JER 25:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs, red:negative, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST So now, I, Yahweh, commander of the angel armies, say that because you have not paid attention to what I said,

BSB § Therefore this is what the LORD of Hosts says: ‘Because you have not obeyed My words,

OEB Therefore thus saith Jehovah of Hosts: Because ye have not listened to My words,

WEB Therefore Yahweh of Armies says: “Because you have not heard my words,

WMB Therefore the LORD of Hosts says: “Because you have not heard my words,

NET “Therefore, the Lord who rules over all says, ‘You have not listened to what I said.

LSV Therefore, thus said YHWH of Hosts: Because that you have not obeyed My words,

FBV So this is what the Lord Almighty says: Because you have not obeyed what I told you,

T4T So now, I, the Commander of the armies of angels, say that because you have not paid attention to what I said,

LEB Therefore[fn] thus says Yahweh of hosts, ‘Because you have not obeyed my words,

?:? Literally “To thus”

BBE So this is what the Lord of armies has said: Because you have not given ear to my words,

MOF No MOF JER book available

JPS Therefore thus saith the LORD of hosts: Because ye have not heard My words,

ASV Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not heard my words,

DRA Therefore thus saith the Lord of hosts: Because you have not heard my words:

YLT 'Therefore thus said Jehovah of Hosts, Because that ye have not obeyed My words,

DBY Therefore thus saith Jehovah of hosts: Because ye have not listened to my words,

RV Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

WBS Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,

KJB ¶ Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
(¶ Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye/you_all have not heard my words, )

BB Wherefore thus saith the Lorde of hoastes: Because ye haue not hearkened vnto my worde,
(Wherefore thus saith the Lord of hoastes: Because ye/you_all have not hearkened unto my word,)

GNV Therefore thus saith the Lord of hostes, Because ye haue not heard my wordes,
(Therefore thus saith the Lord of hostes, Because ye/you_all have not heard my words, )

CB Wherfore, thus saieth the LORDE of hoostes: Because ye haue not herkened vnto my worde,
(Wherfore, thus saieth the LORD of hoostes: Because ye/you_all have not herkened unto my word,)

WYC Therfor the Lord of oostis seith these thingis, For that that ye herden not my wordis, lo!
(Therefore the Lord of oostis saith/says these things, For that that ye/you_all heard not my words, lo!)

LUT Darum so spricht der HErr Zebaoth: Weil ihr denn meine Worte nicht hören wollt,
(Therefore so spricht the LORD Zebaoth: Weil her because my Worte not listenn wollt,)

CLV Propterea hæc dicit Dominus exercituum: Pro eo quod non audistis verba mea,
(That's_why this dicit Master exercituum: Pro eo that not/no audistis verba mea, )

BRN Therefore thus saith the Lord; Since ye believed not my words,

BrLXX Διατοῦτο τάδε λέγει Κύριος, ἐπειδὴ οὐκ ἐπιστεύσατε τοῖς λόγοις μου,
(Diatouto tade legei Kurios, epeidaʸ ouk episteusate tois logois mou, )

Parallel JER 25:8