Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #315462

← הַגּוֹי ↑ → Jer 25 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 25:12 הַגּוֹי (ha, gōy) Strongs=d, 1471 a Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹי’
 contextual morpheme glosses=‘the, nation’ morpheme glosses=‘the, nation’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-606 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַגּוֹי’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, nation’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘גּוֹי’’ have 4 different glosses: ‘O,nation’, ‘[is]_the,nation’, ‘of,the_nation’, ‘the,nation’.

Hebrew words (97) other than הַגּוֹי (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘nation’

Have 97 other words with 10 lemmas altogether (Lemma=‘גּוֹי’, Lemma=‘אֻמָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘גּוֹי’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גּוֹי’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְאֹם’, ‘הוּא’)

GEN 12:2 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 12:2 word 2

OET-LV: 2 And_I_will_make_you(ms) to_(a)_nation great and_I_will_bless_you(ms) and_I_will_make_big/great your(ms)_name and_be a_blessing.   (GEN_12:2)

OET-RV: 2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others. (GEN 12:2)

GEN 17:20 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 17:20 word 17

OET-LV: 20 And_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) I_have_heard_you here I_will_bless DOM_him/it and_I_will_make_fruitful DOM_him/it and_I_will_multiply DOM_him/it with_muchness muchness two_plus ten princes he_will_father and_I_will_give_him/it to_(a)_nation great.   (GEN_17:20)

OET-RV: 20 But as for Yishma’el, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation, (GEN 17:20)

GEN 18:18 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘to, nation’ OSHB GEN 18:18 word 4

OET-LV: 18 And_ʼAⱱrāhām surely_(become) he_will_become to_(a)_nation great and_mighty and_they_will_be_blessed in_him/it all_of the_nations_of the_earth/land.   (GEN_18:18)

OET-RV: 18 His descendants are certainly going to become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed through him and them, (GEN 18:18)

GEN 21:13 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 21:13 word 5

OET-LV: 13 And_also DOM the_son_of the_slave_woman to_(a)_nation I_will_make_him if/because your(ms)_seed/fruit he.   (GEN_21:13)

OET-RV: 13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.” (GEN 21:13)

GEN 21:18 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 21:18 word 10

OET-LV: 18 Arise lift_up DOM the_lad and_take_hold DOM hand_of_your in/on/over_him/it if/because to_(a)_nation great I_will_make_him.   (GEN_21:18)

OET-RV: 18 Get up and get the boy and hold on to him by the hand, because I’ll make his descendants into a great nation.” (GEN 21:18)

GEN 35:11 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB GEN 35:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it_said to_him/it god I am_god_of almighty be_fruitful and_multiply a_nation and_a_company_of nations it_will_be from_you and_kings from_your_two’s_of_loins they_will_come_out.   (GEN_35:11)

OET-RV: 11 Then God also told him, “I’m God the provider. Be fruitful and multiply. Out of you will come a nation and a community of nations, and kings will come from your descendants, (GEN 35:11)

GEN 46:3 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB GEN 46:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it_said I am_(the)_god the_god_of I_will_show_you(ms) do_not be_afraid from_going_down to_Miʦrayim if/because to_(a)_nation great I_will_make_you there.   (GEN_46:3)

OET-RV: 3 Then God told him, “I’m God, the god of your father. Don’t be afraid to go down to Egypt, because I’ll make you into a great nation there. (GEN 46:3)

EXO 9:24 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB EXO 9:24 word 18

OET-LV: 24 And_he/it_was hail and_fire was_flashing in_the_middle of_the_hail heavy very which not it_had_been like_it in_all the_land_of Miʦrayim/(Egypt) from_then it_had_become to_(a)_nation.   (EXO_9:24)

OET-RV: 24 There was hail, and also fire coming down in the middle of the hail. It was very heavy, such as had never been in all of Egypt since it became a nation. (EXO 9:24)

EXO 19:6 וְגוֹי (vəgōy)  Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_nation’ morpheme glosses=‘and, nation’ OSHB EXO 19:6 word 6

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will_be to_me a_kingdom_of priests and_a_nation holy these are_the_words/messages which you_will_speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_19:6)

OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)

EXO 32:10 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB EXO 32:10 word 10

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_that_it_may_burn anger_of_my in/among_them and_so_that_I_may_make_an_end_of_them and_I_will_make you to_(a)_nation great.   (EXO_32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

