12 Watch out when you eat and feel satisfied, and you’ve built good houses and are living in them, (DEU 8:12)

DEU 11:31 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB DEU 11:31 word 17

OET-LV: 31 If/because you(pl) are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn to_go to_take _possession _of DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _take _possession _of DOM_her/it and_you(pl)_will _dwell in_it. (DEU_11:31)

OET-RV: 31 You’ll all soon be crossing the Yarden to go in and occupy the land that your god Yahweh is giving you. As you all take it over and start to live there, (DEU 11:31)

DEU 12:10 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB DEU 12:10 word 4

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_you(pl)_will _dwell on _the_earth which YHWH god _of_your(pl) is_giving _as _an _inheritance you(pl) and_he _will _give _rest to/for_you(pl) from_all enemies _of_your(pl) from_round _about and_you(pl)_will _dwell security. (DEU_12:10)

OET-RV: 10 After you all cross the Yarden and live in the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, it’s then that he’ll give you peace from all your surrounding enemies, and so you’ll all live safely. (DEU 12:10)

DEU 12:11 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 12:11 word 8

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 12:29 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB DEU 12:29 word 16

OET-LV: 29 if/because YHWH he _will _cut _off god _of_your DOM the_nations where you are_about _to _go to_there by_dispossessing them from_before _of_you and_you _will _dispossess DOM_them and_you _will _dwell in_their _of_land. (DEU_12:29)

OET-RV: 29 When you enter the land that you will occupy, your god Yahweh will destroy the people groups that live there as you advance. (DEU 12:29)

DEU 13:13 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB DEU 13:13 word 10

OET-LV: 13  if/because you _will _hear in_one _of your(pl)_cities _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_dwell there to_say. (DEU_13:13)

OET-RV: 13 some wicked people have enticed those in the city to go and serve other ‘new’ gods, (DEU 13:13)

DEU 14:23 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 14:23 word 8

OET-LV: 23 And_you(ms)_will _eat to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your in_place where he _will _choose to_cause _to _dwell his/its_name there the _tithe _of your _grain _of_of wine _of_your _new and_your _fresh _of_oil and_the _firstborn(s)_of your _herd _of_of and_your _of_flock so _that you _may _learn to_fear DOM YHWH god _of_your all _of the_days. (DEU_14:23)

OET-RV: 23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh. (DEU 14:23)

DEU 16:2 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 16:2 word 11

OET-LV: 2 And_you _will _sacrifice a _passover to/for_YHWH god _of_your flock and_herd in_place where he _will _choose YHWH to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:2)

OET-RV: 2 In order to celebrate, go to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to, and there sacrifice to him one young animal from your flock or herd. (DEU 16:2)

DEU 16:6 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 16:6 word 9

OET-LV: 6 If/because (if) to the_place which he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there you _will _sacrifice DOM the_passover in_evening just_as _goes the_sun the _time of_your _coming _out from_Miʦrayim/(Egypt). (DEU_16:6)

OET-RV: 6 only at the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. That’s where you must sacrifice the ‘pass-over’ animal at sunset, which was the time when your ancestors started leaving Egypt. (DEU 16:6)

DEU 16:11 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 16:11 word 23

OET-LV: 11 And_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your you and_your _of_son and_your _of_daughter and_your_male_of_servant and_your _female _of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_your(pl)_of_gates and_the_sojourner and_the _fatherless_one and_the_widow who are_in_your _of_midst in_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

DEU 17:14 וְיָשַׁבְתָּה (vəyāshaⱱtāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB DEU 17:14 word 11

OET-LV: 14 if/because you _will _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you_will _take _possession _of _it and_you _will _dwell in_it and_you _will _say let _me _appoint over_myself a _king like_all _of the_nations which are_around _of_me. (DEU_17:14)

OET-RV: 14 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, then occupy and live in it, and you say that you need a king over you like all the surrounding countries have, (DEU 17:14)

DEU 19:1 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB DEU 19:1 word 15

OET-LV: 19 if/because he _will _cut _off YHWH god _of_your DOM the_nations which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM land _of_their and_you_will _dispossess _them and_you _will _dwell in_their _of_cities and_in_their _of_houses. (DEU_19:1)

OET-RV: 19 When your god Yahweh destroys those peoples where he’s giving you the land, and you occupy the land and live in their cities and houses, (DEU 19:1)

DEU 21:13 וְיָשְׁבָה (vəyāshəⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, remain’ OSHB DEU 21:13 word 6

OET-LV: 13 And_she _will _remove DOM the _clothing _of her _captivity _of_of from_on_her and_she _will _dwell in_your _of_house and_she _will _weep _for DOM father _of_her and_DOM mother _of_her a _month _of days and_after thus you _will _go to_her/it and_you_will _be _her _husband and_she _will _become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:13)

OET-RV: 13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife. (DEU 21:13)

DEU 25:5 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB DEU 25:5 word 2

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 26:1 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB DEU 26:1 word 13

OET-LV: 26 and_it _was if/because you _will _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance and_you_will _take _possession _of _it and_you _will _dwell in_it. (DEU_26:1)

OET-RV: 26 After you’ve entered the land that your god Yahweh is giving you as an inheritance, and you occupy it and live there, (DEU 26:1)

DEU 26:2 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB DEU 26:2 word 23

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 28:30 תֵשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB DEU 28:30 word 9

OET-LV: 30 A _woman you _will _betroth and_a _man another he_will _lie _with _her a _house you _will _build and_not you _will _dwell in/on/over_him/it a _vineyard you _will _plant and_not you_will _put _it _to _use. (DEU_28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

DEU 30:20 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘that, live’ OSHB DEU 30:20 word 14

OET-LV: 20 By_loving DOM YHWH god _of_your by_listening to_his _of_voice and_by_cleaving in_him/it if/because he life _of_is_your and_the _length _of your(pl)_days _of_of to_dwell on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_them. (DEU_30:20)

OET-RV: 20 Decide today to love your god Yahweh, to listen to his voice, and to cling to him, because he’ll give you life and lengthen your lives so you can live in the land that Yahweh promised to give to your fathers, Abraham, Yitshak, and Yakov. (DEU 30:20)

JOS 10:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_dwell_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB JOS 10:6 word 26

OET-LV: 6 And_ the _men _of _they _sent of _Giⱱˊōn to Yəhōshūˊa to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do _not let _drop hands _of_your from_your(pl)_of_servants come _up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they _have _gathered _together against_us all _of the _kings _of the_ʼAmorī who_dwell _of (of)_the_hill _country. (JOS_10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Gibeon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorites who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

JOS 14:4 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JOS 14:4 word 17

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 17:12 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JOS 17:12 word 11

OET-LV: 12 And_not the _descendants _of they _were _able of _Mənashsheh to_take _possession _of DOM the_cities the_these and_he _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JOS_17:12)

OET-RV: 12 But Menashsheh’s descendants weren’t able to take possession of those cities, so the Canaanites continued to live in the region. (JOS 17:12)

JOS 18:1 וַיַּשְׁכִּינוּ (vayyashkīnū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, set_up’ OSHB JOS 18:1 word 7

OET-LV: 18 and_ all _of _they _assembled the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Shiloh and_they _caused _to _dwell there DOM the _tent _of meeting and_the_earth it _was _subdued before_them. (JOS_18:1)

OET-RV: 18 Then all the Israelis assembled at Shiloh and set up the sacred tent there. The battles over the land had stopped (JOS 18:1)

JOS 20:4 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JOS 20:4 word 24

OET-LV: 4 And_he _will _flee to one of_the_cities the_these and_he _will _stand the _entrance _of the _gate _of the_city and_he _will _speak in_the _ears _of the _elders _of the_city (the)_that DOM words/messages _of_his and_they _will _gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they _will _give to_him/it a _place and_he _will _dwell with_them. (JOS_20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

JOS 20:6 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, stay’ OSHB JOS 20:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _will _dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation for_judgement until the _death _of the_priest/officer (the)_great who he _will _be in _the_days the_those then he _will _return the_killer and_he _will _go to city _of_his _own and_near/to house _of_his _own to the_city where he _fled from_there. (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JOS 21:2 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JOS 21:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _spoke to_them in_Shiloh in_land of _Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he _commanded by_the _hand _of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_our _of_livestock. (JOS_21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Canaan region) and told them, “Yahweh said through Mosheh that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JDG 1:27 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JDG 1:27 word 30

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

JDG 1:35 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JDG 1:35 word 3

OET-LV: 35 And_it _was _determined the_ʼAmorī to_dwell in_the _mountain _of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the _hand _of _it _was _heavy of _the _house _of of _Yōşēf/(Joseph) and_they _were (into)_forced_labour. (JDG_1:35)

OET-RV: 35 The Amorites were determined to live at Mt. Heres, in Ayyalon and Shaalbim (but when Yosef’s descendants became stronger, they forced the Amorites to work as slaves). (JDG 1:35)

JDG 8:11 הַשְּׁכוּנֵי (hashshəkūnēy) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘the, dwell_of’ OSHB JDG 8:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Gidˊōn _he/it _ascended the _direction _of those _who_dwell _of in_tents from_east of_Noⱱaḩ and_Yāgəbəhāh/(Jogbehah) and_he _attacked DOM the_army and_the_army it _was security. (JDG_8:11)

OET-RV: 11 Gideon approached them unexpectedly via the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and struck their camp when they were feeling secure. (JDG 8:11)

JDG 17:11 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, stay’ OSHB JDG 17:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _was _willing the_Lēviyyiy to_dwell with the_man and_he/it _was the _young_man to_him/it like_one of_his _of_sons. (JDG_17:11)

OET-RV: 11 and agreed to stay with Micah, eventually becoming like one of Micah’s own sons. (JDG 17:11)

JDG 18:1 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JDG 18:1 word 13

OET-LV: 18 In _the_days the_those there_was_not a _king in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_days the_those the _tribe _of the _Danite[s] was_seeking to_him/it an _inheritance to_dwell _in if/because not it _had _fallen for_him/it until the_day (the)_that in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_an_inheritance. (JDG_18:1)

