Strong's H894

OET-LV: 10 And_it_became the_beginning_of his/its_kingdom Bāⱱel and_Erech and_Akkad and_Kələneh in_land of_Shinˊār. (GEN 10:10)

OET-RV: 10 His kingdom began in the cities of Bavel, Erek, Akad, and Keleneh, all in the Shin’ar region. (GEN 10:10)

Jump to OET GEN 10:10 section.

OET-LV: 24 And_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_brought from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he_caused_them_to_dwell in_the_cities_of Shomrōn in_place_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_took_possession_of DOM Shomrōn and_they_lived in_cities_of_its. (KI2 17:24)

OET-RV: 24 Then the Assyrian king sent people from Bavel (Babylon) and from Kut and from Ivah and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns. (KI2 17:24)

Jump to OET KI2 17:24 section.

OET-LV: 18 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel. (KI2 20:18)

OET-RV: 18 What’s more, some of your own biological descendants will be taken and they’ll be castrated to become servants of the Babylonian king.” (KI2 20:18)

Jump to OET KI2 20:18 section.

OET-LV: 12 And_he/it_went_out Yəhōyākīn the_king_of Yəhūdāh/(Judah) to the_king_of Bāⱱel he and_mother_of_his and_servants_of_his and_officials_of_his and_court-officials_of_his and_ the_king_of Bāⱱel _he/it_took DOM_him/it in_year eight of_reigning_his. (KI2 24:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s (Judah’s) King Yehoyakin went out to surrender to the Babylonian king, along with his mother, his servants, his captains, and his officials. So the Babylonian king took him captive in the eighth year of his reign. (KI2 24:12)

Jump to OET KI2 24:12 section.

OET-LV: 25 And_he/it_was in_the_year_of (of)_the_ninth of_reigning_his in_month (the)_tenth on_ten of_month Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel he and_all army_of_his he_came on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_encamped on/upon_it(f) and_they_built on/upon_it(f) a_siege-work all_around. (KI2 25:1)

OET-RV: 25 In the ninth year of Tsidkiyah’s (Zedekiah’s) reign, on the tenth day of the tenth month, the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) brought all his army to Yerushalem (Jerusalem). They made their camp outside the city, and then built attack structures all around it (KI2 25:1)

Jump to OET KI2 25:1 section.

OET-LV: 13 And_DOM the_pillars_of (the)_bronze which were_the_house_of YHWH and_DOM the_stands and_DOM the_sea_of (the)_bronze which in_house_of YHWH the_ones_from_Kasdiy they_broke and_they_carried_off DOM bronze_of_their to_Bāⱱel. (KI2 25:13)

OET-RV: 13 The Babylonians smashed the bronze pillars and the bases and the bronze ‘sea’ from the temple, and took all the bronze to Bavel (Babylon). (KI2 25:13)

Jump to OET KI2 25:13 section.

OET-LV: 24 And_he_swore_an_oath to/for_them Gədal^yāh and_to_men_of_their and_he/it_said to/for_them do_not be_afraid from_the_servants_of the_ones_from_Kasdiy dwell in/on_the_earth and_serve DOM the_king_of Bāⱱel so_that_it_may_go_well for_you(pl). (KI2 25:24)

OET-RV: 24 Gedalyah made an agreement with them and their men, telling them, “Don’t be afraid of the Babylonian officials. Stay in the land and serve the Babylonian king, and he’ll be good to you.” (KI2 25:24)

Jump to OET KI2 25:24 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_brought on_them DOM the_commanders_of the_army which belonged_to_the_king_of ʼAshshūr and_they_captured DOM Mənashsheh with_thorns and_they_bound_him with_(the)_fetters and_they_brought_him to_Bāⱱel. (CH2 33:11)

OET-RV: 11 so Yahweh brought in the Assyrian king’s army leaders and they captured Menasheh. They put a hook in his nose and bronze chains around his feet, and they took him away to Bavel (Babylon). (CH2 33:11)

Jump to OET CH2 33:11 section.