NUM 14:12 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB NUM 14:12 word 6

OET-LV: 12 I_will_strike_it with_pestilence and_I_will_dispossess_it and_I_will_make you to_(a)_nation great and_mighty more_than_it.   (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

DEU 4:7 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:7 word 3

OET-LV: 7 If/because who is_a_nation great which to_him/it a_god near to_him/it like_YHWH god_of_our in_all_of our_calling to_him/it.   (DEU_4:7)

OET-RV: 7 What other great nation is there that has a god near to it like our god Yahweh is whenever we call out to him for help? (DEU 4:7)

DEU 4:8 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:8 word 2

OET-LV: 8 And_who is_a_nation great which to_him/it regulations and_judgements righteous like_all_of the_law (the)_this which I am_setting before_you(pl) the_day.   (DEU_4:8)

OET-RV: 8 Also, what other nation has rules and regulations that are as sensible and fair as these instructions that I’m giving to you all today? (DEU 4:8)

DEU 4:34 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:34 word 7

OET-LV: 34 Or has_it_attempted a_god to_come to_take/accept/receive to_him/it a_nation from_the_midst_of a_nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terrors great like_all that he_did to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your_two’s_of_eyes.   (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 4:34 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 4:34 word 9

OET-LV: 34 Or has_it_attempted a_god to_come to_take/accept/receive to_him/it a_nation from_the_midst_of a_nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a_hand strong and_by_an_arm outstretched and_by_terrors great like_all that he_did to/for_you(pl) YHWH god_of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your_two’s_of_eyes.   (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 9:14 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB DEU 9:14 word 11

OET-LV: 14 Refrain from_me so_that_I_may_destroy_them and_so_that_I_may_wipe_out DOM their_name from_under the_heavens and_I_will_make you to_(a)_nation mighty and_great more_than_it.   (DEU_9:14)

OET-RV: 14 Move away and I’ll destroy them so they’ll never be remembered again, and I’ll make your descendants into a more powerful and more prestigious nation than they ever were.’ (DEU 9:14)

DEU 26:5 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB DEU 26:5 word 17

OET-LV: 5 And_you_will_answer and_you_will_say to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your was_an_ʼArammiy wandering ancestor_of_my and_he/it_descended to_Miʦrayim/(Egypt) and_he_sojourned there (in)_men_of fewness and_he/it_was there to_(a)_nation great mighty and_numerous.   (DEU_26:5)

OET-RV: 5 Then in Yahweh’s presence you should respond, “My ancestor was a wandering Aramean, and he went down to Egypt with his smallish family, and lived there and eventually became a large and powerful people. (DEU 26:5)

DEU 28:36 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 28:36 word 10

OET-LV: 36 YHWH He_will_lead you and_DOM king_of_your whom you_will_raise_up over_you to a_nation which not you_have_known you and_your(pl)_of_ancestors and_you_will_serve there gods other wood and_stone.   (DEU_28:36)

OET-RV: 36 Yahweh will lead you and the king that you’ll place over you, to a country that you and your ancestors have never been to, and you’ll end up serving other gods there made of wood or stone. (DEU 28:36)

DEU 28:49 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 28:49 word 4

OET-LV: 49 YHWH He_will_raise_up on_you a_nation from_a_distance from_the_end_of the_earth/land just_as it_swoops_down (the)_eagle a_nation which not you_will_understand language_of_its.   (DEU_28:49)

OET-RV: 49 Yahweh will send a very distant nation against you. They’ll swoop in like an eagle—speaking a language that you won’t understand. (DEU 28:49)

DEU 28:49 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 28:49 word 11

OET-LV: 49 YHWH He_will_raise_up on_you a_nation from_a_distance from_the_end_of the_earth/land just_as it_swoops_down (the)_eagle a_nation which not you_will_understand language_of_its.   (DEU_28:49)

OET-RV: 49 Yahweh will send a very distant nation against you. They’ll swoop in like an eagle—speaking a language that you won’t understand. (DEU 28:49)

DEU 28:50 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 28:50 word 1

OET-LV: 50 A_nation fierce_of face which not it_will_lift_up face for_an_old_person and_a_youth not it_will_show_favour_to.   (DEU_28:50)

OET-RV: 50 They’ll be fierce looking and with no mercy for either the elderly or the young. (DEU 28:50)