OET-RV: 18 In those days, Yisrael didn’t have a king. The tribe of Dan was looking for land to settle in, because up until then, they hadn’t been able to claim their allocated region among the Israeli tribes. (JDG 18:1)

1 SAM 1:22 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, remain’ OSHB 1 SAM 1:22 word 15

OET-LV: 22 And_Ḩannāh not she _went _up if/because she _said to/for_her/its_man/husband until he _will _be _weaned the_lad and_I_will _take _him and_he _will _present _himself with the _presence _of YHWH and_he _will _dwell there until perpetuity. (SA1_1:22)

OET-RV: 22 But Hannah didn’t accompany them because she’d told her husband, “I’ll come and bring him when he’s weaned. Then he can be taken in to Yahweh and permanently remain there.” (SA1 1:22)

1 SAM 2:8 לְהוֹשִׁיב (ləhōshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_[them]_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, sit’ OSHB 1 SAM 2:8 word 7

OET-LV: 8 he_is_raising _up from_the_dust the_poor from_the_ash _heap he _lifts _up the_needy to_cause_them_to _dwell with noble_people and_a _throne _of honour he_makes _them _inherit if/because to/for_YHWH the_pillars _of the_earth and_he _set on_them the_world. (SA1_2:8)

OET-RV: 8 He lifts the poor up from the dust,
⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
⇔ so they can sit with influential people
⇔ ≈ and be given the seat of honour.
⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
⇔ he was the one who placed the world on top of them. (SA1 2:8)

1 SAM 12:8 וַיֹּשִׁבוּם (vayyoshiⱱūm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, caused_them_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled, them’ OSHB 1 SAM 12:8 word 19

OET-LV: 8 When he _went Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Miʦrayim ancestors _of_your(pl) and_they _cried _out to YHWH and_ YHWH _he _sent DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron and_they _brought _out DOM ancestors _of_your(pl) from_Miʦrayim and_they_caused _them _to _dwell in_place (the)_this. (SA1_12:8)

OET-RV: 8 After Yacob went to Egypt and your ancestors cried out to Yahweh, then Yahweh sent Mosheh and Aharon, and they brought your ancestors out of Egypt and settled them into this place. (SA1 12:8)

1 SAM 27:5 וְאֵשְׁבָה (vəʼēshəⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB 1 SAM 27:5 word 16

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAkīsh if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes let _people _give to_me a _place in_one _of the _cities _of the_field so_that _I _may _dwell there and_for_what servant _of_your will _he _dwell in_the _city _of (the)_royalty with_you. (SA1_27:5)

OET-RV: 5 One day, David asked Akish, “If I’ve found favour in your eyes, ask them to give me a place in one of the cities in the countryside so I can live there. There’s no need for us to bludge on you here in the royal city.” (SA1 27:5)

1 SAM 27:5 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB 1 SAM 27:5 word 19

2 SAM 7:5 לְשִׁבְתִּי (ləshiⱱtī) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, dwell, my’ OSHB 2 SAM 7:5 word 14

OET-LV: 5 Go and_you _will _say to servant _of_my to Dāvid thus YHWH he _says you will _you _build to/for_me a _house I_to_dwell _in. (SA2_7:5)

OET-RV: 5 “Go and tell my servant David that Yahweh says, ‘Will you build a house for me to live in? (SA2 7:5)

2 SAM 7:10 וְשָׁכַן (vəshākan) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB 2 SAM 7:10 word 6

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

2 SAM 15:8 ישיב (yshyⱱ) Lemma=‘ישׁב’ contextual word gloss=‘indeed_(dwell)’ word gloss=‘X’ OSHB 2 SAM 15:8 word 10

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

2 SAM 15:19 וְשֵׁב (vəshēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, stay’ OSHB 2 SAM 15:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king to ʼIttay the_Gittiy to/for_what will _you _go also you with_us return and_dwell with the_king if/because are_a _foreigner you and_also are_an _exile you to_your _of_place. (SA2_15:19)

OET-RV: 19 Then the king said to Ittai the Gittite, “You don’t have to come with us. You’re a foreigner and an exile from your place, so you could go back and stay with the new king. (SA2 15:19)

1 KI 2:36 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB 1 KI 2:36 word 11

OET-LV: 36 And_he _sent the_king and_he/it _called (to)_Shimˊī and_he/it _said to_him/it build to/for_yourself(m) a _house in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_you _will _dwell there and_not you _must _go _out from_there where and_where. (KI1_2:36)

OET-RV: 36 Then the king summoned Shimei and told him, “Build yourself a house here in Yerushalem and live there. But don’t go anywhere else (KI1 2:36)

1 KI 6:13 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB 1 KI 6:13 word 1

OET-LV: 13 And_I _will _dwell in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not I _will _abandon DOM people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_6:13)

OET-RV: 13 I will live among you Israelis and I’ll never abandon my people Yisrael.” (KI1 6:13)

1 KI 8:12 לִשְׁכֹּן (lishkon) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘that, dwell’ OSHB 1 KI 8:12 word 6

OET-LV: 12 then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (KI1_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh said, “Yahweh stated that he would dwell in the cloudy darkness. (KI1 8:12)

1 KI 8:13 לְשִׁבְתְּךָ (ləshiⱱtəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, to, dwell_in’ morpheme glosses=‘for, dwell, you’ OSHB 1 KI 8:13 word 7

OET-LV: 13 Indeed _(build) I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) a _place you_to_dwell _in forever. (KI1_8:13)

OET-RV: 13 Actually, I’ve built a raised house for you—where you can live forever.” (KI1 8:13)

1 KI 8:27 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB 1 KI 8:27 word 3

OET-LV: 27 If/because really will _he _dwell god on the_earth/land here the_heavens and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _you indeed if/because the_house the_this which I _have _built. (KI1_8:27)

OET-RV: 27 “But would God really reside on the earth? The sky and the heavens aren’t big enough for you so how could this building I’ve constructed contain you? (KI1 8:27)

1 KI 17:9 וְיָשַׁבְתָּ (vəyāshaⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, stay’ OSHB 1 KI 17:9 word 6

OET-LV: 9 Arise go to_Tsₑrəfat/(Zarephath) which belongs_to_Tsīdōn/(Sidon) and_you _will _dwell there here I _have _commanded there a _woman a _widow to_supply_you. (KI1_17:9)

OET-RV: 9 “Leave here and go to Tserefat in the Tsidon region and stay there. Listen, I’ve commanded a widow lady there to keep you fed.” (KI1 17:9)

2 KI 6:2 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB 2 KI 6:2 word 14

OET-LV: 2 Let _us _go please to the_Yardēn/(Jordan) and_let _us _take from_there each a _beam one and_let _us _make to/for_ourselves there a _place to_dwell there and_he/it _said go. (KI2_6:2)

OET-RV: 2 Please, let us go down by the Yordan river, and let each of us cut down and bring back a log from there to make a new classroom for us to sit in.”
¶ “Go ahead,” he answered. (KI2 6:2)

2 KI 17:6 וַיֹּשֶׁב (vayyosheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB 2 KI 17:6 word 13

OET-LV: 6 In_year (of_the)_ninth of_Hōshēˊa the _king _of he _captured of _ʼAshshūr DOM Shomrōn and_he _took _into _exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he _caused _to _dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Assyria and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Medes. (KI2 17:6)

2 KI 17:24 וַיֹּשֶׁב (vayyosheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_[them]_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB 2 KI 17:24 word 9

OET-LV: 24 and_ the _king _of _he/it _brought of _ʼAshshūr from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he _caused_them_to _dwell in_the _cities _of Shomrōn in _place _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM Shomrōn and_they _lived in_its _of_cities. (KI2_17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Babylon and from Kutah and from Avva and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

2 KI 17:26 וַתּוֹשֶׁב (vattōsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, placed’ OSHB 2 KI 17:26 word 8

OET-LV: 26 And_they _said to_the _king _of ʼAshshūr to_say the_nations which you _took _into _exile and_you _caused _to _dwell in_the _cities _of Shomrōn not they _know DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land and_he _has _sent among_them DOM (the)_lions and_there_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

2 KI 17:27 וְיֵשְׁבוּ (vəyēshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, so_that_they_may_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB 2 KI 17:27 word 13

OET-LV: 27 And_ the _king _of _he/it _commanded of _ʼAshshūr to_say take to_there one of_the_priests whom you(pl)_took _into _exile from_there so_that _they _may _go and_so _that _they _may _dwell there and_so_that _he _may _teach _them DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:27)

OET-RV: 27 “Send one of the priests back that was brought from there,” the Assyrian king commanded. “He can go back there and settle there again, then he can teach them the customs of the god of that place.” (KI2 17:27)

2 KI 25:24 שְׁבוּ (shəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘live’ OSHB 2 KI 25:24 word 11

OET-LV: 24 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh and_to_their _of_men and_he/it _said to/for_them do _not be _afraid from_the _servants _of the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (KI2_25:24)

OET-RV: 24 Gedaliah made an agreement with them and their men, telling them, “Don’t be afraid of the Babylonian officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and he’ll be good to you.” (KI2 25:24)

1 CHR 17:4 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB 1 CHR 17:4 word 14

OET-LV: 4 Go and_you _will _say to Dāvid servant _of_my thus YHWH he _says not you you _will _build to/for_me the_house to_dwell _in. (CH1_17:4)

OET-RV: 4 “Go and tell my servant David that Yahweh says this: You yourself won’t be the one to build a residence for me to live in, (CH1 17:4)

1 CHR 17:9 וְשָׁכַן (vəshākan) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB 1 CHR 17:9 word 6

OET-LV: 9 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_consume_it just_as at_time. (CH1_17:9)

OET-RV: 9 I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, (CH1 17:9)