OET-LV: 20 And_he_took_into_exile the_remainder from the_drought//sword/knife to Bāⱱel and_they_became to_him/it and_for_sons_of_his (into)_slaves until the_kingdom_of Pāraş reigned. (CH2 36:20)

OET-RV: 20 Anyone else who was still alive was taken to Bavel (Babylon), where they became servants to the king and his children until the time when the Persians came to power. (CH2 36:20)

Jump to OET CH2 36:20 section.

OET-LV: 22 And_I_will_rise_up on_them the_utterance_of YHWH soldiers/messengers and_I_will_cut_off to_Bāⱱel name and_remnant and_posterity and_progeny the_utterance_of YHWH. (ISA 14:22)

OET-RV: 22 Commander-in-chief Yahweh declares, “I will take action against them and erase Bavel’s (Babylon’s) name and their remnant and their future offspring. (ISA 14:22)

Jump to OET ISA 14:22 section.

OET-LV: 7 And_some_of_your_descendants who they_will_come_forth from_you whom you_will_father people_will_take and_they_will_be eunuchs in_(the)_palace of_the_king_of of_Bāⱱel. (ISA 39:7)

OET-RV: 7 In addition, some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away and be castrated so as to become servants in the Babylonian king’s palace.” (ISA 39:7)

Jump to OET ISA 39:7 section.

OET-LV: 4 If/because thus YHWH he_says HERE_I am_about_of_to_make_you into_a_terror to/for_yourself(m) and_to/for_all friends_of_your and_they_will_fall by_the_sword_of their_enemies_of_their and_eyes_of_your will_be_seeing and_DOM all_of Yəhūdāh/(Judah) I_will_give in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel and_he_will_take_them_into_exile to_Bāⱱel and_he_will_strike_them_down with_sword. (JER 20:4)

OET-RV: 4 because Yahweh says this: Listen, I’ll make you a terror to yourself and to all your friends. They’ll fall by their enemies’ swords before your very eyes, and then I’ll hand Yehudah (Judah) over to the Babylonian king, and he’ll carry them away to Bavel (Babylon) and put them to death. (JER 20:4)

Jump to OET JER 20:4 section.

OET-LV: 7 And_after thus the_utterance_of YHWH I_will_give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants_of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_in_the_hand_of their_enemies_of_their and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_their and_he_will_strike_them_down to_the_mouth_of the_sword not he_will_have_mercy on_them and_not he_will_show_pity and_not he_will_have_compassion. (JER 21:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh declares that after that I’ll hand over Yehudah’s (Judah’s) King Tsidkiyah along with his officers, and the people in this city who survive the deadly diseases and sword and famine, to the Babylonian King Nevukadnetsar, and to their enemies who want to kill them. He’ll kill them with the sword—he won’t spare them or show pity or compassion. (JER 21:7)

Jump to OET JER 21:7 section.

OET-LV: 9 HERE_I am_about_to_send and_I_will_fetch DOM all_of the_clans_of the_north the_utterance_of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel servant_of_my and_I_will_bring_them on the_earth/land (the)_this and_on inhabitants_of_its and_on all_of the_nations the_these round_about and_I_will_totally_destroy_them and_I_will_make_them into_a_waste and_into_a_hissing and_into_ruins_of perpetuity. (JER 25:9)

OET-RV: 9 listen, I’m about to send out a command to fetch all the northern peoples. Yahweh declares that I will bring my servant, the Babylonian King Nevukadnetsar and his armies against this land and its inhabitants, and against all the nations around you. I will mark them for destruction and turn them into a horror—something to be hissed at, and permanent ruins. (JER 25:9)

Jump to OET JER 25:9 section.

OET-LV: 9 And_you(pl) do_not listen to prophets_of_your(pl) and_near/to diviners_of_your(pl) and_near/to dreams_of_your(pl) and_near/to soothsayers_of_your(pl) and_near/to sorcerers_of_your(pl) who they are_saying to_you(pl) to_say not you(pl)_will_serve DOM the_king_of Bāⱱel. (JER 27:9)

OET-RV: 9 so don’t you all keep listening to your ‘prophets’, and to your diviners and dreamers, and to your soothsayers and sorcerers—all those who keep telling you that you all won’t serve the Babylonian king, (JER 27:9)

Jump to OET JER 27:9 section.