DEU 32:21 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘by, a_nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB DEU 32:21 word 11

OET-LV: 21 They they_have_made_me_jealous by_not a_god they_have_provoked_me_to_anger by_their_of_vanities and_I I_will_make_them_jealous by_not a_people by_a_nation foolish I_will_provoke_them_to_anger.   (DEU_32:21)

OET-RV: 21 They provoked me with a non-god—
 ⇔ angered me by their worthless idols,
 ⇔ so I’ll provoke them with a ‘non-people’.
 ⇔ I’ll anger them by means of a foolish nation, (DEU 32:21)

DEU 32:28 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[are]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DEU 32:28 word 2

OET-LV: 28 If/because are_a_nation perishing_of counsel(s) they and_there_is_not (is)_in_them understanding.   (DEU_32:28)

OET-RV: 28 because they’re a nation short of good advice,
 ⇔ ≈ and lacking in understanding. (DEU 32:28)

JOS 10:13 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[the]_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JOS 10:13 word 7

OET-LV: 13 And_it_was_still the_sun and_the_moon it_stood_still until it_avenged_itself_on the_nation enemies_of_its not is_it written on the_scroll_of the_upright_one and_it_stood_still the_sun in_the_middle_of the_heavens and_not it_hastened to_go about_a_day complete.   (JOS_10:13)

OET-RV: 13 Then the sun stood still and the moon stood still until the nation had avenged themselves of their enemies. (Isn’t that written about in the Jashar scroll? The sun stood still in the middle of the sky and it didn’t hurry to go around for almost a whole day. (JOS 10:13)

2 SAM 7:23 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 SAM 7:23 word 4

OET-LV: 23 And_who is_like_your_of_people like_Yisrā^ʼēl/(Israel) a_nation one on_the_earth which they_went god to_redeem to_him/it to_a_people and_to_make to_him/it a_name and_to_do to/for_you(pl) (the)_greatness and_awesome_deeds for_your_of_land from_face/in_front_of people_of_your which you_had_redeemed for_yourself from_Miʦrayim/(Egypt) nations and_its_of_gods.   (SA2_7:23)

OET-RV: 23 What other nation is like your people, Yisrael—one nation on the earth that you went to redeem for yourself as a people—rescuing you from Egypt and its gods? You made a reputation for yourself and did amazing and scary things for your nation in front of your people (SA2 7:23)

1 KI 18:10 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 1 KI 18:10 word 6

OET-LV: 10 by_the_life of_YHWH god_of_your if there_is a_nation and_a_kingdom where not he_has_sent my_master there to_seek_you and_they_said he_is_not and_he_made_swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because_that not it_has_found_you.   (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

2 KI 17:29 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 KI 17:29 word 3

OET-LV: 29 And_they_were making nation nation his/its_god and_they_placed_them in_house_of the_high_places which they_had_made the_Shomrōn nation nation in_their_own_of_cities where they were_dwelling there.   (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 17:29 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 KI 17:29 word 4

OET-LV: 29 And_they_were making nation nation his/its_god and_they_placed_them in_house_of the_high_places which they_had_made the_Shomrōn nation nation in_their_own_of_cities where they were_dwelling there.   (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 17:29 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘people’ OSHB 2 KI 17:29 word 12

OET-LV: 29 And_they_were making nation nation his/its_god and_they_placed_them in_house_of the_high_places which they_had_made the_Shomrōn nation nation in_their_own_of_cities where they were_dwelling there.   (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 17:29 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 KI 17:29 word 13

OET-LV: 29 And_they_were making nation nation his/its_god and_they_placed_them in_house_of the_high_places which they_had_made the_Shomrōn nation nation in_their_own_of_cities where they were_dwelling there.   (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

1 CHR 16:20 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, nation’ morpheme glosses=‘from, nation’ OSHB 1 CHR 16:20 word 2

OET-LV: 20 And_they_went_about from_nation to nation and_from_a_kingdom to a_people another.   (CH1_16:20)

OET-RV: 20 and they wandered back and forth from nation to nation,
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another, (CH1 16:20)

1 CHR 16:20 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 1 CHR 16:20 word 4

OET-LV: 20 And_they_went_about from_nation to nation and_from_a_kingdom to a_people another.   (CH1_16:20)