2 CHR 2:2 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB 2 CHR 2:2 word 19

OET-LV: 2  and_ Shəlomoh _he _sent to Ḩūrām the _king _of Tsor/(Tyre) to_say just_as you _dealt with Dāvid father _of_my and_you _sent to_him/it cedars to_build to_him/it a _house to_dwell in/on/over_him/it. (CH2_2:2)

OET-RV: 2 so he conscripted seventy thousand men as porters, eighty thousand as stone-cutters in the hillside quarries, and 3,600 supervisors. (CH2 2:2)

2 CHR 6:1 לִשְׁכּוֹן (lishkōn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘that, dwell’ OSHB 2 CHR 6:1 word 6

OET-LV: 6 then Shəlomoh/(Solomon) he _said YHWH he _has _said to_dwell in _(the)_darkness. (CH2_6:1)

OET-RV: 6 Then Shelomoh prayed, “Yahweh, you said that you would live in a dark cloud, (CH2 6:1)

2 CHR 6:2 לְשִׁבְתְּךָ (ləshiⱱtəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, dwell_in, you’ OSHB 2 CHR 6:2 word 7

OET-LV: 2 And_I I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) and_a _place you_to_dwell _in forever. (CH2_6:2)

OET-RV: 2 but I’ve built a beautiful residence for you—a place for you to live in forever.” (CH2 6:2)

2 CHR 6:18 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB 2 CHR 6:18 word 3

OET-LV: 18 If/because really will _he _dwell god with the_humankind on the_earth/land here heaven and_the _heavens _of the_heavens not they_contain _you indeed if/because the_house the_this which I _have _built. (CH2_6:18)

OET-RV: 18 “But will God really live with humans here on the earth? Wow, the skies and the heavens of the heavens can’t contain you—how much less this house that I’ve built. (CH2 6:18)

2 CHR 8:2 וַיּוֹשֶׁב (vayyōsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB 2 CHR 8:2 word 9

OET-LV: 2 And_the_cities which he _had _given Ḩūrām to_Shəlomoh he _rebuilt Shəlomoh DOM_them and_he _caused _to _dwell there DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_8:2)

OET-RV: 2 he rebuilt the cities that King Huram had given to him, and he got Israelis to live in them. (CH2 8:2)

2 CHR 8:11 תֵשֵׁב (tēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘she_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB 2 CHR 8:11 word 15

OET-LV: 11 And_DOM the _daughter _of Parˊoh Shəlomoh he _brought _up from_the _city _of Dāvid to_house which he _had _built to/for_her/it if/because he _said not a _wife she _will _dwell to_me in_house _of Dāvid the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it _has _come to_them the _box _of YHWH. (CH2_8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Far-oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house that he had built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

2 CHR 19:10 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwell’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB 2 CHR 19:10 word 7

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

EZRA 4:10 וְהוֹתֵב (vəhōtēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יְתִב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settled’ OSHB EZRA 4:10 word 8

OET-LV: 10 And_the _rest _of the _nations which he _took _into _exile ʼĀşənappar (the)_great and_(the)_honourable and_he _caused _to _dwell them in_the _city of Shomrōn and_the _rest _of the _region _beyond the_river and_now. (EZR_4:10)

OET-RV: 10 and the rest of the nations that the famous and powerful King Asenappar exiled from other nations and forced them to live in the cities of Shomron (Samaria), and the province went of the Euphrates river.
¶ And now (EZR 4:10)

EZRA 6:12 שַׁכִּן (shakkin) Lemma=‘שְׁכֵן’ contextual word gloss=‘he_has_caused_to_dwell’ word gloss=‘caused_~_to_dwell’ OSHB EZRA 6:12 word 3

OET-LV: 12 And_(the)_god who he _has _caused _to _dwell his/its_name there may _he _overthrow every _of king and_people who he _will _stretch _out his _of_hand to_violate to_destroy the _house _of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I _make a _decree diligently let _it _be _done. (EZR_6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

NEH 1:9 לְשַׁכֵּן (ləshakkēn) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB NEH 1:9 word 19

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _turn _back to_me and_you(pl)_will _keep commands _of_my and_you(pl)_will _observe DOM_them if it _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there I_will _gather _them and_I_will _bring _them to the_place where I _have _chosen to_cause _to _dwell DOM name _of_my there. (NEH_1:9)

OET-RV: 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation. (NEH 1:9)

NEH 8:14 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB NEH 8:14 word 10

OET-LV: 14 And_they _found written in_law which he _had _commanded YHWH by_the _hand _of Mosheh (cmp) they _will _dwell the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_booths at_festival in_month the_seventh. (NEH_8:14)

OET-RV: 14 They discovered that it was written in the instructions that Yahweh had given through Mosheh, that the Israelis should live in temporary shelters during the celebration in their seventh month (our September-October). (NEH 8:14)

NEH 11:1 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB NEH 11:1 word 13

OET-LV: 11 And_ the _leaders _of _they _lived of_the _people in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_the _rest _of the _people they _throw lots to_bring one of the_ten to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_holiness and_nine the_hands were_in_cities. (NEH_11:1)

OET-RV: 11 The people’s leaders lived in Yerushalem, but the rest of the people drew straws to select one out of ten families to reside in Yerushalem the holy city—the other nine settled in the towns, (NEH 11:1)

NEH 11:2 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB NEH 11:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _blessed the_people to_all/each/any/every the_men who_volunteered to_dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_11:2)

OET-RV: 2 then the people blessed the ones who’d freely offered to live there in Yerushalem. (NEH 11:2)

JOB 4:19 שֹׁכְנֵי (shoknēy) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB JOB 4:19 word 2

OET-LV: 19 Also those _who_dwell _of houses _of clay who is_in_dust foundation _of_their people_crush _them to_(the)_face _of/in _front _of/before a _moth. (JOB_4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 11:14 תַּשְׁכֵּן (tashkēn) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘cause_to_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB JOB 11:14 word 6

OET-LV: 14 If wickedness is_in_your _of_hand put_it _far _away and_do _not cause _to _dwell in_your(pl)_of_tents injustice. (JOB_11:14)

OET-RV: 14 and put wickedness far away from yourself
⇔ and didn’t let injustice live in your home, (JOB 11:14)

JOB 15:28 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘people_will_dwell’ word gloss=‘inhabit’ OSHB JOB 15:28 word 6

OET-LV: 28 And_he _dwelt cities destroyed houses which_not people _will _dwell (for_themselves) which they _are _destined for_heaps _of _stones. (JOB_15:28)

OET-RV: 28 they’ll live in broken-down houses
⇔ which people normally wouldn’t live in because they’re marked for demolition. (JOB 15:28)

JOB 24:13 יָשְׁבוּ (yāshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_dwell’ word gloss=‘stay’ OSHB JOB 24:13 word 9

OET-LV: 13 They they _are among_those _who_rebel _against _of (of)_the_light not they _pay _regard _to ways _of_its and_not they _dwell in_its _of_paths. (JOB_24:13)

OET-RV: ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
⇔ They take no notice of his ways,
⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

JOB 26:5 וְשֹׁכְנֵיהֶֽם (vəshoknēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_of, which]_dwell_in_them’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of, their’ OSHB JOB 26:5 word 5

OET-LV: 5 The_shades they _are _made _to _tremble from_under the_waters and_those _of_which_dwell _in _them. (JOB_26:5)

OET-RV: 5 The dead will be made to tremble
⇔ from beneath the water and their inhabitants. ??? (JOB 26:5)

JOB 30:6 לִשְׁכֹּן (lishkon) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘so_that, dwell’ OSHB JOB 30:6 word 3

OET-LV: 6 On_the_slope _of wadis to_dwell holes _of the_ground and_rocks. (JOB_30:6)

OET-RV: 6 They live out in the river valleys—
⇔ in holes in the ground and caves in the cliffs. (JOB 30:6)

PSA 4:9 תּוֹשִׁיבֵנִי (tōshīⱱēnī) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, caused_me_to_dwell’ morpheme glosses=‘dwell, me’ OSHB PSA 4:9 word 10

OET-LV: 9  in_peace together I _will _lie _down and_I _will _sleep if/because you Oh_YHWH alone to_security you_caused _me _to _dwell. (PSA_4:9)

PSA 15:1 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘will_he_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 15:1 word 8

OET-LV: 15 A _song of_Dāvid Oh_YHWH who will _he _sojourn in_your _of_tent who will _he _dwell on_the _mountain _of your _holiness _of_of. (PSA_15:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  15 Who’s allowed to stay in your tent?
⇔ Who can live on your sacred hill? (PSA 15:1)

PSA 16:9 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘it_will_dwell’ word gloss=‘rests’ OSHB PSA 16:9 word 8

OET-LV: 9 For_so/thus/hence heart _of_my it _rejoices honour _of_my and_it _was _glad also flesh _of_my it _will _dwell to_security. (PSA_16:9)

OET-RV: 9 so I can relax and be happy,
⇔ Also I can live in safety (PSA 16:9)

PSA 24:1 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘and, live_of’ OSHB PSA 24:1 word 7

OET-LV: 24 Of_Dāvid a _song to/for_YHWH the_earth/land and_what _of_fills _it the_world and_those _who_dwell _of in_it. (PSA_24:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  24 The earth and all its content belong to Yahweh—
⇔ ≈ the world, and everything that lives in it, (PSA 24:1)

PSA 27:4 שִׁבְתִּי (shiⱱtī) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, to_dwell’ morpheme glosses=‘dwell, I’ OSHB PSA 27:4 word 7

OET-LV: 4 one_thing I _have _asked from_with YHWH it I _will _seek I_to _dwell in_house _of YHWH all _of the _days _of my _life _of_of to_look on_the _kindness _of YHWH and_to_contemplate in_his _of_temple. (PSA_27:4)

OET-RV: 4 There’s one thing that I’ve Yahweh and that I’ll aim for:
⇔ that I’ll be able to stay in the house of Yahweh as long as I live.
⇔ to see Yahweh’s beauty and to meditate in his temple. (PSA 27:4)

