OET interlinear NEH 3:10

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף

Yədaˊ\sup_yāh/(Jedaiah) son_of Ḩₐrūmaf

Jedaiah is the name of a man, and Harumaph is the name of his father.

וְ⁠עַל־יָדָ֧⁠ם הֶחֱזִ֛יק & וְ⁠נֶ֣גֶד בֵּית֑⁠וֹ

and,on hand_of,their made_repairs & and,before and,on (Some words not found in UHB: and,on hand_of,their made_repairs Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) son_of Ḩₐrūmaf and,before house_of,his_own and,on his/its=hand made_repairs Ḩaţţūsh son_of Ḩₐshaⱱnə^yāh )

Alternate translation: [repaired the next part of the wall, which was in front his house]

Note 2 topic: translate-names

חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה

Ḩaţţūsh (Some words not found in UHB: and,on hand_of,their made_repairs Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) son_of Ḩₐrūmaf and,before house_of,his_own and,on his/its=hand made_repairs Ḩaţţūsh son_of Ḩₐshaⱱnə^yāh )

Hattush is the name of a man, and Hashabneiah is the name of his father.