OET-LV: 16 And_near/to the_priests and_near/to all_of the_people the_this I_spoke to_say thus YHWH he_says do_not listen to the_words/messages_of your(pl)_prophets_of_your(pl) who_are_prophesying to/for_you(pl) to_say THERE the_articles_of the_house_of YHWH are_about_to_be_brought_back from_Bāⱱel_at now quickly if/because falsehood they are_prophesying to_you(pl). (JER 27:16)

OET-RV: 16 Then I told the priests and all those people that Yahweh says: Don’t listen to the words of your prophets who are prophesying to you and saying that the utensils from Yahweh’s temple will soon be brought back from Bavel, because they’re prophesying lies to you. (JER 27:16)

Jump to OET JER 27:16 section.

OET-LV: 2 Thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says to_say I_will_break DOM the_yoke_of the_king_of Bāⱱel. (JER 28:2)

OET-RV: 2 “Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says: I’ve broken the yoke of the Babylonian king. (JER 28:2)

Jump to OET JER 28:2 section.

OET-LV: 14 If/because thus YHWH soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says a_yoke_of iron I_have_put on the_neck_of all_of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel and_they_will_serve_him and_also DOM the_animal[s]_of the_field I_have_given to_him/it. (JER 28:14)

OET-RV: 14 because Yisrael’s (Israel’s) god, Commander-in-chief Yahweh says, ‘I’ve put an iron yoke bar on the neck of all these nations to serve the Babylonian King Nevukadnetsar, and they will indeed serve him. I’ve also given him the animals from the countryside.’ ” (JER 28:14)

Jump to OET JER 28:14 section.

OET-LV: 15 If/because you(pl)_have_said he_has_raised_up to/for_us YHWH prophets (to)_Bāⱱel. (JER 29:15)

OET-RV: 15 Because you’ve all said that Yahweh has appointed prophets for you there in Bavel, (JER 29:15)

Jump to OET JER 29:15 section.

OET-LV: 2 And_then the_army_of the_king_of Bāⱱel were_laying_siege on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_Yirmə^yāh the_prophet he_was shut_up in_the_courtyard_of the_guard which was_the_house_of the_king_of Yəhūdāh. (JER 32:2)

OET-RV: 2 The army of the Babylonian king had besieged Yerushalem (Jerusalem), and the prophet Yirmiyah was imprisoned in the guards’ courtyard at the palace of Yehudah’s king. (JER 32:2)

Jump to OET JER 32:2 section.

OET-LV: 36 And_now for_so/thus/hence thus YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_says concerning the_city (the)_this which you(pl) are_saying it_has_been_given in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel by_sword and_by_famine and_by_pestilence. (JER 32:36)

OET-RV: 36 So now Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh has something to say about this city that you’ve all been talking about, saying, ‘It’s been handed over to the Babylonian king due to war, famine, and deadly diseases.’ (JER 32:36)

Jump to OET JER 32:36 section.

OET-LV: 21 And_DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh and_DOM officials_of_his I_will_give in_the_hand_of their_enemies_of_their and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_their and_in_the_hand_of the_army_of the_king_of Bāⱱel which_have_gone_up from_on_you(pl). (JER 34:21)

OET-RV: 21 I’ll hand Yehudah’s King Tsidkiyah (Zedekiah) and his leaders over to their enemies and to those who want to see them dead, and to the army of the Babylonian king who’s attacking you. (JER 34:21)

Jump to OET JER 34:21 section.

OET-LV: 19 And prophets_of_are_your(pl) who they_prophesied to/for_you(pl) to_say not the_king_of Bāⱱel he_will_come on_you(pl) on the_earth/land (the)_this. (JER 37:19)

OET-RV: 19 Where are all the other prophets who prophesied to you all that the Babylonian king wouldn’t come here? (JER 37:19)

Jump to OET JER 37:19 section.