PSA 37:3 שְׁכָן (shəkān) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 37:3 word 5

OET-LV: 3 Trust in_YHWH and_do good dwell the_land and_graze faithfulness. (PSA_37:3)

OET-RV: 3 Trust in Yahweh and do what is good.
⇔ Settle in the land and appreciate faithfulness. (PSA 37:3)

PSA 37:27 וּשְׁכֹן (ūshəkon) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, abide’ OSHB PSA 37:27 word 5

OET-LV: 27 Turn _away from_evil and_do good and_dwell forever. (PSA_37:27)

OET-RV: 27 Turn away from evil and do what is right.
⇔ Then you will go on living, (PSA 37:27)

PSA 37:29 וְיִשְׁכְּנוּ (vəyishkənū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB PSA 37:29 word 4

OET-LV: 29 righteous_people they _will _possess the_land and_they _will _dwell forever on_it. (PSA_37:29)

OET-RV: 29 The godly people will inherit the land
⇔ ≈ and always live there. (PSA 37:29)

PSA 68:7 מוֹשִׁיב (mōshīⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[is]_causing_to_dwell’ word gloss=‘settles’ OSHB PSA 68:7 word 2

OET-LV: 7  god is_causing _to _dwell solitary_people household_(to)_a he_is_bringing _out prisoners in_prosperiti(es) only those _who _are_rebellious they _dwell a _parched _land. (PSA_68:7)

OET-RV: 7 God, when you went out ahead of your people,
⇔ you marched through the wilderness. (Instrumental break.) (PSA 68:7)

PSA 68:7 שָׁכְנוּ (shākənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_dwell’ word gloss=‘live_in’ OSHB PSA 68:7 word 10

OET-LV: 7  god is_causing _to _dwell solitary_people household_(to)_a he_is_bringing _out prisoners in_prosperiti(es) only those _who _are_rebellious they _dwell a _parched _land. (PSA_68:7)

OET-RV: 7 God, when you went out ahead of your people,
⇔ you marched through the wilderness. (Instrumental break.) (PSA 68:7)

PSA 68:17 לְשִׁבְתּוֹ (ləshiⱱtō) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, to, dwell_in’ morpheme glosses=‘for, abode, his’ OSHB PSA 68:17 word 8

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 68:17 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 68:17 word 11

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 69:36 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB PSA 69:36 word 8

OET-LV: 36  if/because god he _will _save Tsiyyōn/(Zion) and_he _will _rebuild the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _will _dwell there and_they_will _take _possession _of _it. (PSA_69:36)

OET-RV: 36 The descendants of his people will inherit it,
⇔ and those who love him will live there safely. (PSA 69:36)

PSA 69:37 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 69:37 word 6

OET-LV: 37  and_the _offspring _of his _servants _of_of they_will _inherit _it and_those _who_love _of his/its_name they _will _dwell in_it. (PSA_69:37)

PSA 84:5 יוֹשְׁבֵי (yōshəⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[are_those_who]_dwell_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB PSA 84:5 word 2

OET-LV: 5  how _blessed are _those _who_dwell _of your _house _of_of still they_praise _you Şelāh. (PSA_84:5)

OET-RV: 5 Blessed is the person who trusts you for their strength—
⇔ who thinks about how to travel to Mt. Tsiyyon (Zion). (PSA 84:5)

PSA 84:11 מִדּוּר (middūr) Lemmas=‘מִן’, ‘דּוּר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_dwell’ morpheme glosses=‘than, dwell’ OSHB PSA 84:11 word 10

OET-LV: 11  if/because is_good a _day in_your(pl)_of_courts more_than _a _thousand I _have _chosen to _stand _at _the _threshold in_house _of my _god _of_of more_than _to _dwell in_the_tents _of wickedness. (PSA_84:11)

OET-RV: 11 because Yahweh God is our sun and shield.
⇔ Yahweh will give grace and glory.
⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity. (PSA 84:11)

PSA 85:10 לִשְׁכֹּן (lishkon) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘that, dwell’ OSHB PSA 85:10 word 5

OET-LV: 10  surely is_near to_those_fearing _of_him salvation _of_his to_dwell glory in_our _of_land. (PSA_85:10)

OET-RV: 10 Loyal commitment and trustworthiness have met together.
⇔ ≈ Righteousness and peace have kissed each other. (PSA 85:10)

PSA 98:7 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘and, live_of’ OSHB PSA 98:7 word 5

OET-LV: 7 Let _it _thunder the_sea and_what _of_fills _it the_world and_those _who_dwell _of in_it. (PSA_98:7)

OET-RV: 7 Let the sea and everything in it roar,
⇔ along with the world and everyone living in it. (PSA 98:7)

PSA 101:6 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘that, dwell’ OSHB PSA 101:6 word 4

OET-LV: 6 Eyes _of_my will_be_on_the_faithful_people_of the_earth to_dwell with_me one _who_walks in_a _way blameless he he_will _serve _me. (PSA_101:6)

OET-RV: 6 It’s the faithful people in the land who’ll be my mentors.
⇔ Those who walk in the way of integrity will be welcome to serve me. (PSA 101:6)

PSA 101:7 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 101:7 word 2

OET-LV: 7 Not he _will _dwell in_the _midst _of my _house _of_of one _who_does _of (of)_deceit one _who_speaks lies not he _will _be _established to_before eyes _of_my. (PSA_101:7)

OET-RV: 7 I don’t want deceitful people living in my house.
⇔ ≈ Those who lie aren’t welcome in my presence. (PSA 101:7)

PSA 102:29 יִשְׁכּוֹנוּ (yishkōnū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PSA 102:29 word 3

OET-LV: 29  the _children _of your_servants they _will _dwell and_their _of_offspring to_your_face it _will _be _established. (PSA_102:29)

PSA 107:34 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘of_[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘inhabitants_of’ OSHB PSA 107:34 word 5

OET-LV: 34 A _land _of fruit into_saltiness from_the _evil _of those _who_dwell _of in_it. (PSA_107:34)

OET-RV: 34 and a prosperous land into a barren place
⇔ because of the wickedness of those who live there. (PSA 107:34)

PSA 107:36 וַיּוֹשֶׁב (vayyōsheⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB PSA 107:36 word 1

OET-LV: 36 And_he _caused _to _dwell there hungry_people and_they _established a _city _of dwelling. (PSA_107:36)

OET-RV: 36 He settles the hungry there,
⇔ and they build a city to live in. (PSA 107:36)

PSA 113:9 מוֹשִׁיבִי (mōshīⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[he_is]_causing_to_dwell_of’ word gloss=‘gives_of’ OSHB PSA 113:9 word 1

OET-LV: 9 he_is_causing _to _dwell _of the _barren_woman_of the _house the _mother _of the _children joyful praise Yah. (PSA_113:9)

OET-RV: 9 He gives a home to the barren woman of the house—
⇔ he makes her into a happy mother with children.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 113:9)

PSA 132:14 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PSA 132:14 word 6

OET-LV: 14 This resting _place _of_is_my until perpetuity here I _will _dwell if/because I_have _desired _it. (PSA_132:14)

OET-RV: 14 He said, “This is my resting place forever.
⇔ I’ll live here, because I like this place. (PSA 132:14)

PSA 139:9 אֶשְׁכְּנָה (ʼeshkənāh) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_dwell’ word gloss=‘settle’ OSHB PSA 139:9 word 4

OET-LV: 9 I _will _rise _up the_wings _of dawn I _dwell in_end/latter the_sea. (PSA_139:9)

OET-RV: 9 If I flew up high with the dawning sun
⇔ or stayed down in a remote part of the ocean, (PSA 139:9)

PSA 140:14 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PSA 140:14 word 5

OET-LV: 14  surely righteous_people they _will _give _thanks to_your _of_name they _will _dwell upright_people with presence _of_your. (PSA_140:14)

PSA 143:3 הוֹשִׁיבַנִי (hōshīⱱanī) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_caused_me_to_dwell’ morpheme glosses=‘dwell, me’ OSHB PSA 143:3 word 8

OET-LV: 3 If/because he _has _pursued an _enemy self _of_my he _has _crushed to_ground life _of_my he_has _caused _me _to _dwell in_dark _places like_dead_people_of antiquity. (PSA_143:3)

OET-RV: ⇔  3 The enemy has pursued my life.
⇔ He’s smashed me into the ground.
⇔ He’s forced me to live in darkness like those who’ve been dead a long time. (PSA 143:3)

PROV 1:33 יִשְׁכָּן (yishkān) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PROV 1:33 word 3

OET-LV: 33 And_one _who_listens to_me he _will _dwell security and_he _will _be _at _ease from_dread _of trouble. (PRO_1:33)

OET-RV: 33 However, those who listen to me will have secure lives
⇔ and be able to relax without worrying about troubles coming. (PRO 1:33)

PROV 2:21 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘inhabit’ OSHB PROV 2:21 word 3

OET-LV: 21 If/because upright_people they _will _dwell the_land and_blameless_people they _will _remain in_it. (PRO_2:21)

OET-RV: 21 because it’s people who do what is right who’ll live in this land,
⇔ ≈ and those who are blameless will remain in it. (PRO 2:21)

PROV 8:12 שָׁכַנְתִּי (shākantī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB PROV 8:12 word 3

OET-LV: 12 I wisdom I _dwell prudence and_knowledge _of discretion I _find. (PRO_8:12)

OET-RV: 12 I, wisdom, live together with good judgement,
⇔ ≈ and I’m good at finding knowledge and discretion. (PRO 8:12)

PROV 10:30 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell_in’ word gloss=‘remain’ OSHB PROV 10:30 word 7

OET-LV: 30 the_righteous forever not he _will _be _shaken and_wicked_people not they _will _dwell _in the_land. (PRO_10:30)

OET-RV: 30 Godly people will never be shaken,
⇔ ^ but the wicked won’t live long in the land. (PRO 10:30)

