UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מִקְרָא · קֹרֵא · קָרִיא · קְרִיאָה

Sense 1: to cry out

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Core domains: Communication (041)

Definition: = action by which humans or deities speak with a loud voice, often to draw attention to themselves or to their situation and expecting someone to respond in one way or another

Forms: vbqal-; vbpeal; vbpual (passive); vbnif- (passive)

GEN 3:9: RV GEN 3:9 · LV GEN 3:9 · Read together GEN 3:9

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:9

9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?”

OET-LV GEN 3:9

9 And_ YHWH god _he/it _called to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms).

GEN 4:26: RV GEN 4:26 · LV GEN 4:26 · Read together GEN 4:26

Show passage in OET

OET-RV GEN 4:26

26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help.

OET-LV GEN 4:26

26 And_to/for_Shet/Shēt also he a _son he _was _born and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH.

All 235 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 1:1 · RV LEV 10:4 · RV LEV 13:45 · LV LEV 1:1 · LV LEV 10:4 · LV LEV 13:45 · Read together LEV 1:1 · Read together LEV 10:4 · Read together LEV 13:45

DEU: RV DEU 4:7 · RV DEU 5:1 · RV DEU 15:9 · RV DEU 20:10 · RV DEU 24:15 · RV DEU 29:2 · RV DEU 32:3 · LV DEU 4:7 · LV DEU 5:1 · LV DEU 15:9 · LV DEU 20:10 · LV DEU 24:15 · LV DEU 29:1 · LV DEU 32:3 · Read together DEU 4:7 · Read together DEU 5:1 · Read together DEU 15:9 · Read together DEU 20:10 · Read together DEU 24:15 · Read together DEU 29:2 · Read together DEU 32:3

JOS: RV JOS 4:4 · RV JOS 6:6 · RV JOS 10:24 · LV JOS 4:4 · LV JOS 6:6 · LV JOS 10:24 · Read together JOS 4:4 · Read together JOS 6:6 · Read together JOS 10:24

JDG: RV JDG 7:20 · RV JDG 9:7 · RV JDG 9:54 · RV JDG 15:18–19 · RV JDG 16:28 · RV JDG 18:23 · RV JDG 21:13 · LV JDG 7:20 · LV JDG 9:7 · LV JDG 9:54 · LV JDG 15:18–19 · LV JDG 16:28 · LV JDG 18:23 · LV JDG 21:13 · Read together JDG 7:20 · Read together JDG 9:7 · Read together JDG 9:54 · Read together JDG 15:18–19 · Read together JDG 16:28 · Read together JDG 18:23 · Read together JDG 21:13

CH1: RV CH1 16:8 · RV CH1 21:26 · LV CH1 16:8 · LV CH1 21:26 · Read together CH1 16:8 · Read together CH1 21:26

CH2: RV CH2 6:33 · RV CH2 14:11 · RV CH2 18:8 · RV CH2 32:18 · LV CH2 6:33 · LV CH2 14:10 · LV CH2 18:8 · LV CH2 32:18 · Read together CH2 6:33 · Read together CH2 14:11 · Read together CH2 18:8 · Read together CH2 32:18

EST: RV EST 6:9 · RV EST 6:11 · LV EST 6:9 · LV EST 6:11 · Read together EST 6:9 · Read together EST 6:11

JOB: RV JOB 5:1 · RV JOB 9:16 · RV JOB 13:22 · RV JOB 14:15 · RV JOB 27:10 · LV JOB 5:1 · LV JOB 9:16 · LV JOB 13:22 · LV JOB 14:15 · LV JOB 27:10 · Read together JOB 5:1 · Read together JOB 9:16 · Read together JOB 13:22 · Read together JOB 14:15 · Read together JOB 27:10

PRO: RV PRO 1:21 · RV PRO 1:24 · RV PRO 1:28 · RV PRO 8:1 · RV PRO 8:4 · RV PRO 9:3 · RV PRO 21:13 · LV PRO 1:21 · LV PRO 1:24 · LV PRO 1:28 · LV PRO 8:1 · LV PRO 8:4 · LV PRO 9:3 · LV PRO 21:13 · Read together PRO 1:21 · Read together PRO 1:24 · Read together PRO 1:28 · Read together PRO 8:1 · Read together PRO 8:4 · Read together PRO 9:3 · Read together PRO 21:13

LAM: RV LAM 1:19 · RV LAM 3:55 · RV LAM 3:57 · RV LAM 4:15 · LV LAM 1:19 · LV LAM 3:55 · LV LAM 3:57 · LV LAM 4:15 · Read together LAM 1:19 · Read together LAM 3:55 · Read together LAM 3:57 · Read together LAM 4:15

EZE: RV EZE 8:18 · RV EZE 9:1 · RV EZE 9:3 · RV EZE 36:29 · LV EZE 8:18 · LV EZE 9:1 · LV EZE 9:3 · LV EZE 36:29 · Read together EZE 8:18 · Read together EZE 9:1 · Read together EZE 9:3 · Read together EZE 36:29

DAN: RV DAN 3:4 · RV DAN 4:14 · RV DAN 5:7 · RV DAN 8:16 · LV DAN 3:4 · LV DAN 4:11 · LV DAN 5:7 · LV DAN 8:16 · Read together DAN 3:4 · Read together DAN 4:14 · Read together DAN 5:7 · Read together DAN 8:16