OET-LV: 23 And_DOM all_of wives_of_your and_DOM children_of_your people_will_bring_out to the_ones_from_Kasdiy and_you(ms) not you_will_escape from_hand_of_their if/because by_the_hand_of the_king_of Bāⱱel you_will_be_captured and_DOM the_city (the)_this you_will_burn with_fire. (JER 38:23)

OET-RV: 23 Yes, all your wives and children will be taken out to the Babylonians and you yourself won’t escape from them either. You’ll be taken captive by the Babylonian king, and this city will be burnt down.” (JER 38:23)

Jump to OET JER 38:23 section.

OET-LV: 7 And_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters to_bring DOM_him/it to_Bāⱱel. (JER 39:7)

OET-RV: 7 Then they gouged out Tsidkiyah’s eyes and put him in chains to be taken to Bavel (Babylon). (JER 39:7)

Jump to OET JER 39:7 section.

OET-LV: 4 And_now HERE I_have_set_you_free the_day from the_chains which are_on hand_of_your if is_good in_eyes_of_your to_come with_me Bāⱱel come and_I_will_set DOM eye_of_my on_you and_if is_displeasing in_eyes_of_your to_come with_me Bāⱱel refrain see all_of the_earth/land to_your_face to the_place_good and_near/to the_place_right in_eyes_of_your to_go to_(to) go. (JER 40:4)

OET-RV: 4 But now listen, I’ve released you today from your chains. If you choose to come with me to Bavel, I’ll look after you, but if you don’t want to, then look around and go wherever you think best. (JER 40:4)

Jump to OET JER 40:4 section.

OET-LV: 2 And_he/it_rose_up Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the_son_of Nətan^yāh and_the_ten_of the_men who they_were with_him/it and_they_struck_down DOM Gədal^yāh the_son_of ʼAḩīqām the_son_of Shāfān with_sword and_he_killed DOM_him/it whom the_king_of Bāⱱel he_had_appointed on_the_earth. (JER 41:2)

OET-RV: 2 Then Yishmael and the ten men who were with him, stood up and attacked with their swords. Yishmael killed Gedalyah, who the Babylonian king had put in charge of the region, (JER 41:2)

Jump to OET JER 41:2 section.

OET-LV: 30 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_give DOM Parˊoh Ḩofraˊ the_king_of Miʦrayim in_the_hand_of his_enemies_of_his and_in_the_hand_of those_who_seek_of life_of_(of)_his just_as I_gave DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) in_the_hand_of Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel enemy_of_his and_one_who_sought life_of_his. (JER 44:30)

OET-RV: 30 Yahweh says: Listen, I’m about to hand the Mitsri (Egyptian) king, Par’oh (Pharaoh) Hofra over to his enemies and to those who want to kill him. It’ll be the same as when I handed Yehudah’s King Tsidkiyah (Zedekiah) king of Yehudah over to the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar)—his enemy who wanted him dead. (JER 44:30)

Jump to OET JER 44:30 section.

OET-LV: 30 Flee take_flight exceedingly make_deep to_dwell Oh_inhabitants_of Ḩāʦōr the_utterance_of YHWH if/because he_has_planned mmm Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel a_plan and_he_has_purposed mmm a_purpose. (JER 49:30)

OET-RV: 30 Yahweh says to you inhabitants of Hatsor:
 ⇔ Quickly, flee, hide in deep caves,
 ⇔ because the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) has made a plan
 ⇔ and plotted out his destiny for you all. (JER 49:30)

Jump to OET JER 49:30 section.

OET-LV: 13 From_the_severe_anger_of YHWH not it_will_remain and_it_will_be a_waste of_it_of_all every one_who_passes_by at Bāⱱel he_will_be_appalled and_he_will_hiss on all_of wounds_of_its. (JER 50:13)

OET-RV: 13 Due to Yahweh’s severe anger, Bavel won’t remain inhabited, but will become a complete ruin.
 ⇔ Everyone who passes by will be appalled, and will hiss because of all its wounds. (JER 50:13)

Jump to OET JER 50:13 section.

OET-LV: 23 How it_has_been_cut_off and_it_has_been_broken the_hammer_of all_of the_earth/land how it_has_become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER 50:23)

OET-RV: 23 How the ‘hammer’ of all the lands has itself been cut apart and destroyed.
 ⇔ How Bavel has become an object of horror among the nations. (JER 50:23)

Jump to OET JER 50:23 section.