PROV 21:9 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB PROV 21:9 word 2

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 21:19 שֶׁבֶת (sheⱱet) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘to_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PROV 21:19 word 2

OET-LV: 19 is_good to _dwell in_land _of wilderness more_than _a _woman _of contentions and_anger. (PRO_21:19)

OET-RV: 19 It’s better to live in a wilderness region,
⇔ than with a wife who’s argumentative and negative. (PRO 21:19)

PROV 25:24 שֶׁבֶת (sheⱱet) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘to_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB PROV 25:24 word 2

OET-LV: 24 is_good to _dwell on the_corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

SNG 8:13 הַיוֹשֶׁבֶת (hayōsheⱱet) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘O, [you_who]_dwell’ morpheme glosses=‘the, dwell’ OSHB SNG 8:13 word 1

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell in_gardens companions are_listening for_your _of_voice cause_me _to _hear_it. (SNG_8:13)

OET-RV: 13 You, the one residing in the gardens:
⇔ my companions are listening intently for your voice—
⇔ let me hear it. (SNG 8:13)

ISA 5:8 וְהוּשַׁבְתֶּם (vəhūshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_are_made_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB ISA 5:8 word 11

OET-LV: 8 woe _to those _who_make _touch _of (of)_a _house (in)_a_house a _field on_a _field they _bring _near until there _not _of is_room and_you(pl)_are _made _to _dwell you_alone in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_5:8)

OET-RV: 8 Those who acquire houses won’t end well,
⇔ ≈ or those who add to their fields until there’s no room left.
⇔ → Then the poor are made to remain alone in the middle of the country. (ISA 5:8)

ISA 9:1 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘lived_of’ OSHB ISA 9:1 word 7

OET-LV: 9  the_people which_walk in_darkness they _will _see a _light great those _who_dwell _of in_land deep _darkness a _light it _will _shine on_them. (ISA_9:1)

OET-RV: 9 However, it won’t not cover over those who are distressed. Previously he humiliated the Zevulun and Naftali regions, but later, he’ll honour the way of the sea—beyond the Yarden river—Galilee of the nations. (ISA 9:1)

ISA 13:21 וְשָׁכְנוּ (vəshākənū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB ISA 13:21 word 7

OET-LV: 21 And_they _will _lie _down there wilderness-dwellers and_they _will _be _full houses _of_their jackals and_they _will _dwell there daughters _of an _ostrich and_goats they _will _leap _about there. (ISA_13:21)

OET-RV: 21 But desert animals will live there,
⇔ ≈ and jackals will live in the houses.
⇔ Ostrich chicks will grow there
⇔ ≈ and wild goats will romp around there. (ISA 13:21)

ISA 18:3 וְשֹׁכְנֵי (vəshoknēy) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘and, live_of’ OSHB ISA 18:3 word 4

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 23:18 לַיֹּשְׁבִים (layyoshⱱīm) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, who]_dwell’ morpheme glosses=‘for_those, live’ OSHB ISA 23:18 word 11

OET-LV: 18 And_it _was profit _of_its _trading and_its _of_hire a _holy _thing to/for_YHWH not it _will _be _stored _up and_not it _will _be _hoarded if/because to_who_dwell to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH it _will _belong profit _of_its _trading for_eating to_satiety and_for_covering magnificent. (ISA_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 23:18)

ISA 26:19 שֹׁכְנֵי (shoknēy) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘O_[you(pl)_who]_dwell_of’ word gloss=‘dwell_of’ OSHB ISA 26:19 word 7

OET-LV: 19 They _will _live your(pl)_dead _of_ones corpse _of_my they_will _rise awake and_shout _for _joy Oh_you(pl)_who_dwell _of dust if/because will _be_the_dew _of lights dew _of_your and_the_earth the_shades it _will _make _fall. (ISA_26:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 26:19)

ISA 30:19 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘it_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB ISA 30:19 word 4

OET-LV: 19 if/because a _people in_Tsiyyōn/(Zion) it _will _dwell in_Yərūshālam/(Jerusalem) certainly _(weep) not you _will _weep certainly _(show _favour) he_will _show _favour _to _you to_sound/voice of_your _crying _out just_as_he _hears he_will _answer _you. (ISA_30:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 30:19)

ISA 32:16 וְשָׁכַן (vəshākan) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ISA 32:16 word 1

OET-LV: 16 And_it _will _dwell in_wilderness justice and_righteousness in_orchard it _will _remain. (ISA_32:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 32:16)

ISA 32:18 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ISA 32:18 word 1

OET-LV: 18 people _of_my And_it _will _dwell in_a _habitation _of peace and_in_dwelling _places _of securiti(es) and_in_resting _places _of undisturbed. (ISA_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 32:18)

ISA 33:16 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB ISA 33:16 word 3

OET-LV: 16 He high _places he _will _dwell will _be_strongholds _of cliffs refuge _of_his food _of_his will _be_given water _of_his will _be_reliable. (ISA_33:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 33:16)

ISA 34:11 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB ISA 34:11 word 6

OET-LV: 11 And_they_will _take _possession _of _it wilderness _owl and_hedgehog and_great _owl and_raven they _will _dwell in_it and_he _will _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line _of formlessness and_stones _of emptiness. (ISA_34:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 34:11)

ISA 34:17 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB ISA 34:17 word 14

OET-LV: 17 And_he he _has _throw for_them a _lot and_his _of_hand it_has _divided _it to/for_them by_measuring-line until perpetuity they_will _possess _it to_a _generation and_a _generation they _will _dwell in_it. (ISA_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 34:17)

ISA 40:22 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB ISA 40:22 word 12

OET-LV: 22 The_one_who_sits above the _circle _of the_earth/land and_its _of_inhabitants are_like_grasshoppers the_one_who_stretched _out like_curtain the_heavens and_he_spread _them _out like_tent to_dwell _in. (ISA_40:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:22)

ISA 42:7 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘sit_of’ OSHB ISA 42:7 word 9

OET-LV: 7 To_open eyes blind to_bring _out from_prison prisoner[s] from_a _house _of imprisonment those _who_dwell _of darkness. (ISA_42:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 42:7)

ISA 44:13 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB ISA 44:13 word 16

OET-LV: 13 A _craftsman _of wood(s) he _stretches _out a _measuring-line he_outlines _it with_marker he_works _it with _(the)_tools and_with_compass he_outlines _it and_he_made _it like_the_form _of a _man like_the_beauty _of a _man to_dwell a _house. (ISA_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 44:13)

ISA 45:18 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, inhabited’ OSHB ISA 45:18 word 17

OET-LV: 18 if/because thus he _says YHWH who_created the_heavens he the_ʼElohīm who_formed the_earth/land and_who_made _of_it he he_established _it not a _wasteland he_created _it to_dwell _in he_formed _it I am_YHWH and_there_is_not yet. (ISA_45:18)

OET-RV: ⇔  18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:18)

ISA 47:8 אֵשֵׁב (ʼēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘I_will_dwell’ word gloss=‘sit’ OSHB ISA 47:8 word 13

OET-LV: 8 and_now listen _to this Oh _voluptuous_woman who_dwells to_security who_says in_her _of_heart I and_only _of_I am_yet not I _will _dwell a _widow and_not I _will _know childlessness. (ISA_47:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:8)

ISA 49:20 וְאֵשֵׁבָה (vəʼēshēⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_dwell’ morpheme glosses=‘and, settle’ OSHB ISA 49:20 word 11

OET-LV: 20 Yet they _will _say in_your _two’s _of_ears the _children _of your(pl)_bereavement(s)_of_of it _is _cramped to_me the_place draw_near to/for_me so_that _I _may _dwell. (ISA_49:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:20)

ISA 57:15 אֶשְׁכּוֹן (ʼeshkōn) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB ISA 57:15 word 12

OET-LV: 15 if/because thus he _says the _one _who _is_high and_the _one _who _is_exalted perpetuity who_dwells and_is_holy his/its_name a _high _place and_a _holy_place I _dwell and_DOM a_person_crushed and_a_person_lowly _of spirit to_restore the_spirit _of lowly_people and_to_restore the_heart _of those _who _are_crushed. (ISA_57:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:15)

ISA 58:12 לָשָׁבֶת (lāshāⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB ISA 58:12 word 15

OET-LV: 12 And_they _will _rebuild some_of _you the_ruins _of antiquity the_foundations _of a _generation and_a _generation you _will _raise _up and_it _will _be _called to/for_yourself(m) one _who_walls _up a _breach one _who_restores paths to_dwell _in. (ISA_58:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ … (ISA 58:12)

ISA 65:9 יִשְׁכְּנוּ (yishkənū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB ISA 65:9 word 10

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) offspring and_from_Yəhūdāh/(Judah) one _who _will_possess _of mountains _of_(of)_my and_they_will _take _possession _of _it ones _of_my _chosen and_my _of_servants they _will _dwell (to)_there. (ISA_65:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:9)

ISA 65:21 וְיָשָׁבוּ (vəyāshāⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell_[in_them]’ morpheme glosses=‘and, inhabit’ OSHB ISA 65:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _build houses and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _eat fruit _of_their. (ISA_65:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:21)

ISA 65:22 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘inhabit’ OSHB ISA 65:22 word 4

OET-LV: 22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because will_be_like _the _days _of the_tree the _days _of my _people _of_of and_the _work _of their _hands _of_of they _will _use _to _the _full ones _of_my _chosen. (ISA_65:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:22)

JER 7:3 וַאֲשַׁכְּנָה (vaʼₐshakkənāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB JER 7:3 word 10

OET-LV: 3 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) make _good ways _of_your(pl) and_your(pl)_of_deeds so_that _I _may _cause _to _dwell you(pl) in_place (the)_this. (JER_7:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 7:3)

JER 7:7 וְשִׁכַּנְתִּי (vəshikkantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_cause_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB JER 7:7 word 1