HOS: RV HOS 7:7 · RV HOS 7:11 · LV HOS 7:7 · LV HOS 7:11 · Read together HOS 7:7 · Read together HOS 7:11

JOL: RV JOL 1:19 · LV JOL 1:19 · Read together JOL 1:19

JNA: RV JNA 1:2 · RV JNA 1:6 · RV JNA 1:14 · RV JNA 2:2 · RV JNA 3:2 · RV JNA 3:4 · RV JNA 3:8 · LV JNA 1:2 · LV JNA 1:6 · LV JNA 1:14 · LV JNA 2:3 · LV JNA 3:2 · LV JNA 3:4 · LV JNA 3:8 · Read together JNA 1:2 · Read together JNA 1:6 · Read together JNA 1:14 · Read together JNA 2:2 · Read together JNA 3:2 · Read together JNA 3:4 · Read together JNA 3:8

MIC: RV MIC 3:5 · LV MIC 3:5 · Read together MIC 3:5

ZEC: RV ZEC 1:4 · RV ZEC 1:14 · RV ZEC 1:17 · RV ZEC 7:7 · RV ZEC 7:13 · RV ZEC 13:9 · LV ZEC 1:4 · LV ZEC 1:14 · LV ZEC 1:17 · LV ZEC 7:7 · LV ZEC 7:13 · LV ZEC 13:9 · Read together ZEC 1:4 · Read together ZEC 1:14 · Read together ZEC 1:17 · Read together ZEC 7:7 · Read together ZEC 7:13 · Read together ZEC 13:9

Sense 2: to read, to recite

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Core domains: Communication (041); Writing (191)

Definition: = action by which humans speak written words aloud

Forms: vbqal-; vbpeal; vbpeil (passive); vbnif- (passive)

EXO 24:7: RV EXO 24:7 · LV EXO 24:7 · Read together EXO 24:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 24:7

7 Then he took the scroll with the agreement written on it and read it out loud to the people, and they responded, “We’ll obey everything that Yahweh has instructed.”

OET-LV EXO 24:7

7 And_he/it _took the _book _of the _covenant and_he/it _called in_the _ears _of the _people and_they _said all that YHWH he _has _spoken we _will _do and_we _will _obey.

DEU 17:19: RV DEU 17:19 · LV DEU 17:19 · Read together DEU 17:19

Show passage in OET

OET-RV DEU 17:19

19 then he must keep it with him and read some of it every day so that he learns to honour his god Yahweh—being careful to follow all the instructions and regulations written in it

OET-LV DEU 17:19

19 And_it _will _be with_him/it and_he _will _read in_him/it all _of the _days _of his/its_life so _that he _may _learn to_fear DOM YHWH his/its_god to_guard/protect DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this and_DOM the_regulations the_these to_do_them.

All 46 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 24:7 · LV EXO 24:7 · Read together EXO 24:7

DEU: RV DEU 17:19 · RV DEU 31:11 · LV DEU 17:19 · LV DEU 31:11 · Read together DEU 17:19 · Read together DEU 31:11

JOS: RV JOS 8:34–35 · RV JOS 21:9 · LV JOS 8:34–35 · LV JOS 21:9 · Read together JOS 8:34–35 · Read together JOS 21:9

KI2: RV KI2 5:7 · RV KI2 19:14 · RV KI2 22:8 · RV KI2 22:10 · RV KI2 22:16 · RV KI2 23:2 · LV KI2 5:7 · LV KI2 19:14 · LV KI2 22:8 · LV KI2 22:10 · LV KI2 22:16 · LV KI2 23:2 · Read together KI2 5:7 · Read together KI2 19:14 · Read together KI2 22:8 · Read together KI2 22:10 · Read together KI2 22:16 · Read together KI2 23:2

CH1: RV CH1 6:65 · LV CH1 6:50 · Read together CH1 6:65

CH2: RV CH2 34:18 · RV CH2 34:24 · RV CH2 34:30 · LV CH2 34:18 · LV CH2 34:24 · LV CH2 34:30 · Read together CH2 34:18 · Read together CH2 34:24 · Read together CH2 34:30

EZR: RV EZR 4:18 · RV EZR 4:23 · LV EZR 4:18 · LV EZR 4:23 · Read together EZR 4:18 · Read together EZR 4:23

NEH: RV NEH 8:3 · RV NEH 8:8 · RV NEH 8:18 · RV NEH 9:3 · RV NEH 13:1 · LV NEH 8:3 · LV NEH 8:8 · LV NEH 8:18 · LV NEH 9:3 · LV NEH 13:1 · Read together NEH 8:3 · Read together NEH 8:8 · Read together NEH 8:18 · Read together NEH 9:3 · Read together NEH 13:1

EST: RV EST 6:1 · LV EST 6:1 · Read together EST 6:1

ISA: RV ISA 29:11–12 · RV ISA 34:16 · RV ISA 37:14 · LV ISA 29:11–12 · LV ISA 34:16 · LV ISA 37:14 · Read together ISA 29:11–12 · Read together ISA 34:16 · Read together ISA 37:14