OET-RV: 20 and they wandered back and forth from nation to nation,
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another, (CH1 16:20)

1 CHR 17:21 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 1 CHR 17:21 word 4

OET-LV: 21 And_who is_like_your_of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a_nation one on_the_earth which he_went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a_people to_make to/for_yourself(m) a_name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving_out from_face/in_front_of people_of_your which you_had_redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations.   (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

2 CHR 15:6 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 CHR 15:6 word 2

OET-LV: 6 And_they_were_crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed_them in_all trouble.   (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 15:6 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘by, nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB 2 CHR 15:6 word 3

OET-LV: 6 And_they_were_crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed_them in_all trouble.   (CH2_15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

2 CHR 32:15 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB 2 CHR 32:15 word 19

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let_him_deceive you(pl) and_not let_him_mislead you(pl) like_this and_do_not believe to_him/it if/because not any_of it_has_been_able god of_any_of nation and_kingdom people_of_its to_deliver from_my_of_hand and_from_the_hand_of my_fathers_of_of indeed if/because gods_of_your(pl) not they_will_deliver you(pl) from_my_of_hand.   (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

JOB 34:29 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JOB 34:29 word 10

OET-LV: 29 And_he he_will_keep_quiet and_who will_he_condemn_him_as_guilty and_he_will_hide face and_who will_he_observe_him and_over a_nation and_over a_person alike.   (JOB_34:29)

OET-RV:  ⇔  29 If he stays silent, then who would condemn him?
 ⇔ and if he hides his face, then who will see him
 ⇔ although he’s over every nation as well as every individual (JOB 34:29)

PSA 43:1 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, a_nation’ morpheme glosses=‘against, nation’ OSHB PSA 43:1 word 5

OET-LV: 43 Vindicate_me Oh_god and_conduct case_of_my from_a_nation not faithful from_man deceit and_injustice you_will_deliver_me.   (PSA_43:1)

OET-RV: 43 God, declare me to be innocent,
 ⇔ and defend my case against an unfaithful nation.
 ⇔ Deliver me from deceitful and evil people. (PSA 43:1)

PSA 83:5 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, a_nation’ morpheme glosses=‘as, nation’ OSHB PSA 83:5 word 4

OET-LV: 5  they_have_said come and_let_us_annihilate_them from_a_nation and_not the_name_of it_will_be_remembered of_Yisrā^ʼēl/(Israel) again.   (PSA_83:5)

OET-RV: 5 They schemed together with a unified strategy.
 ⇔ ≈ they made an alliance against you— (PSA 83:5)

PSA 105:13 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, nation’ morpheme glosses=‘from, nation’ OSHB PSA 105:13 word 2

OET-LV: 13 And_they_went_about from_nation to nation from_a_kingdom to a_people another.   (PSA_105:13)

OET-RV: 13 They wandered from country to country
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another. (PSA 105:13)

PSA 105:13 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB PSA 105:13 word 4

OET-LV: 13 And_they_went_about from_nation to nation from_a_kingdom to a_people another.   (PSA_105:13)

OET-RV: 13 They wandered from country to country
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another. (PSA 105:13)

PSA 106:5 גּוֹיֶךָ (gōyekā)  Lemmas=‘גּוֹי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_nation_of, of’ morpheme glosses=‘nation_of, your’ OSHB PSA 106:5 word 6

OET-LV: 5 To_see on_the_good_thing[s]_of your_chosen_ones_of_of to_rejoice in_the_joy_of your_nation_of_of to_boast with inheritance_of_your.   (PSA_106:5)

OET-RV: 5 I want to see your chosen people prosper—
 ⇔ be happy that your nation is happy
 ⇔ and share the splendour of your inheritance. (PSA 106:5)

PSA 147:20 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB PSA 147:20 word 5

OET-LV: 20 Not he_has_done thus to/from_all/each/any/every nation and_judgements not they_have_known_them praise Yah.   (PSA_147:20)

OET-RV: 20 He hasn’t done that for any other country,
 ⇔ ≈ and as for his instructions, they don’t know them.
 ⇔ Praise Yahweh. (PSA 147:20)

PROV 14:34 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB PROV 14:34 word 3

OET-LV: 34 righteousness it_exalts a_nation and_is_a_shame_of to_a_people sin.   (PRO_14:34)