OET-LV: 7 And_I _will _cause _to _dwell you(pl) in_place the_this on _the_earth which I _gave to_your(pl)_of_ancestors (to)_from antiquity and_unto perpetuity. (JER_7:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 7:7)

JER 7:12 שִׁכַּנְתִּי (shikkantī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_caused_to_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB JER 7:12 word 9

OET-LV: 12 if/because go please to place _of_my which was_in_Shiloh where I _caused _to _dwell name _of_my there at_time and_see DOM that_which I _did to_him/it from_face/in _front _of the _wickedness _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_7:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 7:12)

JER 9:25 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwell’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB JER 9:25 word 16

OET-LV: 25  on Miʦrayim/(Egypt) and_on Yəhūdāh/(Judah) and_on ʼEdōm and_on the _people _of ˊAmmōn and_on Mōʼāⱱ and_on all _of those _who _are_cut _off _of the_corner who_dwell in_wilderness if/because all _of the_nations are_uncircumcised and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_uncircumcised _of heart. (JER_9:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 9:25)

JER 10:17 ישבתי (yshⱱty) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 10:17 word 4

OET-LV: 17 gather _up from_the_ground _of bundle _of_your Oh_you _who_dwell in_siege. (JER_10:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 10:17)

JER 12:4 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘of_[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB JER 12:4 word 10

OET-LV: 4 until when will _it _dry _up the_earth/land and_the _vegetation _of every _of the_field will _it _be _dried _up from_the_evil _of those _who_dwell _of in_it animals it _has _dwindled _away and_bird[s] if/because people _have _said not he _will _see DOM end _of_our. (JER_12:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:4)

JER 17:6 וְשָׁכַן (vəshākan) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB JER 17:6 word 9

OET-LV: 6 And_it _was like_a _bush in_plain and_not he _will _see if/because it _will _come good and_he _will _dwell parched _places in_wilderness a _land _of saltiness and_not anyone _dwells. (JER_17:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:6)

JER 20:6 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB JER 20:6 word 4

OET-LV: 6 And_you(ms) Oh _Fashḩūr and_all/each/any/every those _who_dwell _of your _house _of_of you(pl)_will _go in_captivity and_Bāⱱel you _will _go and_there you _will _die and_there you _will _be _buried you and_all your(pl)_of_friends whom you _prophesied to/for_them with_falsehood. (JER_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 20:6)

JER 22:23 ישבתי (yshⱱty) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_dwell_of’ word gloss=‘inhabitant_of’ OSHB JER 22:23 word 1

OET-LV: 23 Oh_you _who_dwell _of in_Ləⱱānōn Oh_you _who _are_nested among_cedars how you _will _groan when_will _come to/for_you(fs) labour-pains anguish like _(the)_who]_gives _birth. (JER_22:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:23)

JER 23:6 יִשְׁכֹּן (yishkon) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘it_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB JER 23:6 word 5

OET-LV: 6 In_his _of_days Yəhūdāh/(Judah) it _will _be _saved and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _dwell to_security and_this name _of_his which anyone_will _call _him YHWH righteousness _of_is_our. (JER_23:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 23:6)

JER 23:8 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JER 23:8 word 20

OET-LV: 8 If/because (if) by_the _life of_YHWH who he _brought _up and_which he _brought DOM the _offspring _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land northward and_from_all the_lands where I_banished _them there and_they _will _dwell on land _of_their _own. (JER_23:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 23:8)

JER 24:8 וְהַיֹּשְׁבִים (vəhayyoshⱱīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_dwell’ morpheme glosses=‘and, the, live’ OSHB JER 24:8 word 25

OET-LV: 8 and_like_figs (the)_bad which not they _will _be _eaten from_badness if/because thus YHWH he _says so I _will _make DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM officials _of_his and_DOM the _remnant _of Yərūshālam/(Jerusalem) those_who_remain on _the_earth (the)_this and_those_who_dwell in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 24:8)

JER 25:24 הַשֹּׁכְנִים (hashshoknīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwell’ morpheme glosses=‘the, dwell’ OSHB JER 25:24 word 9

OET-LV: 24 And_DOM all _of the _kings _of Arabia and_DOM all _of the _kings _of the _mixed _people[s] who_dwell in_wilderness. (JER_25:24)

OET-RV: • 24 ◙
• … (JER 25:24)

JER 27:11 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JER 27:11 word 16

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 29:5 וְשֵׁבוּ (vəshēⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JER 29:5 word 3

OET-LV: 5 Build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce _of_their. (JER_29:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 29:5)

JER 29:28 וְשֵׁבוּ (vəshēⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JER 29:28 word 12

OET-LV: 28 If/because therefore yes/correct/thus/so he _has _sent to_us Bāⱱel to_say will _be_long it build houses and_dwell and_plant gardens and_eat DOM produce _of_their. (JER_29:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 29:28)

JER 31:24 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB JER 31:24 word 1

OET-LV: 24 And_they _will _dwell in_it Yəhūdāh and_all cities _of_its together farmers and_those _who_they _journey with_flock. (JER_31:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 31:24)

JER 32:37 וְהֹשַׁבְתִּים (vəhoshaⱱtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_cause_them_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell, them’ OSHB JER 32:37 word 16

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 33:16 תִּשְׁכּוֹן (tishkōn) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘it_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB JER 33:16 word 6

OET-LV: 16 In _the_days the_those Yəhūdāh it _will _be _saved and_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _dwell to_security and_this is _that_which anyone _will _call to/for_her/it YHWH righteousness _of_is_our. (JER_33:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 33:16)

JER 35:7 תֵּשְׁבוּ (tēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 35:7 word 15

OET-LV: 7 And_a _house not you(pl)_must _build and_seed not you(pl)_must _sow and_a _vineyard not you(pl)_must _plant and_not it _will _belong to/for_you(pl) if/because in_tents you(pl)_will _dwell all _of days _of_your(pl) so _that you(pl)_may _live days many on the _surface _of the_soil where you(pl) are_sojourning there. (JER_35:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 35:7)

JER 35:9 לְשִׁבְתֵּנוּ (ləshiⱱtēnū) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘we, to, dwell_in’ morpheme glosses=‘to, live, our’ OSHB JER 35:9 word 4

OET-LV: 9 And_to_not to _build houses we_to_dwell _in and_vineyard and_field and_seed not it _belongs to/for_ourselves. (JER_35:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 35:9)

JER 40:9 שְׁבוּ (shəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘dwell’ word gloss=‘stay’ OSHB JER 40:9 word 14

OET-LV: 9 And_he _swore _an _oath to/for_them Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_to_their _of_men to_say do _not be _afraid from_serving the_ones_from _Kasdiy dwell in/on _the_earth and_serve DOM the _king _of Bāⱱel so_that _it _may _go _well for_you(pl). (JER_40:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 40:9)

JER 42:14 נֵשֵׁב (nēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘we_will_dwell’ word gloss=‘stay’ OSHB JER 42:14 word 19

OET-LV: 14 To_say no if/because the _land _of Miʦrayim/(Egypt) we _will _go where not we _will _see warfare and_the_sound _of a _trumpet not we _will _hear and_for_bread not we _will _be _hungry and_there we _will _dwell. (JER_42:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 42:14)

JER 44:13 הַיּוֹשְׁבִים (hayyōshəⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_dwell’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB JER 44:13 word 3

OET-LV: 13 And_I _will _visit_judgement on those_who_dwell in_land of _Miʦrayim just_as I _visited_judgement on Yərūshālam/(Jerusalem) by_sword by_famine and_by_pestilence. (JER_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 44:13)

JER 44:14 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, live’ OSHB JER 44:14 word 21

OET-LV: 14 And_not an _escapee he _will _belong and_a _survivor to_the _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went to_sojourn there in_land of _Miʦrayim and_to_return the _land _of Yəhūdāh where they are_lifting _up DOM desire _of_their to_return to_dwell there if/because not they _will _return if/because (if) fugitives. (JER_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 44:14)

JER 47:2 וְיֹשְׁבֵי (vəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘and, live_of’ OSHB JER 47:2 word 15

OET-LV: 2 thus YHWH he _says here waters are_rising from_the_north and_they _will _be (into)_a_torrent overflowing and_they _will _overflow a _land and_what _of_fills _it a _city and_those _who_dwell _of in_it and_they _will _cry _out the_humankind and_ every _of _he _will _wail (the)_inhabitant _of the_earth/land. (JER_47:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:2)

JER 48:28 וְשִׁכְנוּ (vəshiknū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB JER 48:28 word 3

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 49:8 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB JER 49:8 word 4

OET-LV: 8 Flee be _turned _back make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Dədān if/because the _disaster _of ˊĒsāv I _will _bring on/upon/above_him/it a _time when_I_will _visit _it. (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 49:16 שֹׁכְנִי (shoknī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB JER 49:16 word 6

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

JER 49:18 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 49:18 word 8

OET-LV: 18 Like_the _overthrow _of Şədom and_Amorah and_its _of_neighbours YHWH he _says not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 49:18)

JER 49:30 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB JER 49:30 word 5

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed on_you(pl) a _purpose. (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

JER 49:31 יִשְׁכֹּנוּ (yishkonū) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 49:31 word 16

OET-LV: 31 Arise go _up against a _nation at _ease which_dwells to_security the _utterance _of YHWH not a _pair _of _gates and_not a _bar to_him/it alone they _dwell. (JER_49:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 49:31)

JER 49:33 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 49:33 word 9

OET-LV: 33 And_ Ḩāʦōr _it _will _become (into)_a_habitation _of jackals a _desolation until perpetuity not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 49:33)

JER 50:39 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 50:39 word 2

OET-LV: 39 For_so/thus/hence wilderness-dwellers they _will _dwell with hyenas and_they _will _dwell in_it daughters _of an _ostrich and_not it _will _remain again to_perpetuity and_not it _will _settle until a _generation and_a _generation. (JER_50:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

