Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 13:15

 2KI 13:15 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יֹּאמֶר
    2. 258930,258931
    3. And he/it said
    4. -
    5. 559
    6. -C,Vqw3ms
    7. and=he/it_said
    8. S
    9. Y-838; TProphecies_of_Elisha
    10. 179256
    1. ל,וֹ
    2. 258932,258933
    3. to him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. to=him/it
    7. -
    8. -
    9. 179257
    1. אֱלִישָׁע
    2. 258934
    3. ʼElīshāˊ
    4. -
    5. 477
    6. -Np
    7. Elisha
    8. -
    9. Person=Elisha
    10. 179258
    1. קַח
    2. 258935
    3. take
    4. -
    5. 3947
    6. -Vqv2ms
    7. take
    8. -
    9. -
    10. 179259
    1. קֶשֶׁת
    2. 258936
    3. a bow
    4. -
    5. 7198
    6. -Ncfsa
    7. a_bow
    8. -
    9. -
    10. 179260
    1. וְ,חִצִּים
    2. 258937,258938
    3. and arrows
    4. -
    5. 2671
    6. -C,Ncmpa
    7. and,arrows
    8. -
    9. -
    10. 179261
    1. וַ,יִּקַּח
    2. 258939,258940
    3. and he/it took
    4. -
    5. 3947
    6. -C,Vqw3ms
    7. and=he/it_took
    8. -
    9. -
    10. 179262
    1. אֵלָי,ו
    2. 258941,258942
    3. to him/it
    4. -
    5. 413
    6. -R,Sp3ms
    7. to=him/it
    8. -
    9. -
    10. 179263
    1. קֶשֶׁת
    2. 258943
    3. a bow
    4. -
    5. 7198
    6. -Ncfsa
    7. a_bow
    8. -
    9. -
    10. 179264
    1. וְ,חִצִּים
    2. 258944,258945
    3. and arrows
    4. -
    5. 2671
    6. -C,Ncmpa
    7. and,arrows
    8. -
    9. -
    10. 179265
    1. 258946
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 179266

OET (OET-LV)And_he/it_said to_him/it ʼElīshāˊ take a_bow and_arrows and_he/it_took to_him/it a_bow and_arrows.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

13:15-17 Elisha laid his own hands on the king’s hands: This act conveyed spiritual empowerment for the upcoming battle with the Arameans at Aphek.
• Aphek was situated east of the Sea of Galilee (1 Kgs 20:26), thus the eastern window faced the place where the battle would take place.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it said
    2. -
    3. 258930,258931
    4. -C,Vqw3ms
    5. S
    6. Y-838; TProphecies_of_Elisha
    7. 179256
    1. to him/it
    2. -
    3. 258932,258933
    4. -R,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 179257
    1. ʼElīshāˊ
    2. -
    3. 258934
    4. -Np
    5. -
    6. Person=Elisha
    7. 179258
    1. take
    2. -
    3. 258935
    4. -Vqv2ms
    5. -
    6. -
    7. 179259
    1. a bow
    2. -
    3. 258936
    4. -Ncfsa
    5. -
    6. -
    7. 179260
    1. and arrows
    2. -
    3. 258937,258938
    4. -C,Ncmpa
    5. -
    6. -
    7. 179261
    1. and he/it took
    2. -
    3. 258939,258940
    4. -C,Vqw3ms
    5. -
    6. -
    7. 179262
    1. to him/it
    2. -
    3. 258941,258942
    4. -R,Sp3ms
    5. -
    6. -
    7. 179263
    1. a bow
    2. -
    3. 258943
    4. -Ncfsa
    5. -
    6. -
    7. 179264
    1. and arrows
    2. -
    3. 258944,258945
    4. -C,Ncmpa
    5. -
    6. -
    7. 179265

OET (OET-LV)And_he/it_said to_him/it ʼElīshāˊ take a_bow and_arrows and_he/it_took to_him/it a_bow and_arrows.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 13:15 ©