OET-RV: 34 Doing what’s right makes a nation great,
 ⇔ ^ but disobeying God brings disgrace to people groups. (PRO 14:34)

ISA 1:4 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 1:4 word 2

OET-LV: 4 Woe_to a_nation which_sins a_people heavy_of iniquity offspring_of evil-doers children who_behave_corruptly they_have_abandoned DOM YHWH they_have_spurned DOM the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_have_become_estranged back_part.   (ISA_1:4)

OET-RV:  ⇔  4 This sinful nation won’t come to a good end.
 ⇔ ≈ these people who excel at disobeying.
 ⇔ Descendants of those in the habit of doing evil things.
 ⇔ ≈ Children who act corruptly.
 ⇔ They have abandoned Yahweh.
 ⇔ ≈ They have despised Yisrael’s holy one.
 ⇔ ≈ They have estranged themselves from him. (ISA 1:4)

ISA 2:4 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 2:4 word 14

OET-LV: 4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_their_of_spears into_pruning_knives not it_will_lift_up nation against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.   (ISA_2:4)

OET-RV: 4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again. (ISA 2:4)

ISA 2:4 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 2:4 word 16

OET-LV: 4 And_he_will_judge between the_nations and_he_will_decide for_peoples many and_they_will_beat swords_of_their into_plowshares and_their_of_spears into_pruning_knives not it_will_lift_up nation against nation a_sword and_not they_will_learn again warfare.   (ISA_2:4)

OET-RV: 4 He’ll judge between the nations,
 ⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
 ⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
 ⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
 ⇔ The nations will stop attacking each other,
 ⇔ and they won’t go to war again. (ISA 2:4)

ISA 10:6 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘on, a_nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB ISA 10:6 word 1

OET-LV: 6 On_a_nation godless I_sent_him and_on the_people_of my_severe_anger_of_of I_commanded_him to_plunder plunder and_to_take_as_spoil spoil and_to_make_it a_trampling_place like_the_mud_of the_streets.   (ISA_10:6)

OET-RV: 6 I’ve sent their king against an arrogant nation
 ⇔ ≈ and against the people that I’m angry with.
 ⇔ I order him to plunder the plunder and to prey on the prey,
 ⇔ and to trample them—trodden down like the mud in the streets. (ISA 10:6)

ISA 14:32 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 14:32 word 4

OET-LV: 32 And_what will_anyone_answer the_messengers_of a_nation if/because YHWH he_has_founded Tsiyyōn/(Zion) and_in_it they_will_take_refuge the_afflicted_people_of his_people_of_of.   (ISA_14:32)

OET-RV: 32 What will Philistia answer to the messengers from that nation?
 ⇔ Remember that Yahweh has founded Tsiyyon (Zion),
 ⇔ and it’s in her that the afflicted among his people will find safety. (ISA 14:32)

ISA 18:2 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 18:2 word 13

OET-LV: 2 The_one_which_is_sending on_sea envoys and_in_vessels_of papyrus on the_surface_of the_waters go Oh_messengers swift to a_nation tall and_smooth_skinned to a_people feared from it and_beyond a_nation strength strength and_trampling which they_divide rivers land_of_its.   (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

ISA 18:2 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 18:2 word 22

OET-LV: 2 The_one_which_is_sending on_sea envoys and_in_vessels_of papyrus on the_surface_of the_waters go Oh_messengers swift to a_nation tall and_smooth_skinned to a_people feared from it and_beyond a_nation strength strength and_trampling which they_divide rivers land_of_its.   (ISA_18:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 18:2)

ISA 18:7 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation_of’ word gloss=‘nation_of’ OSHB ISA 18:7 word 15

OET-LV: 7 At_time (the)_that it_will_be_brought a_gift to/for_YHWH hosts a_people tall and_smooth_skinned and_from_a_people feared from it and_beyond a_nation_of strength strength and_trampling which rivers they_divide land_of_its to the_place_of the_name_of YHWH hosts the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion).   (ISA_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 18:7)

ISA 26:2 גוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 26:2 word 4

OET-LV: 2 Open the_gates so_ a_nation _that_it_may_enter righteous faithfulness(es) which_keeps.   (ISA_26:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 26:2)

ISA 26:15 לַגּוֹי (laggōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘to, nation’ morpheme glosses=‘to_the, nation’ OSHB ISA 26:15 word 2