JER 50:39 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, inhabit’ OSHB JER 50:39 word 6

OET-RV: 39 ◙ (JER 50:39)

JER 50:40 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB JER 50:40 word 12

OET-LV: 40 Like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) and_DOM neighbours _of_its the _utterance _of YHWH not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_50:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 50:40)

JER 51:13 שכנתי (shknty) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB JER 51:13 word 1

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell _of at waters many greatness _of treasures end _of_your it _has _come the _cubit _of your _cutting _off _of_of. (JER_51:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 51:13)

JER 51:43 יֵשֵׁב (yēshēⱱ) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘he_will_dwell’ word gloss=‘lives’ OSHB JER 51:43 word 9

OET-LV: 43 cities _of_its They _will _become (into)_a_waste a _land _of dryness and_a _wilderness _plain a _land where_not he _will _dwell in_them any _of person and_not he _will _pass in_them a _child _of humankind. (JER_51:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 51:43)

LAM 3:6 הוֹשִׁיבַנִי (hōshīⱱanī) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_caused_me_to_dwell’ morpheme glosses=‘dwell, me’ OSHB LAM 3:6 word 2

OET-LV: 6 In_dark _places he_has _caused _me _to _dwell like_dead_people_of antiquity. (LAM_3:6)

OET-RV: 6 He makes me live in darkness
⇔ like the dead of long ago. (LAM 3:6)

EZE 17:23 וְשָׁכְנוּ (vəshākənū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, nest’ OSHB EZE 17:23 word 12

OET-LV: 23 On_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I_will _plant _it and_it _will _bear branch[es] and_it _will _produce fruit and_it _was (into)_a_cedar majestic and_they _will _dwell under_it every _of bird of _every _of wing in_the _shadow _of its _branches _of_of they _will _dwell. (EZE_17:23)

OET-RV: 23 I’ll plant it on Yisrael’s highest mountain so it’ll grow branches and produce fruit, and it’ll become a majestic cedar so that every winged bird will live under it. They’ll nest in the shade of its branches, (EZE 17:23)

EZE 17:23 תִּשְׁכֹּנָּה (tishkonnāh) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘nest’ OSHB EZE 17:23 word 20

EZE 26:20 וְהוֹשַׁבְתִּיךְ (vəhōshaⱱtīk) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_cause_you_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell, you’ OSHB EZE 26:20 word 8

OET-LV: 20 And_I_will _send _you _down with those _who _have_gone _down _of the_pit to a _people _of antiquity and_I_will _cause _you _to _dwell in_land the_lowest _parts like_waste _places from_long _ago/eternity with those _who _have_gone _down _of the_pit so _that not you _may _remain and_I _will _put splendour in_land the_living. (EZE_26:20)

OET-RV: 20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living. (EZE 26:20)

EZE 28:25 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 28:25 word 18

OET-LV: 25 thus my_master he _says YHWH when_I_gather DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_peoples which they _have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_them to_the _eyes _of the_nations and_they _will _dwell on land _of_their _own which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EZE_28:25)

OET-RV: 25 The master Yahweh says that when I gather the Jewish people from the nations that they were scattered among, and when they properly honour me so the nations may see, then they’ll make their homes in the land I gave to my servant Yakov (Jacob). (EZE 28:25)

EZE 28:26 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 28:26 word 1

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

EZE 34:25 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 34:25 word 10

OET-LV: 25 And_I _will _make to/for_them a _covenant _of peace and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_they _will _dwell in_wilderness to_security and_they _will _sleep in_forests. (EZE_34:25)

OET-RV: 25 Then I’ll make a peace treaty with them and remove the wild animals from the land, so that they’ll be able to live securely in the wilderness and sleep safely in the forests. (EZE 34:25)

EZE 34:28 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 34:28 word 10

OET-LV: 28 And_not they _will _be again spoil for_nations and_the _animal[s]_of the_earth/land not it_will _devour _them and_they _will _dwell to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_34:28)

OET-RV: 28 They’ll no longer be plunder for the other nations, and the wild animals on the land will no longer devour them. Then they’ll live securely, and no one will make them afraid. (EZE 34:28)

EZE 36:28 וִישַׁבְתֶּם (vīshaⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 36:28 word 1

OET-LV: 28 And_you(pl)_will _dwell on _the_earth which I _gave to_your(pl)_of_ancestors and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (EZE_36:28)

OET-RV: 28 Then you’ll inhabit the land that I gave to your ancestors—you’ll be my people and I’ll be your god. (EZE 36:28)

EZE 37:25 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB EZE 37:25 word 1

OET-LV: 25 And_they _will _dwell on the_earth/land which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) which they _dwelt in_it ancestors _of_your(pl) and_they _will _dwell on/upon_it(f) they and_their _of_children and_the _sons their _children _of_of until perpetuity and_Dāvid servant _of_my will _be_prince to/for_them forever. (EZE_37:25)

OET-RV: 25 They’ll live in the land that I’ve given to my servant Yakov (Jacob, also called Yisrael/Israel), where your ancestors had stayed. They’ll live in it forever—they, their children, and their grandchildren, and my servant David will be their permanent leader. (EZE 37:25)

EZE 38:11 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB EZE 38:11 word 8

OET-LV: 11 And_you _will _say I _will _go _up on a _land _of unwalled _villages I _will _go those_who _are_at _peace who_dwell _of to_security of _them _of_all are_dwelling with_not a _wall and_bar[s] and_gates there_belonged_not to/for_them. (EZE_38:11)

OET-RV: 11 Then you’ll think, ‘I’ll take my army up onto the open ground—we’ll attack the people living quietly and peacefully—all of them living where there are no walls or barriers, and no city gates. (EZE 38:11)

EZE 38:12 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB EZE 38:12 word 17

OET-LV: 12 To_plunder plunder and_to_take _as _spoil spoil to_turn hand _of_your on waste _places inhabited and_near/to a _people which _has _been_gathered from_nations which _has_acquired livestock and_property who_dwell _of at the _center _of the_earth/land. (EZE_38:12)

OET-RV: 12 I’ll capture booty and steal plunder and use my forces against those ruins that have been newly inhabited, and against those people who’ve returned from the nations—people who are gaining livestock and property, and who are living at the centre of the world.’ (EZE 38:12)

EZE 38:14 בְּשֶׁבֶת (bəsheⱱet) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘when, dwell’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, living’ OSHB EZE 38:14 word 14

OET-LV: 14 for_so/thus/hence prophesy Oh _son _of humankind and_you _will _say to_Gōg thus my_master he _says YHWH am_not in _the_day (the)_that when_dwell people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security will _you _know. (EZE_38:14)

OET-RV: 14 Therefore, humanity’s child, prophesy and tell Gog that the master Yahweh says this: On that day, when my people Yisrael are living securely—but you won’t take notice of that— (EZE 38:14)

EZE 39:6 וּבְיֹשְׁבֵי (ūⱱəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, on, [those_who]_dwell_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, live_of’ OSHB EZE 39:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _send fire on_Māgōg and_on_those _who_dwell _of the _islands to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_39:6)

OET-RV: 6 Then I’ll send fire out onto Magog and on those living in safety in the coastal regions, and then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 39:6)

EZE 39:26 בְּשִׁבְתָּם (bəshiⱱtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, dwell’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, live, they’ OSHB EZE 39:26 word 10

OET-LV: 26 And_they _will _bear DOM disgrace _of_their and_DOM all _of unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me when_they_dwell on land _of_their _own to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE_39:26)

OET-RV: 26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them (EZE 39:26)

EZE 43:7 אֶשְׁכָּן (ʼeshkān) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘I_will_dwell’ word gloss=‘dwell’ OSHB EZE 43:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 43:9 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB EZE 43:9 word 8

OET-LV: 9 Now let _them _put _far _away DOM prostitution _of_their and_the _corpses _of their _kings _of_of from_me and_I _will _dwell among_them forever. (EZE_43:9)

OET-RV: 9 Now they’re to remove their prostitution and their kings’ corpses from in front of me, and I’ll live among them forever. (EZE 43:9)

HOS 3:3 תֵּשְׁבִי (tēshəⱱī) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_will_dwell’ word gloss=‘remain’ OSHB HOS 3:3 word 5

OET-LV: 3 And_I _said to_her/it days many you _will _dwell to_me not you _must _prostitute _yourself and_not you _must _belong to_a _man and_also I to_you. (HOS_3:3)

OET-RV: 3 I told her, “You must stay with me for some time. You mustn’t dabble in prostitution or mess with any other man. In the same way, I’ll be true to you.” (HOS 3:3)

HOS 3:4 יֵשְׁבוּ (yēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell’ word gloss=‘remain’ OSHB HOS 3:4 word 4

OET-LV: 4 If/because days many the _people _of they _will _dwell of _Yisrā^ʼēl/(Israel) there_will_not_be a _king and_there_will_not_be a _prince and_there_will_not_be a _sacrifice and_there_will_not_be a _pillar and_there_will_not_be an _ephod and_teraphim. (HOS_3:4)

OET-RV: 4 Because the Israeli people will continue for many days without a king or prince, a sacrifice or stone pillar, and an ephod or household idols. (HOS 3:4)

HOS 11:11 וְהוֹשַׁבְתִּים (vəhōshaⱱtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_cause_them_to_dwell’ morpheme glosses=‘and, settle, them’ OSHB HOS 11:11 word 7

OET-LV: 11 They _will _tremble like_a _bird from_Miʦrayim/(Egypt) and_like_a _dove from_the _land _of ʼAshshūr and_I_will _cause _them _to _dwell at houses _of_their the _utterance _of YHWH. (HOS_11:11)

OET-RV: 11 They will come trembling like a bird from Egypt—
⇔ like a dove from Assyria.
⇔ I’ll settle them in their homes
§ That’s what Yahweh declares. (HOS 11:11)