OET-LV: 35 A_sword on the_ones_from_Kasdiy the_utterance_of YHWH and_near/to the_inhabitants_of Bāⱱel and_near/to officials_of_its and_near/to its_wise_of_people. (JER 50:35)

OET-RV: 35 Yahweh declares that war is coming to the Kasdim (Chaldeans)
 ⇔ including its inhabitants, leaders, and wise men. (JER 50:35)

Jump to OET JER 50:35 section.

OET-LV: 51 Thus YHWH he_says HERE_I am_about_to_rouse on Bāⱱel and_near/to the_inhabitants_of Leb- qamai a_wind a_destroyer. (JER 51:1)

OET-RV: 51 Yahweh says this:
 ⇔ Listen, I’m about to stir up a destructive wind against Bavel (Babylon)
 ⇔ and against the Babylonian people. (JER 51:1)

Jump to OET JER 51:1 section.

OET-LV: 9 We_healed DOM Bāⱱel and_not it_was_healed leave_it and_let_us_go everyone to_his_own_of_land if/because it_has_reached to the_heavens judgement_of_its and_it_has_been_lifted_up to the_clouds. (JER 51:9)

OET-RV: 9 We tried to heal Bavel, but it never recovered,
 ⇔ so leave it and let everyone go back to their own region,
 ⇔ because its guilt has reached up to the heavens—
 ⇔ it’s piled up to the clouds. (JER 51:9)

Jump to OET JER 51:9 section.

OET-LV: 30 The_warriors_of Bāⱱel they_will_cease to_fight they_will_remain in_strongholds strength_of_their it_will_be_dry they_will_become (into)_women they_will_be_set_on_fire dwellings_of_its bars_of_its they_will_be_broken. (JER 51:30)

OET-RV: 30 The Babylonian soldiers have given up the fight—they stay in their fortresses.
 ⇔ Their strength has run out—they’ve become like women.
 ⇔ The locking bars across its gates are broken and its homes are on fire. (JER 51:30)

Jump to OET JER 51:30 section.

OET-LV: 37 And_ Bāⱱel _it_will_become (into)_heaps_stones a_habitation_of jackals a_horror and_a_hissing from_not an_inhabitant. (JER 51:37)

OET-RV: 37 Bavel will become heaps of rubble without any inhabitants—
 ⇔ a den of jackals, a horror, and something to whistle at. (JER 51:37)

Jump to OET JER 51:37 section.

OET-LV: 48 And_they_will_cry_out_for_joy on Bāⱱel heaven and_earth and_all/each/any/every that (is)_in_them if/because from_the_north he_will_come to/for_her/it the_destroyers the_utterance_of YHWH. (JER 51:48)

OET-RV: 48 Then the heavens and the earth, and everyone in them will celebrate over Bavel’s fall
 ⇔ because destroyers from the north will come for it
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 51:48)

Jump to OET JER 51:48 section.

OET-LV: 56 If/because is_about_to_come on/upon_it(f) on Bāⱱel a_destroyer and_ its_of_warriors _they_will_be_captured bows_of_their it_will_be_shattered if/because is_a_god_of recompense(s) YHWH fully_(repay) he_will_repay. (JER 51:56)

OET-RV: 56 because a destroyer has come against it, against Bavel,
 ⇔ and their soldiers have been captured.
 ⇔ Their weapons are shattered because Yahweh is a god of vengeance—
 ⇔ he’ll definitely repay them fully. (JER 51:56)

Jump to OET JER 51:56 section.

OET-LV: 64 And_you_will_say thus Bāⱱel it_will_sink and_not it_will_rise from_face/in_front_of the_calamity which I am_about_to_bring on/upon_it(f) and_they_will_grow_weary are_to here the_words/messages_of Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER 51:64)

OET-RV: 64 Say, ‘Bavel will sink like that. It won’t ever recover from the disaster that I’m sending against it, and they’ll become irrelevant’
 § Yirmiyah’s messages end here. (JER 51:64)

Jump to OET JER 51:64 section.