DAN: RV DAN 5:7–8 · RV DAN 5:15–17 · LV DAN 5:7–8 · LV DAN 5:15–17 · Read together DAN 5:7–8 · Read together DAN 5:15–17

HAB: RV HAB 2:2 · LV HAB 2:2 · Read together HAB 2:2

Sense 3: to be renowned

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: to be called (by name); hence: = state in which humans have a high reputation which results in their names being pronounced on a regular basis

Forms: vbqal-ptcp; vbnif-

RUT 4:11: RV RUT 4:11 · LV RUT 4:11 · Read together RUT 4:11

Show passage in OET

OET-RV RUT 4:11

11 All the respected men, and the others who were sitting at the town gate, agreed, and they said, “Yes, we are your. We pray that Yahweh will allow this woman who will be coming into your home, to be like Rahel (Rachel) and Le’ah, the two who gave birth to our ancestors and started our people, Yisrael. May you become great in the clan of Efratah and famous here in Beyt-Lehem (Bethlehem)!

OET-LV RUT 4:11

11 And_ all _of the_people which was_at_gate and_the_elders _they _said we _are_witnesses YHWH may _he _make DOM the_woman who_is_about _to _come into house _of_your like_Rāḩēl and_like_Lēʼāh who the _two _of_of _them they _built DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_make wealth in_ʼEfrātāh and_proclaim a _name in_house _of leḩem.

RUT 4:14: RV RUT 4:14 · LV RUT 4:14 · Read together RUT 4:14

Show passage in OET

OET-RV RUT 4:14

14 The women in Beyt-Lehem (Bethlehem) said to No’omi (Naomi), “Praise Yahweh for giving you a male descendant to preserve your family today. We pray to Yahweh that people throughout Yisrael (Israel) will greatly respect him.

OET-LV RUT 4:14

14 And_ the_women _they _said to Noˊₒmī YHWH who not he _has _caused _to _cease to/for_you(fs) a _kinsman-redeemer the_day be_blessed and_ his/its_name _may _it _be _proclaimed in_Yisrā^ʼēl/(Israel).

All 3 recorded passages for this sense

RUT: RV RUT 4:11 · RV RUT 4:14 · LV RUT 4:11 · LV RUT 4:14 · Read together RUT 4:11 · Read together RUT 4:14

EZE: RV EZE 23:23 · LV EZE 23:23 · Read together EZE 23:23

Sense 4: to be named, to be known

Semantic domains: Know (002004002007)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to be called; hence: = state in which a person is known with certain characteristics and treated as such

Forms: vbnif-

GEN 21:12: RV GEN 21:12 · LV GEN 21:12 · Read together GEN 21:12

Show passage in OET

OET-RV GEN 21:12

12 but God told him, “Don’t get distressed because of the boy and your slave woman. Listen to what Sarah’s telling you, because it’s in Yitshak that your descendants will be called yours.

OET-LV GEN 21:12

12 And_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām not let _it _be _displeasing in_eyes _of_your on the_lad and_on your(ms)_female _slave all _of that she _says to_you Sārāh listen to_voice _of_her if/because in_Yiʦḩāq it _will _be _named to/for_yourself(m) offspring.

GEN 48:6: RV GEN 48:6 · LV GEN 48:6 · Read together GEN 48:6

Show passage in OET

OET-RV GEN 48:6

6 Any other children that you father after them will be yours. Their inheritance will only be through their older brothers.

OET-LV GEN 48:6

6 And_offspring _of_your whom you _have _fathered after_them to/for_yourself(m) they _will _belong on the _name _of their _brothers _of_their they _will _be _called in_inheritance _of_their.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 21:12 · RV GEN 48:6 · RV GEN 48:16 · LV GEN 21:12 · LV GEN 48:6 · LV GEN 48:16 · Read together GEN 21:12 · Read together GEN 48:6 · Read together GEN 48:16

CH1: RV CH1 23:14 · LV CH1 23:14 · Read together CH1 23:14

EZR: RV EZR 2:61 · LV EZR 2:61 · Read together EZR 2:61

NEH: RV NEH 7:63 · LV NEH 7:63 · Read together NEH 7:63

ISA: RV ISA 14:20 · LV ISA 14:20 · Read together ISA 14:20

Sense 5: to proclaim, to make a proclamation

Semantic domains: Know (002004002007)

Core domains: Communication (041)

Definition: literally: to cry out; hence: = causative action by which humans or deities make a public announcement

Forms: vbqal-

EXO 32:5: RV EXO 32:5 · LV EXO 32:5 · Read together EXO 32:5

Show passage in OET

OET-RV EXO 32:5

5 When Aharon saw that, he built an altar in front of the bull and announced, “Tomorrow will be a festival to honour Yahweh.”

OET-LV EXO 32:5

5 And_ ʼAhₐron _he/it _saw and_he/it _built an _altar before_it and_ ʼAhₐron _he/it _called and_he _said a _festival to/for_YHWH will _be_tomorrow.

LEV 23:2: RV LEV 23:2 · LV LEV 23:2 · Read together LEV 23:2

Show passage in OET

OET-RV LEV 23:2

2 Tell the Israelis that they must proclaim Yahweh’s scheduled festivals as sacred assemblies at the given times.

OET-LV LEV 23:2

2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness these they appointed _feasts _of_are_my.