OET-LV: 15 You_have_added to_nation Oh_YHWH you_have_added to_nation you_have_gained_glory you_have_extended all_of the_boundaries_of the_land.   (ISA_26:15)

OET-RV: 15 ◙
 ⇔ … (ISA 26:15)

ISA 26:15 לַגּוֹי (laggōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘to, nation’ morpheme glosses=‘to_the, nation’ OSHB ISA 26:15 word 5

OET-LV: 15 You_have_added to_nation Oh_YHWH you_have_added to_nation you_have_gained_glory you_have_extended all_of the_boundaries_of the_land.   (ISA_26:15)

OET-RV: 15 ◙
 ⇔ … (ISA 26:15)

ISA 49:7 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘(of)_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 49:7 word 10

OET-LV: 7 thus he_says YHWH of_Yisrā^ʼēl/(Israel) the_redeemer_of its_holy_of_one to_despise life to_ (of)_a_nation _one_who_abhors_of to_a_servant_of kings rulers they_will_see and_ princes _they_will_stand_up and_they_will_bow_down on_account_of YHWH who is_reliable the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has_chosen_you.   (ISA_49:7)

OET-RV:  ⇔  7 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 49:7)

ISA 51:4 וּלְאוּמִּי (ūləʼūmmī)  Lemmas=‘וְ’, ‘לְאֹם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, O_of, my_nation’ morpheme glosses=‘and, nation_of, my’ OSHB ISA 51:4 word 4

OET-LV: 4 pay_attention to_me my_people_of_Oh and_Oh_of_my_nation to_me give_ear if/because law from_with_me it_will_go_out and_my_of_justice (into)_a_light_of peoples I_will_make_in_a_moment.   (ISA_51:4)

OET-RV:  ⇔  4 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 51:4)

ISA 55:5 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 55:5 word 2

OET-LV: 5 There a_nation which_not you_know you_will_call and_a_nation which_not they_have_known_you to_you they_will_run on_account_of YHWH god_of_your and_to_the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has_glorified_you.   (ISA_55:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 55:5)

ISA 55:5 וְגוֹי (vəgōy)  Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_nation’ morpheme glosses=‘and, nations’ OSHB ISA 55:5 word 6

OET-LV: 5 There a_nation which_not you_know you_will_call and_a_nation which_not they_have_known_you to_you they_will_run on_account_of YHWH god_of_your and_to_the_holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he_has_glorified_you.   (ISA_55:5)

OET-RV: 5 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 55:5)

ISA 58:2 כְּגוֹי (kəgōy)  Lemmas=‘כְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘like, a_nation’ morpheme glosses=‘as, nation’ OSHB ISA 58:2 word 8

OET-LV: 2 And_me day day they_seek and_the_knowledge_of my_ways_of_of they_desire like_a_nation which righteousness it_has_done and_the_judgement_of his/its_god not it_has_abandoned they_ask_me judgements_of righteousness the_approach_of god they_desire.   (ISA_58:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 58:2)

ISA 60:22 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, nation’ morpheme glosses=‘as, nation’ OSHB ISA 60:22 word 5

OET-LV: 22 The_small(sg) he_will_become into_thousand and_the_little to_(a)_nation mighty I am_YHWH at_its_appropriate_of_time I_will_hasten_it.   (ISA_60:22)

OET-RV: 22 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 60:22)

ISA 65:1 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 65:1 word 11

OET-LV: 65 I_let_myself_be_consulted by_those_who_not they_had_asked I_let_myself_be_found by_those_who_not they_had_sought_me I_said here_I_am here_I_am to a_nation which_not it_had_been_called by_my_of_name.   (ISA_65:1)

OET-RV: 65 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 65:1)

ISA 66:8 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB ISA 66:8 word 13

OET-LV: 8 Who has_he_heard like_this who has_he_seen like_these will_it_be_brought_forth a_land in/on_day one or will_it_be_born a_nation a_time one if/because she_was_in_labour also Tsiyyōn/(Zion) she_gave_birth_to DOM children_of_her.   (ISA_66:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 66:8)

JER 2:11 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 2:11 word 2

OET-LV: 11 Has_it_exchanged a_nation gods and_they not are_gods and_my_of_people it_has_exchanged glory_of_its for_that_which_not it_profits.   (JER_2:11)

OET-RV: 11 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:11)

JER 5:9 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘on, a_nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB JER 5:9 word 8

