OET interlinear MARK 9:36

uW Translation Notes:

Note 1 topic: figures-of-speech / gendernotations

(Occurrence -1) αὐτὸ

(Some words not found in SR-GNT: καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς)

Here, the word translated him refers to the child without identifying whether the child was male or female. If it would be helpful in your language, you could use a phrase that makes this clear. Alternate translation: “this child … this child”

Note 2 topic: writing-pronouns

ἐν μέσῳ αὐτῶν

in /the/_midst ˱of˲_them

The pronoun them refers to the 12 disciples. If it would be helpful in your language, you could state that explicitly in your translation. Alternate translation: “in the midst of his disciples”