All 33 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 32:5 · LV EXO 32:5 · Read together EXO 32:5

LEV: RV LEV 23:2 · RV LEV 23:4 · RV LEV 23:21 · RV LEV 23:37 · RV LEV 25:10 · LV LEV 23:2 · LV LEV 23:4 · LV LEV 23:21 · LV LEV 23:37 · LV LEV 25:10 · Read together LEV 23:2 · Read together LEV 23:4 · Read together LEV 23:21 · Read together LEV 23:37 · Read together LEV 25:10

DEU: RV DEU 15:2 · LV DEU 15:2 · Read together DEU 15:2

JDG: RV JDG 7:3 · LV JDG 7:3 · Read together JDG 7:3

KI1: RV KI1 21:9 · RV KI1 21:12 · LV KI1 21:9 · LV KI1 21:12 · Read together KI1 21:9 · Read together KI1 21:12

KI2: RV KI2 10:20 · RV KI2 23:16–17 · LV KI2 10:20 · LV KI2 23:16–17 · Read together KI2 10:20 · Read together KI2 23:16–17

CH2: RV CH2 20:3 · LV CH2 20:3 · Read together CH2 20:3

EZR: RV EZR 8:21 · LV EZR 8:21 · Read together EZR 8:21

NEH: RV NEH 6:7 · LV NEH 6:7 · Read together NEH 6:7

PRO: RV PRO 12:23 · RV PRO 20:6 · LV PRO 12:23 · LV PRO 20:6 · Read together PRO 12:23 · Read together PRO 20:6

ISA: RV ISA 1:13 · RV ISA 22:12 · RV ISA 44:7 · RV ISA 61:1–2 · LV ISA 1:13 · LV ISA 22:12 · LV ISA 44:7 · LV ISA 61:1–2 · Read together ISA 1:13 · Read together ISA 22:12 · Read together ISA 44:7 · Read together ISA 61:1–2

JER: RV JER 34:8 · RV JER 34:15 · RV JER 34:17 · RV JER 36:9 · LV JER 34:8 · LV JER 34:15 · LV JER 34:17 · LV JER 36:9 · Read together JER 34:8 · Read together JER 34:15 · Read together JER 34:17 · Read together JER 36:9

LAM: RV LAM 1:21 · LV LAM 1:21 · Read together LAM 1:21

JOL: RV JOL 1:14 · RV JOL 2:15 · RV JOL 3:9 · LV JOL 1:14 · LV JOL 2:15 · LV JOL 4:9 · Read together JOL 1:14 · Read together JOL 2:15 · Read together JOL 3:9

AMO: RV AMO 4:5 · LV AMO 4:5 · Read together AMO 4:5

JNA: RV JNA 3:5 · LV JNA 3:5 · Read together JNA 3:5

Sense 6: to call, to summon, to invite

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110)

Definition: literally: to cry out; hence: = causative action by which humans or deities let (other) humans know that they are to come, either by approaching them directly or sending a message

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpual (passive); vbhtpe (passive)

GEN 12:18: RV GEN 12:18 · LV GEN 12:18 · Read together GEN 12:18

Show passage in OET

OET-RV GEN 12:18

18 So Par’oh called for Avram and said, “What’s this you’ve done to me? Why didn’t you tell me that she’s your wife?

OET-LV GEN 12:18

18 And_ Parˊoh _he/it _called (to)_ʼAⱱrām and_he/it _said what this have _you _done to/for_me to/for_what not did _you _tell to/for_me if/because _that wife _of_was_your she.

GEN 20:8: RV GEN 20:8 · LV GEN 20:8 · Read together GEN 20:8

Show passage in OET

OET-RV GEN 20:8

8 So King Avimelek got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared.

OET-LV GEN 20:8

8 And_ ʼAⱱīmelek _he _rose _early in_morning and_he/it _called to/from_all/each/any/every servants _of_his and_he/it _spoke DOM all _of the_words/messages the_these in_ears _of_their and_ the_men _they _were _afraid exceedingly.

All 161 recorded passages for this sense

LEV: RV LEV 9:1 · LV LEV 9:1 · Read together LEV 9:1

NUM: RV NUM 12:5 · RV NUM 16:12 · RV NUM 22:5 · RV NUM 22:20 · RV NUM 22:37 · RV NUM 24:10 · RV NUM 25:2 · LV NUM 12:5 · LV NUM 16:12 · LV NUM 22:5 · LV NUM 22:20 · LV NUM 22:37 · LV NUM 24:10 · LV NUM 25:2 · Read together NUM 12:5 · Read together NUM 16:12 · Read together NUM 22:5 · Read together NUM 22:20 · Read together NUM 22:37 · Read together NUM 24:10 · Read together NUM 25:2

DEU: RV DEU 25:8 · RV DEU 31:7 · RV DEU 31:14 · RV DEU 33:19 · LV DEU 25:8 · LV DEU 31:7 · LV DEU 31:14 · LV DEU 33:19 · Read together DEU 25:8 · Read together DEU 31:7 · Read together DEU 31:14 · Read together DEU 33:19