OET-LV: 9 On these_things not will_I_punish the_utterance_of YHWH and_if on_a_nation which is_like_this_one not will_it_avenge_itself self_of_my.   (JER_5:9)

OET-RV: 9 ◙
 ⇔ … (JER 5:9)

JER 5:15 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 5:15 word 4

OET-LV: 15 Here_I am_about_to_bring on_you(pl) a_nation from_a_distance Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH is_a_nation enduring it is_a_nation from_long_ago/eternity it a_nation which_not you_know language_of_its and_not you_hear what does_it_say.   (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 5:15 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 5:15 word 10

OET-LV: 15 Here_I am_about_to_bring on_you(pl) a_nation from_a_distance Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH is_a_nation enduring it is_a_nation from_long_ago/eternity it a_nation which_not you_know language_of_its and_not you_hear what does_it_say.   (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 5:15 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘[is]_a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 5:15 word 13

OET-LV: 15 Here_I am_about_to_bring on_you(pl) a_nation from_a_distance Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH is_a_nation enduring it is_a_nation from_long_ago/eternity it a_nation which_not you_know language_of_its and_not you_hear what does_it_say.   (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 5:15 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 5:15 word 16

OET-LV: 15 Here_I am_about_to_bring on_you(pl) a_nation from_a_distance Oh_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_utterance_of YHWH is_a_nation enduring it is_a_nation from_long_ago/eternity it a_nation which_not you_know language_of_its and_not you_hear what does_it_say.   (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 5:29 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘on, a_nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB JER 5:29 word 8

OET-LV: 29 On these_things not will_I_punish the_utterance_of YHWH or on_a_nation which is_like_this_one not will_it_avenge_itself self_of_my.   (JER_5:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 5:29)

JER 6:22 וְגוֹי (vəgōy)  Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_nation’ morpheme glosses=‘and, nation’ OSHB JER 6:22 word 9

OET-LV: 22 thus YHWH he_says there a_people is_about_to_come from_a_land_of the_north and_a_nation great it_will_be_roused from_the_remotest_parts_of the_earth.   (JER_6:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 6:22)

JER 9:8 בְּגוֹי (bəgōy)  Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘on, a_nation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nation’ OSHB JER 9:8 word 9

OET-LV: 8  on these_things not will_I_visit (in)_them the_utterance_of YHWH or on_a_nation which is_like_this_one not will_it_avenge_itself self_of_my.   (JER_9:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 9:8)

JER 18:7 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 18:7 word 4

OET-LV: 7 a_moment I_will_speak on a_nation and_on a_kingdom to_pluck_up and_to_pull_down and_to_destroy.   (JER_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 18:7)

JER 18:9 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 18:9 word 4

OET-LV: 9 and_a_moment I_will_speak on a_nation and_on a_kingdom to_build and_to_plant.   (JER_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 18:9)

JER 25:32 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, nation’ morpheme glosses=‘from, nation’ OSHB JER 25:32 word 8

OET-LV: 32 thus YHWH he_says hosts there calamity is_about_to_go_forth from_nation to nation and_a_storm great it_will_be_roused from_the_remotest_parts_of the_earth.   (JER_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 25:32)

JER 25:32 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 25:32 word 10

OET-LV: 32 thus YHWH he_says hosts there calamity is_about_to_go_forth from_nation to nation and_a_storm great it_will_be_roused from_the_remotest_parts_of the_earth.   (JER_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 25:32)

JER 27:11 וְהַגּוֹי (vəhaggōy)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, the, nation’ morpheme glosses=‘and, the, nation’ OSHB JER 27:11 word 1

OET-LV: 11 And_the_nation which it_will_bring DOM neck_of_its in_the_yoke_of the_king_of Bāⱱel and_it_will_serve_him and_I_will_let_it_remain on land_of_its the_utterance_of YHWH and_it_will_work_it and_it_will_dwell in_it.   (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 31:36 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 31:36 word 13

OET-LV: 36 If they_will_depart the_fixed_order(s) the_these from_before_me_of the_utterance_of YHWH also the_offspring_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_will_cease from_being a_nation to/for_my_face/front all_of the_days.   (JER_31:36)

OET-RV: 36 ◙
 ⇔ … (JER 31:36)