OET-LV: 11 And_DOM the_eyes_of Tsidqiy^yāh he_made_blind and_he_bound_him with_(the)_fetters and_he_brought_him the_king_of Bāⱱel to_Bāⱱel and_he_put_him in/on/at/with of_(the)_punishment(s) until the_day_of his_death_of_his. (JER 52:11)

OET-RV: 11 Then he had Tsidkiyah’s eyes gouged out, shackled him with bronze chains, and took him to Bavel (Babylon) where the Babylonian king put him in prison until he died there. (JER 52:11)

Jump to OET JER 52:11 section.

OET-LV: 27 And_ the_king_of Bāⱱel _he_struck_down them and_he_put_them_to_death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it_went_into_exile from_under land_of_its. (JER 52:27)

OET-RV: 27 and the king put them to death there at Rivlah in the Hamat region.
 ¶ So Yehudah’s (Judah’s) people were taken out of their country and into exile. (JER 52:27)

Jump to OET JER 52:27 section.

OET-LV: 13 And_I_will_spread DOM net_of_my on/upon/above_him/it and_he_will_be_caught in_my_hunting_of_net and_I_will_bring DOM_him/it to_Bāⱱel the_land_of the_ones_from_Kasdiy and_it not he_will_see and_there he_will_die. (EZE 12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Bavel (Babylon) (the land of the Kasdim (Chaldeans)), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

Jump to OET EZE 12:13 section.

OET-LV: 24  And_you(ms) Oh_son_of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_ the_sword_of the_king_of Bāⱱel _come from_a_land one both_of_them they_will_go_out and_a_monument cut_out at_the_beginning_of the_road_of a_city cut_it_out. (EZE 21:24)

OET-RV: 19 “Now, son of humanity, assign two roads for Bavel’s (Babylon’s) king’s sword to come on. The two roads will start in the same land, and a signpost will mark one of them as leading to a city. (EZE 21:19)

Jump to OET EZE 21:19 section.

OET-LV: 2 Oh_son_of humankind write to/for_yourself(m) DOM the_name_of the_day DOM the_substance_of the_day the_this the_king_of Bāⱱel he_has_leaned to Yərūshālaim/(Jerusalem) on_the_substance_of the_day (the)_this. (EZE 24:2)

OET-RV: 2 “Son of humanity, write down the day and month for yourself, because on this exact day, the Babylonian king started his siege of Yerushalem (Jerusalem). (EZE 24:2)

Jump to OET EZE 24:2 section.

OET-LV: 24 And_I_will_make_strong DOM the_arms_of the_king_of Bāⱱel and_I_will_put DOM sword_of_my in_his/its_hand and_I_will_break DOM the_arms_of Parˊoh and_he_will_groan the_groans_of one_fatally_wounded before_him. (EZE 30:24)

OET-RV: 24 I’ll strengthen the Babylonian king’s arms and place my sword in his hand so that I can destroy Par’oh’s arms. He’ll groan in front of the Babylonian king with the groans of a dying man. (EZE 30:24)

Jump to OET EZE 30:24 section.

OET-LV: 6 That ˊEzrāʼ he_came_up from_Bāⱱel and_he was_a_scribe skilled in_the_law_of Mosheh which YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_had_given and_he_gave to_him/it the_king according_to_the_hand_of YHWH his/its_god on/upon/above_him/it all_of request_of_his. (EZR 7:6)

OET-RV: 6 was a skilled expert in the law that Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh had given through Mosheh (Moses). With the favour of his god Yahweh helping Ezra, the king had granted all his requests, and he travelled from Bavel (Babylon) to Yerushalem (Jerusalem). (EZR 7:6)

Jump to OET EZR 7:6 section.

OET-LV: 6 And_on/over_all this not I_was in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because in_year thirty and_two of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Bāⱱel I_had_gone to the_king and_to_the_end_of days I_requested_leave_of_absence from the_king. (NEH 13:6)

OET-RV: 6 During all that period, I hadn’t been in Yerushalem (Jerusalem) because I’d returned to the Babylonian king in the 32nd year of Artahshashta’s (Artaxerxes’) reign (Artaxerxes). However, after a while I requested leave again from the king (NEH 13:6)

Jump to OET NEH 13:6 section.