JOS: RV JOS 9:22 · RV JOS 22:1 · RV JOS 23:2 · RV JOS 24:1 · RV JOS 24:9 · LV JOS 9:22 · LV JOS 22:1 · LV JOS 23:2 · LV JOS 24:1 · LV JOS 24:9 · Read together JOS 9:22 · Read together JOS 22:1 · Read together JOS 23:2 · Read together JOS 24:1 · Read together JOS 24:9

JDG: RV JDG 4:6 · RV JDG 8:1 · RV JDG 12:1 · RV JDG 14:15 · RV JDG 16:18–19 · RV JDG 16:25 · LV JDG 4:6 · LV JDG 8:1 · LV JDG 12:1 · LV JDG 14:15 · LV JDG 16:18–19 · LV JDG 16:25 · Read together JDG 4:6 · Read together JDG 8:1 · Read together JDG 12:1 · Read together JDG 14:15 · Read together JDG 16:18–19 · Read together JDG 16:25

SA2: RV SA2 1:15 · RV SA2 9:2 · RV SA2 11:13 · RV SA2 13:17 · RV SA2 13:23 · RV SA2 15:11 · RV SA2 17:5 · RV SA2 21:2 · LV SA2 1:15 · LV SA2 9:2 · LV SA2 11:13 · LV SA2 13:17 · LV SA2 13:23 · LV SA2 15:11 · LV SA2 17:5 · LV SA2 21:2 · Read together SA2 1:15 · Read together SA2 9:2 · Read together SA2 11:13 · Read together SA2 13:17 · Read together SA2 13:23 · Read together SA2 15:11 · Read together SA2 17:5 · Read together SA2 21:2

CH1: RV CH1 4:10 · RV CH1 15:11 · RV CH1 22:6 · LV CH1 4:10 · LV CH1 15:11 · LV CH1 22:6 · Read together CH1 4:10 · Read together CH1 15:11 · Read together CH1 22:6

CH2: RV CH2 10:3 · RV CH2 18:12 · RV CH2 24:6 · LV CH2 10:3 · LV CH2 18:12 · LV CH2 24:6 · Read together CH2 10:3 · Read together CH2 18:12 · Read together CH2 24:6

NEH: RV NEH 5:12 · LV NEH 5:12 · Read together NEH 5:12

EST: RV EST 2:14 · RV EST 3:12 · RV EST 4:5 · RV EST 4:11 · RV EST 5:12 · RV EST 8:9 · LV EST 2:14 · LV EST 3:12 · LV EST 4:5 · LV EST 4:11 · LV EST 5:12 · LV EST 8:9 · Read together EST 2:14 · Read together EST 3:12 · Read together EST 4:5 · Read together EST 4:11 · Read together EST 5:12 · Read together EST 8:9

JOB: RV JOB 1:4 · RV JOB 12:4 · RV JOB 19:16 · LV JOB 1:4 · LV JOB 12:4 · LV JOB 19:16 · Read together JOB 1:4 · Read together JOB 12:4 · Read together JOB 19:16

PSA: RV PSA 50:1 · RV PSA 57:2 · RV PSA 105:16 · RV PSA 141:1 · LV PSA 50:1 · LV PSA 57:3 · LV PSA 105:16 · LV PSA 141:1 · Read together PSA 50:1 · Read together PSA 57:2 · Read together PSA 105:16 · Read together PSA 141:1

PRO: RV PRO 2:3 · RV PRO 9:15 · RV PRO 9:18 · RV PRO 18:6 · LV PRO 2:3 · LV PRO 9:15 · LV PRO 9:18 · LV PRO 18:6 · Read together PRO 2:3 · Read together PRO 9:15 · Read together PRO 9:18 · Read together PRO 18:6

SNG: RV SNG 5:6 · LV SNG 5:6 · Read together SNG 5:6

JER: RV JER 1:15 · RV JER 9:17 · RV JER 36:4 · RV JER 42:8 · LV JER 1:15 · LV JER 9:16 · LV JER 36:4 · LV JER 42:8 · Read together JER 1:15 · Read together JER 9:17 · Read together JER 36:4 · Read together JER 42:8

LAM: RV LAM 1:15 · LV LAM 1:15 · Read together LAM 1:15

DAN: RV DAN 2:2 · RV DAN 5:12 · LV DAN 2:2 · LV DAN 5:12 · Read together DAN 2:2 · Read together DAN 5:12

HOS: RV HOS 11:1–2 · RV HOS 11:7 · LV HOS 11:1–2 · LV HOS 11:7 · Read together HOS 11:1–2 · Read together HOS 11:7

JOL: RV JOL 2:32 · LV JOL 3:5 · Read together JOL 2:32

AMO: RV AMO 5:8 · RV AMO 5:16 · RV AMO 7:4 · RV AMO 9:6 · LV AMO 5:8 · LV AMO 5:16 · LV AMO 7:4 · LV AMO 9:6 · Read together AMO 5:8 · Read together AMO 5:16 · Read together AMO 7:4 · Read together AMO 9:6

MIC: RV MIC 6:9 · LV MIC 6:9 · Read together MIC 6:9

ZEP: RV ZEP 1:7 · LV ZEP 1:7 · Read together ZEP 1:7

ZEC: RV ZEC 3:10 · LV ZEC 3:10 · Read together ZEC 3:10

Sense 7: to summon, to call for (an event)

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to call, summon; hence: = causative action by which deities cause certain things to happen, ◄ as if they were people that were summoned

Forms: vbqal-

JER 25:29: RV JER 25:29 · LV JER 25:29 · Read together JER 25:29

Show passage in OET

OET-RV JER 25:29

29 because listen, I’m about to bring disaster to the city that is called by my name, and should you yourselves be free from punishment? You won’t be free, because I’m calling a deadly army against all the inhabitants of the land.’
§ That is Commander-in-chief Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 25:29

29 If/because HERE on_city which name _of_my it _is _called on/upon_it(f) I am_beginning to_do _harm and_you(pl) completely _(exempt _from _punishment) will _you(pl)_be _exempt _from _punishment not you(pl)_will _be _exempt _from _punishment if/because a _sword I am_calling on all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH soldiers/messengers.

LAM 2:22: RV LAM 2:22 · LV LAM 2:22 · Read together LAM 2:22

Show passage in OET

OET-RV LAM 2:22

22 You’ve summoned terrors to surround me like summoning people to a festival day,
⇔ and there wasn’t anyone who escaped or survived on the day of Yahweh’s anger.
⇔ Those who I birthed and multiplied, my enemy has ended.

OET-LV LAM 2:22

22 You _have _summoned like_the_day _of an _appointed _feast terrors _of_my from_round _about and_not he _was in/on_day of _the _anger of_YHWH an _escapee and_a _survivor those_whom I _had _given _birth and_I _had _reared enemy _of_my he_has _made _an _end _of _them.

All 4 recorded passages for this sense

JER: RV JER 25:29 · LV JER 25:29 · Read together JER 25:29

LAM: RV LAM 2:22 · LV LAM 2:22 · Read together LAM 2:22

EZE: RV EZE 38:21 · LV EZE 38:21 · Read together EZE 38:21

HAG: RV HAG 1:11 · LV HAG 1:11 · Read together HAG 1:11

Sense 8: to name

Semantic domains: Name (002004002010)

Core domains: Name (113)

Definition: literally: to cry out; hence: = action by which humans or deities assign a name to a person, place, object, or phenomenon

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpual (passive)

GEN 1:5: RV GEN 1:5 · LV GEN 1:5 · Read together GEN 1:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 1:5

5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day.

OET-LV GEN 1:5

5 And_ god _he/it _called to _the_light day and_to _the_darkness he _called night and_he/it _was evening and_he/it _was morning day one.

GEN 1:8: RV GEN 1:8 · LV GEN 1:8 · Read together GEN 1:8

Show passage in OET

OET-RV GEN 1:8

8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day.

OET-LV GEN 1:8

8 And_ god _he/it _called to _the_firmament heaven and_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day second.

All 89 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 33:7 · LV EXO 33:7 · Read together EXO 33:7

NUM: RV NUM 13:16 · RV NUM 13:24 · RV NUM 32:41–42 · LV NUM 13:16 · LV NUM 13:24 · LV NUM 32:41–42 · Read together NUM 13:16 · Read together NUM 13:24 · Read together NUM 32:41–42

DEU: RV DEU 2:11 · RV DEU 2:20 · RV DEU 3:9 · RV DEU 3:13–14 · LV DEU 2:11 · LV DEU 2:20 · LV DEU 3:9 · LV DEU 3:13–14 · Read together DEU 2:11 · Read together DEU 2:20 · Read together DEU 3:9 · Read together DEU 3:13–14

JOS: RV JOS 19:47 · RV JOS 22:34 · LV JOS 19:47 · LV JOS 22:34 · Read together JOS 19:47 · Read together JOS 22:34

JDG: RV JDG 6:24 · RV JDG 6:32 · RV JDG 10:4 · RV JDG 15:17 · RV JDG 18:12 · LV JDG 6:24 · LV JDG 6:32 · LV JDG 10:4 · LV JDG 15:17 · LV JDG 18:12 · Read together JDG 6:24 · Read together JDG 6:32 · Read together JDG 10:4 · Read together JDG 15:17 · Read together JDG 18:12

RUT: RV RUT 1:20–21 · RV RUT 4:17 · LV RUT 1:20–21 · LV RUT 4:17 · Read together RUT 1:20–21 · Read together RUT 4:17

SA1: RV SA1 4:21 · RV SA1 9:9 · RV SA1 23:28 · LV SA1 4:21 · LV SA1 9:9 · LV SA1 23:28 · Read together SA1 4:21 · Read together SA1 9:9 · Read together SA1 23:28

SA2: RV SA2 2:16 · RV SA2 5:9 · RV SA2 6:8 · RV SA2 18:18 · LV SA2 2:16 · LV SA2 5:9 · LV SA2 6:8 · LV SA2 18:18 · Read together SA2 2:16 · Read together SA2 5:9 · Read together SA2 6:8 · Read together SA2 18:18

KI1: RV KI1 9:13 · LV KI1 9:13 · Read together KI1 9:13

KI2: RV KI2 18:4 · LV KI2 18:4 · Read together KI2 18:4

CH1: RV CH1 11:7 · RV CH1 13:11 · LV CH1 11:7 · LV CH1 13:11 · Read together CH1 11:7 · Read together CH1 13:11