HOS 12:10 אוֹשִׁיבְךָ (ʼōshīⱱəkā) Lemmas=‘יָשַׁב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_cause_you_to_dwell’ morpheme glosses=‘live, you’ OSHB HOS 12:10 word 7

OET-LV: 10  and_I have _been_YHWH god _of_your from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) again I_will _cause _you _to _dwell in_tents like_the_days _of an _appointed _feast. (HOS_12:10)

OET-RV: ⇔  10 I spoke to the prophets,
⇔ and gave them many visions.
⇔ By the hand of the prophets I gave parables.” (HOS 12:10)

HOS 14:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB HOS 14:8 word 2

OET-LV: 8  they _will _return those _who_dwell _of in_its _of_shade they _will _cause _to _grow grain and_they _will _blossom like_vine memorial _of_its will_be_like _the _wine _of Ləⱱānōn. (HOS_14:8)

OET-RV: 8 Efrayim, what more do I have to do with idols?
⇔ It’s me who answer and look after him.
⇔ I’m like a flourishing cypress tree—
⇔ your fruit comes from me.” (HOS 14:8)

AMOS 3:12 הַיֹּשְׁבִים (hayyoshⱱīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘[who], dwell’ morpheme glosses=‘the, live’ OSHB AMOS 3:12 word 18

OET-LV: 12 Thus YHWH he _says just_as he _delivers the_shepherd from_the _mouth _of (the)_lion two _of legs or a _piece _of an _ear so the _people _of they _will _be _delivered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who_dwell in_Shomrōn with_a _corner _of a _bed and_with_silk a _couch. (AMO_3:12)

OET-RV: 12 This is what Yahweh says:
⇔ “Just as the shepherd rescues out of the lion’s mouth two legs only, or a piece of an ear,
⇔ ≈ so will the Israelis who live in Shomron be rescued with only the corner of a couch or a piece of a bed.” (AMO 3:12)

AMOS 5:11 תֵשְׁבוּ (tēshəⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_dwell’ word gloss=‘live’ OSHB AMOS 5:11 word 14

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

AMOS 9:14 וְיָשָׁבוּ (vəyāshāⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell_[in_them]’ morpheme glosses=‘and, inhabit’ OSHB AMOS 9:14 word 9

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _rebuild cities desolated and_they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_they _will _drink DOM wine _of_their and_they _will _make gardens and_they _will _eat DOM fruit _of_their. (AMO_9:14)

OET-RV: 14 I’ll bring my people Yisrael back from captivity.
⇔ They’ll build the ruined cities and inhabit them.
⇔ They’ll plant vineyards and drink their wine,
⇔ ≈ and they’ll make gardens and eat their fruit. (AMO 9:14)

OBA 1:3 שֹׁכְנִי (shoknī) Lemma=‘שָׁכַן’ contextual word gloss=‘O_[you_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB OBA 1:3 word 4

OET-LV: 3 The _presumption _of your _heart _of_of it_has _deceived _you Oh_you _who_dwell _of in_clefts _of rock the _height _of his _dwelling _of_of he_is_saying in_his _of_heart who will_he _bring _me _down the_ground. (OBA_1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
⇔ you who live on the rocky cliffs,
⇔ ≈ with your homes up there so high.
⇔ You say to yourselves that
⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)

MIC 4:4 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, sit’ OSHB MIC 4:4 word 1

OET-LV: 4 And_they _will _dwell everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own and_there_will_not_be one _who_terrifies if/because the _mouth _of YHWH hosts it _has _spoken. (MIC_4:4)

OET-RV: 4 Then every person will be able to sit under their grapevine
⇔ ≈ and under their fig tree.
⇔ No one will make them afraid,
⇔ because army commander Yahweh has spoken. (MIC 4:4)

MIC 4:10 וְשָׁכַנְתְּ (vəshākantə) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, camp’ OSHB MIC 4:10 word 10

OET-LV: 10 Writhe _in _pain and_burst _forth Oh _daughter _of Tsiyyōn like _(the)_who]_gives _birth if/because now you _will _go _out from_the_town and_you _will _dwell in _the_field and_you _will _go to Bāⱱel there you _will _be _delivered there he_will _redeem _you YHWH from_the _palm _of your(pl)_enemies _of_of. (MIC_4:10)

OET-RV: 10 Be in pain and labour daughter of Tsiyyon,
⇔ ≈ like a woman giving birth.
⇔ For now, you need to go out of the city
⇔ ≈ and live in the countryside.
⇔ Then you’ll go to Babylon and be rescued from there.
⇔ ≈ There Yahweh will redeem you from your enemies’ control. (MIC 4:10)

NAH 1:5 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB NAH 1:5 word 11

OET-LV: 5 Mountains they _quake from_him/it and_the_hills they _melt and_it _lifted _up the_earth/land from_before _of_him and_the_world and_all those _who_dwell _of in_it. (NAH_1:5)

OET-RV: 5 The mountains shake when he appears,
⇔ ≈ and the hills melt.
⇔ The ground heaves at his presence—
⇔ actually the entire world and all its residents. (NAH 1:5)

HAB 2:8 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB HAB 2:8 word 16

OET-LV: 8 If/because you you _have _plundered nations many they_will _plunder _you all _of the_rest _of the_peoples from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:8)

OET-RV: 8 because you’ve plundered many nations.
⇔ All the remnants of the nations will plunder you because you’ve taken lives
⇔ and acted with violence against the land and cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:8)

HAB 2:17 יֹשְׁבֵי (yoshⱱēy) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘[those_who]_dwell_of’ word gloss=‘live_of’ OSHB HAB 2:17 word 14

OET-LV: 17 If/because the _violence _of Ləⱱānōn it_will _cover _you and_the_devastation _of animals it_will _terrify _them from_the_blood(s)_of humankind and_the_violence _of the_land the_town and_all those _who_dwell _of in_it. (HAB_2:17)

OET-RV: 17 The violence done to Lebanon will bounce back and overwhelm you,
⇔ and the destruction of animals will terrify you,
⇔ because you’ve taken lives
⇔ and you’ve acted with violence against the land and the cities, and everyone who lives in them. (HAB 2:17)

ZEP 1:13 יֵשֵׁבוּ (yēshēⱱū) Lemma=‘יָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_dwell_[in_them]’ word gloss=‘inhabit’ OSHB ZEP 1:13 word 9

OET-LV: 13 And_it _was wealth _of_their (into)_plunder and_their _of_houses (into)_a_desolation and_they _will _build houses and_not they _will _dwell_in _them and_they _will _plant vineyards and_not they _will _drink DOM wine _of_their. (ZEP_1:13)

OET-RV: ⇔  13 Their wealth will be taken as plunder
⇔ and their houses will be ruined.
⇔ They’ll build houses, but they won’t get to live in them.
⇔ ≈ They’ll plant vineyards, but won’t get to drink their wine. (ZEP 1:13)

HAG 1:4 לָשֶׁבֶת (lāsheⱱet) Lemmas=‘לְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, dwell’ morpheme glosses=‘to, dwell’ OSHB HAG 1:4 word 4

OET-LV: 4 does_a_time to/for_you(pl) you(pl) to_dwell in_your(pl)_of_houses panelled and_the_house the_this is_desolate. (HAG_1:4)

OET-RV: 4 Is it a time for all of you to live in your panelled houses, while Yahweh’s temple lies in ruins? (HAG 1:4)

ZEC 2:14 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ZEC 2:14 word 8

OET-LV: 14  shout _for _joy and_rejoice Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because here_I am_about _to _come and_I _will _dwell among_you the _utterance _of YHWH. (ZEC_2:14)

ZEC 2:15 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ZEC 2:15 word 11

OET-LV: 15  and_ nations _they _will _join _themselves many to YHWH in _the_day (the)_that and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I _will _dwell among_you and_you _will _know if/because _that YHWH hosts he_has _sent _me to_you. (ZEC_2:15)

ZEC 8:3 וְשָׁכַנְתִּי (vəshākantī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ZEC 8:3 word 7

OET-LV: 3 Thus YHWH he _says I _have _returned to Tsiyyōn and_I _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_it _will _be _called Yərūshālam/(Jerusalem) the _city _of (the)_faithfulness and_the _mountain _of YHWH hosts the _mountain _of (the)_holiness. (ZEC_8:3)

OET-RV: 3 Army commander Yahweh says: I will return to Tsiyyon (Zion) and will live in the middle of Yerushalem, because Yerushalem will be called ‘The city of truth’ and army commander Yahweh’s mountain will be called ‘The sacred mountain’. (ZEC 8:3)

ZEC 8:8 וְשָׁכְנוּ (vəshākənū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁכַן’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, live’ OSHB ZEC 8:8 word 3

OET-LV: 8 And_I _will _bring DOM_them and_they _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god in_faithfulness and_in_righteousness. (ZEC_8:8)

OET-RV: 8 and I’ll bring them back. Then they’ll live in the middle of Yerushalem, so they will be my people again and I’ll be their god in truth and in righteousness. (ZEC 8:8)

ZEC 9:6 וְיָשַׁב (vəyāshaⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, dwell’ OSHB ZEC 9:6 word 1

OET-LV: 6 And_ a _mixed _population _it _will _dwell in_ʼAshdōd and_I _will _cut _off the _pride _of the_Fəlishtiy. (ZEC_9:6)

OET-RV: 6 Strangers will move into Ashdod, and I’ll end the Philistines’ pride. (ZEC 9:6)

ZEC 14:11 וְיָשְׁבוּ (vəyāshəⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, people_will_dwell’ morpheme glosses=‘and, inhabited’ OSHB ZEC 14:11 word 1

OET-LV: 11 And_people _will _dwell in_it and_total _destruction not it _will _be again and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain to_security. (ZEC_14:11)

OET-RV: 11 It’ll be inhabited and never completely destroyed again—Yerushalem will live in security. (ZEC 14:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #315313

Hebrew words (255) other than וּשְׁבוּ (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dwell’

Hebrew words (255) other than וּשְׁבוּ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘dwell’