Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 11 V1V3V5V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47

OET interlinear 1CH 11:7

 1CH 11:7 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יֵּשֶׁב
    2. 277350,277351
    3. And he/it sat down//remained//lived
    4. -
    5. 3427
    6. SV-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_sat_down//remained//lived
    8. S
    9. Y-1048
    10. 192592
    1. דָּוִיד
    2. 277352
    3. Dāvid
    4. -
    5. 1732
    6. S-Np
    7. David
    8. -
    9. Person=David; Y-1048
    10. 192593
    1. בַּ,מְצָד
    2. 277353,277354
    3. in/on/at/with stronghold
    4. -
    5. 4679
    6. S-Rd,Ncfsa
    7. in/on/at/with,stronghold
    8. -
    9. Y-1048
    10. 192594
    1. עַל
    2. 277355
    3. on/upon/above/on account of//he/it went in
    4. -
    5. S-R
    6. on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in
    7. -
    8. Y-1048
    9. 192595
    1. 277356
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 192596
    1. כֵּן
    2. 277357
    3. yes/correct/thus/so
    4. -
    5. S-Tm
    6. yes/correct/thus/so
    7. -
    8. Y-1048
    9. 192597
    1. קָרְאוּ
    2. 277358
    3. people called
    4. -
    5. 7121
    6. V-Vqp3cp
    7. people_called
    8. -
    9. Y-1048
    10. 192598
    1. 277359
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 192599
    1. ל,וֹ
    2. 277360,277361
    3. to him/it
    4. -
    5. S-R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. Y-1048
    9. 192600
    1. עִיר
    2. 277362
    3. the city of
    4. -
    5. O-Ncfsc
    6. the_city_of
    7. -
    8. Y-1048
    9. 192601
    1. דָּוִיד
    2. 277363
    3. Dāvid
    4. -
    5. 1732
    6. O-Np
    7. of_David
    8. -
    9. Person=David; Y-1048
    10. 192602
    1. 277364
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 192603

OET (OET-LV)And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived in/on/at/with_stronghold on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so people_called to_him/it the_city_of Dāvid.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

11:4-9 David’s conquest and rebuilding of Jerusalem established it as the capital city of his reign over all Israel.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And
    2. -
    3. 1922,3206
    4. 277350,277351
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1048
    8. 192592
    1. Dāvid
    2. -
    3. 1688
    4. 277352
    5. S-Np
    6. -
    7. Person=David; Y-1048
    8. 192593
    1. he/it sat down//remained//lived
    2. -
    3. 1922,3206
    4. 277350,277351
    5. SV-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-1048
    8. 192592
    1. in/on/at/with stronghold
    2. -
    3. 844,3820
    4. 277353,277354
    5. S-Rd,Ncfsa
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192594
    1. on/upon/above/on account of//he/it went in
    2. -
    3. 5613
    4. 277355
    5. S-R
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192595
    1. yes/correct/thus/so
    2. -
    3. 3392
    4. 277357
    5. S-Tm
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192597
    1. people called
    2. -
    3. 6718
    4. 277358
    5. V-Vqp3cp
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192598
    1. to him/it
    2. -
    3. 3570
    4. 277360,277361
    5. S-R,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192600
    1. the city of
    2. -
    3. 5454
    4. 277362
    5. O-Ncfsc
    6. -
    7. Y-1048
    8. 192601
    1. Dāvid
    2. -
    3. 1688
    4. 277363
    5. O-Np
    6. -
    7. Person=David; Y-1048
    8. 192602

OET (OET-LV)And_ Dāvid _he/it_sat_down//remained//lived in/on/at/with_stronghold on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so people_called to_him/it the_city_of Dāvid.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 1CH 11:7 ©