EST: RV EST 9:26 · LV EST 9:26 · Read together EST 9:26

JOB: RV JOB 17:14 · LV JOB 17:14 · Read together JOB 17:14

PSA: RV PSA 49:11 · RV PSA 147:4 · LV PSA 49:12 · LV PSA 147:4 · Read together PSA 49:11 · Read together PSA 147:4

PRO: RV PRO 7:4 · RV PRO 16:21 · RV PRO 24:8 · RV PRO 27:16 · LV PRO 7:4 · LV PRO 16:21 · LV PRO 24:8 · LV PRO 27:16 · Read together PRO 7:4 · Read together PRO 16:21 · Read together PRO 24:8 · Read together PRO 27:16

ECC: RV ECC 6:10 · LV ECC 6:10 · Read together ECC 6:10

JER: RV JER 3:4 · RV JER 3:17 · RV JER 3:19 · RV JER 6:30 · RV JER 19:6 · RV JER 30:17 · RV JER 33:16 · RV JER 46:17 · LV JER 3:4 · LV JER 3:17 · LV JER 3:19 · LV JER 6:30 · LV JER 19:6 · LV JER 30:17 · LV JER 33:16 · LV JER 46:17 · Read together JER 3:4 · Read together JER 3:17 · Read together JER 3:19 · Read together JER 6:30 · Read together JER 19:6 · Read together JER 30:17 · Read together JER 33:16 · Read together JER 46:17

EZE: RV EZE 10:13 · RV EZE 39:11 · LV EZE 10:13 · LV EZE 39:11 · Read together EZE 10:13 · Read together EZE 39:11

HOS: RV HOS 2:16 · LV HOS 2:18 · Read together HOS 2:16

ZEC: RV ZEC 8:3 · RV ZEC 11:7 · LV ZEC 8:3 · LV ZEC 11:7 · Read together ZEC 8:3 · Read together ZEC 11:7

MAL: RV MAL 1:4 · LV MAL 1:4 · Read together MAL 1:4

Sense 9: to name

Semantic domains: Name (002004002010)

Core domains: Name (113)

Definition: literally: to cry out (someone's) name (something); hence: = action by which humans assign a name to a person or place

Forms: vbqal-; vbnif- (passive); vbpual (passive)

Collocations: קרא שֵׁם

GEN 3:20: RV GEN 3:20 · LV GEN 3:20 · Read together GEN 3:20

Show passage in OET

OET-RV GEN 3:20

20 Then the man named his wife ‘Havah’ (Eve) (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people.

OET-LV GEN 3:20

20 And_ the_humankind _he/it _called the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person.

GEN 4:17: RV GEN 4:17 · LV GEN 4:17 · Read together GEN 4:17

Show passage in OET

OET-RV GEN 4:17

17 Then Kayin (Cain) slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanok (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanok after his son.

OET-LV GEN 4:17

17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk.

All 104 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 2:10 · RV EXO 2:22 · RV EXO 15:23 · RV EXO 16:31 · RV EXO 17:7 · RV EXO 17:15 · LV EXO 2:10 · LV EXO 2:22 · LV EXO 15:23 · LV EXO 16:31 · LV EXO 17:7 · LV EXO 17:15 · Read together EXO 2:10 · Read together EXO 2:22 · Read together EXO 15:23 · Read together EXO 16:31 · Read together EXO 17:7 · Read together EXO 17:15

NUM: RV NUM 11:3 · RV NUM 11:34 · RV NUM 21:3 · RV NUM 32:38 · LV NUM 11:3 · LV NUM 11:34 · LV NUM 21:3 · LV NUM 32:38 · Read together NUM 11:3 · Read together NUM 11:34 · Read together NUM 21:3 · Read together NUM 32:38

DEU: RV DEU 25:10 · LV DEU 25:10 · Read together DEU 25:10

JOS: RV JOS 5:9 · RV JOS 7:26 · LV JOS 5:9 · LV JOS 7:26 · Read together JOS 5:9 · Read together JOS 7:26

JDG: RV JDG 1:17 · RV JDG 1:26 · RV JDG 2:5 · RV JDG 13:24 · RV JDG 15:19 · RV JDG 18:29 · LV JDG 1:17 · LV JDG 1:26 · LV JDG 2:5 · LV JDG 13:24 · LV JDG 15:19 · LV JDG 18:29 · Read together JDG 1:17 · Read together JDG 1:26 · Read together JDG 2:5 · Read together JDG 13:24 · Read together JDG 15:19 · Read together JDG 18:29

RUT: RV RUT 4:17 · LV RUT 4:17 · Read together RUT 4:17

SA1: RV SA1 1:20 · RV SA1 7:12 · LV SA1 1:20 · LV SA1 7:12 · Read together SA1 1:20 · Read together SA1 7:12

SA2: RV SA2 5:20 · RV SA2 12:24–25 · LV SA2 5:20 · LV SA2 12:24–25 · Read together SA2 5:20 · Read together SA2 12:24–25

KI1: RV KI1 7:21 · RV KI1 16:24 · LV KI1 7:21 · LV KI1 16:24 · Read together KI1 7:21 · Read together KI1 16:24