JER 33:24 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 33:24 word 20

OET-LV: 24 Am_not have_you_seen what the_people the_this have_they_said to_say the_two_of the_clans which he_chose YHWH (is)_in_them and_he_has_rejected_them and_DOM people_of_my they_spurn from_being again a_nation before_them.   (JER_33:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 33:24)

JER 48:2 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, a_nation’ morpheme glosses=‘from, nation’ OSHB JER 48:2 word 11

OET-LV: 2 Not will_be_again the_praise_of Mōʼāⱱ in_Ḩeshbōn people_have_planned on/upon_it(f) calamity come and_let_us_cut_it_off from_a_nation also Oh_Madmen you_will_be_silent after_you the_sword it_will_go.   (JER_48:2)

OET-RV: 2 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 48:2)

JER 49:31 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 49:31 word 4

OET-LV: 31 Arise go_up against a_nation at_ease which_dwells to_security the_utterance_of YHWH not a_pair_of_gates and_not a_bar to_him/it alone they_dwell.   (JER_49:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 49:31)

JER 50:3 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB JER 50:3 word 4

OET-LV: 3 If/because it_will_go_up on/upon_it(f) a_nation from_the_north it it_will_make DOM land_of_its into_a_waste and_not he_will_be an_inhabitant in_it from_humankind and_unto animal[s] they_will_take_flight they_will_go.   (JER_50:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 50:3)

JER 50:41 וְגוֹי (vəgōy)  Lemmas=‘וְ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, a_nation’ morpheme glosses=‘and, nation’ OSHB JER 50:41 word 5

OET-LV: 41 There a_people is_about_to_come from_the_north and_a_nation great and_kings many they_will_be_roused from_the_remotest_parts_of the_earth.   (JER_50:41)

OET-RV: 41 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 50:41)

LAM 4:17 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘nation’ OSHB LAM 4:17 word 10

OET-LV: 17 yet_we they_failed eyes_of_our to help_of_our futility in_our_of_watchtower we_watched to a_nation which_not it_will_save.   (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
 ⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

EZE 37:22 לְגוֹי (ləgōy)  Lemmas=‘לְ’, ‘גּוֹי’ word gloss=‘to_(a)_nation’ contextual morpheme glosses=‘into, a_nation’ morpheme glosses=‘into, nation’ OSHB EZE 37:22 word 3

OET-LV: 22 And_I_will_make DOM_them to_(a)_nation one on_the_earth on_the_mountains_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a_king one he_will_become to/for_all_them (into)_king and_not they_will_become again (into)_two_of nations and_not they_will_be_divided again into_two_of kingdoms again.   (EZE_37:22)

OET-RV: 22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms. (EZE 37:22)

DAN 3:29 אֻמָּה (ʼummāh)  Lemma=‘אֻמָּה’ contextual word gloss=‘nation’ word gloss=‘nation’ OSHB DAN 3:29 word 7

OET-LV: 29 And_from_me a_decree it_is_made that any_of people nation and_language which negligence it_will_say against their_of_god of Shadrach Meshach and_Abed- nego members he_will_be_made and_his_of_house a_refuse-heap it_will_be_made as_to because that not there is_a_god another who he_is_able to_rescue like_this.   (DAN_3:29)

OET-RV: 29 I hereby make a decree that any people, nation, or language that speaks anything offensive against the god of Shadrak, Meyshak, and Avednego will have their houses made into rubbish heaps and they’ll be torn limb from limb, because there’s no other god who’s able to save people like that.” (DAN 3:29)

DAN 8:22 מִגּוֹי (miggōy)  Lemmas=‘מִן’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘from, a_nation’ morpheme glosses=‘from, nation’ OSHB DAN 8:22 word 7

OET-LV: 22 And_the_broken_horn and_they_arose four_horns in_its_place four kingdoms from_a_nation they_will_arise and_not with_its_of_power.   (DAN_8:22)

OET-RV: 22 The horn that was broken, and the four that grew in its place, represent four kingdoms that will rise from his nation, but not with the same power that he had. (DAN 8:22)

DAN 11:23 גּוֹי (gōy)  Lemma=‘גּוֹי’ contextual word gloss=‘a_nation’ word gloss=‘people’ OSHB DAN 11:23 word 9

OET-LV: 23 And_from made_an_alliance to_him/it he_will_act deceit and_he/it_would_go_up and_he_will_become_mighty with_fewness_of a_nation.   (DAN_11:23)