KI2: RV KI2 14:7 · LV KI2 14:7 · Read together KI2 14:7

CH1: RV CH1 4:9 · RV CH1 7:16 · RV CH1 7:23 · RV CH1 14:11 · LV CH1 4:9 · LV CH1 7:16 · LV CH1 7:23 · LV CH1 14:11 · Read together CH1 4:9 · Read together CH1 7:16 · Read together CH1 7:23 · Read together CH1 14:11

CH2: RV CH2 3:17 · RV CH2 20:26 · LV CH2 3:17 · LV CH2 20:26 · Read together CH2 3:17 · Read together CH2 20:26

JOB: RV JOB 42:14 · LV JOB 42:14 · Read together JOB 42:14

ISA: RV ISA 7:14 · RV ISA 8:3 · RV ISA 9:6 · RV ISA 62:2 · RV ISA 65:15 · LV ISA 7:14 · LV ISA 8:3 · LV ISA 9:5 · LV ISA 62:2 · LV ISA 65:15 · Read together ISA 7:14 · Read together ISA 8:3 · Read together ISA 9:6 · Read together ISA 62:2 · Read together ISA 65:15

JER: RV JER 11:16 · RV JER 20:3 · RV JER 23:6 · LV JER 11:16 · LV JER 20:3 · LV JER 23:6 · Read together JER 11:16 · Read together JER 20:3 · Read together JER 23:6

EZE: RV EZE 20:29 · LV EZE 20:29 · Read together EZE 20:29

DAN: RV DAN 10:1 · LV DAN 10:1 · Read together DAN 10:1

HOS: RV HOS 1:4 · RV HOS 1:6 · RV HOS 1:9 · LV HOS 1:4 · LV HOS 1:6 · LV HOS 1:9 · Read together HOS 1:4 · Read together HOS 1:6 · Read together HOS 1:9

Sense 10: to be called (by someone's name)

Semantic domains: Associate (002003002003)

Core domains: Relationship (142)

Definition: literally: (one's) name is called (over someone); hence: = state in which a person or building is closely associate to another person or a deity

Forms: vbnif-

Collocations: קרא שֵׁם

DEU 28:10: RV DEU 28:10 · LV DEU 28:10 · Read together DEU 28:10

Show passage in OET

OET-RV DEU 28:10

10 Then all the peoples around the world will realise that Yahweh’s name is attached to you, and they’ll be afraid of you.

OET-LV DEU 28:10

10 And_ all _of the _peoples _of the_earth/land _they _will _see if/because _that the _name _of YHWH it _is _called on_you and_they _will _be _afraid from_you.

SA2 6:2: RV SA2 6:2 · LV SA2 6:2 · Read together SA2 6:2

Show passage in OET

OET-RV SA2 6:2

2 He led them to Kiryat-Yearim (formerly called Ba’alah) in Yehudah (Judah) to get the box of God (whose name is Yahweh the army commander) who lives between the two winged creatures on the top of it.

OET-LV SA2 6:2

2 And_he/it _rose _up and_ Dāvid and_all the_people which with_him/it _he/it _went from_Baale- Yehuda to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm which the_name the _name _of YHWH soldiers/messengers who_sits the_cherubims on/upon/above_him/it it _is _called.

All 21 recorded passages for this sense

DEU: RV DEU 28:10 · LV DEU 28:10 · Read together DEU 28:10

SA2: RV SA2 6:2 · RV SA2 12:28 · LV SA2 6:2 · LV SA2 12:28 · Read together SA2 6:2 · Read together SA2 12:28

KI1: RV KI1 8:43 · LV KI1 8:43 · Read together KI1 8:43

CH1: RV CH1 13:6 · LV CH1 13:6 · Read together CH1 13:6

CH2: RV CH2 6:33 · RV CH2 7:14 · LV CH2 6:33 · LV CH2 7:14 · Read together CH2 6:33 · Read together CH2 7:14

ISA: RV ISA 4:1 · RV ISA 63:19 · RV ISA 64:1 · LV ISA 4:1 · LV ISA 63:19 · Read together ISA 4:1 · Read together ISA 63:19 · Read together ISA 64:1

JER: RV JER 7:10–11 · RV JER 7:14 · RV JER 7:30 · RV JER 14:9 · RV JER 15:16 · RV JER 25:29 · RV JER 32:34 · RV JER 34:15 · LV JER 7:10–11 · LV JER 7:14 · LV JER 7:30 · LV JER 14:9 · LV JER 15:16 · LV JER 25:29 · LV JER 32:34 · LV JER 34:15 · Read together JER 7:10–11 · Read together JER 7:14 · Read together JER 7:30 · Read together JER 14:9 · Read together JER 15:16 · Read together JER 25:29 · Read together JER 32:34 · Read together JER 34:15

DAN: RV DAN 9:18–19 · LV DAN 9:18–19 · Read together DAN 9:18–19

AMO: RV AMO 9:12 · LV AMO 9:12 · Read together AMO 9:12

Sense 11: to acknowledge (a deity)

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: literally: to call on (someone's) name; hence: = action by which humans acknowledge a deity and are willing to live in accordance with some of the requirements of that deity

Forms: vbqal-

Collocations: קרא בְּשֵׁם

Synonyms: ידע

PSA 79:6: RV PSA 79:6 · LV PSA 79:6 · Read together PSA 79:6

Show passage in OET

OET-RV PSA 79:6