Parallel 1CH 26:27

---

BSB They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.

OEB No OEB 1CH book available

WEB They dedicated some of the plunder won in battles to repair Yahweh’s house.

WMB They dedicated some of the plunder won in battles to repair the LORD’s house.

NET They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the Lord’s temple.

LSV from the battles and from the spoil, they sanctified to strengthen the house of YHWH;

FBV They dedicated a part of the plunder they had won in battle to help maintain the house of the Lord.

T4T Some of the things that those army officers had taken from Israel’s enemies in battles they dedicated for the repair of the temple of Yahweh.

LEB From the battles and from the spoil they had dedicated these things to strengthen the house of Yahweh.

BBE From the goods taken in war, they gave, as a holy offering, materials for the building of the house of the Lord.

MOF No MOF 1CH book available

JPS Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

ASV Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of Jehovah.

DRA Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.

YLT from the battles, even from the spoil they sanctified to strengthen the house of Jehovah;

DBY (from the wars and out of the spoils had they dedicated [them], to maintain the house of Jehovah),

RV Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.

WBS Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.

KJB Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.[fn]
  (Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.)

---

BB Out of the spoyles wonne in battailes, they did dedicate to maynetayne the house of the Lorde.
  (Out of the spoyles wonne in battailes, they did dedicate to maynetayne the house of the Lord.)

GNV (For of the battels and of the spoyles they did dedicate to maintaine the house of the Lord)

CB (of warres and spoyles had they halowed it, to repayre the house of the LORDE)
  ((of wars and spoyles had they halowed it, to repayre the house of the LORD))

WYC of the batels, and of the spuylis of batels, whiche thei halewiden to the reparacioun and purtenaunce of the temple of the Lord.
  (of the battles, and of the spuylis of battles, which they hallowed/consecratedn to the reparacioun and purtenaunce of the temple of the Lord.)

LUT Von Streiten und Rauben hatten sie es geheiliget, zu bessern das Haus des HErrn.
  (Von Streiten and Rauben hatten they/she/them it geheiliget, to bessern the Haus the HErrn.)

CLV de bellis et manubiis præliorum, quæ consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini.
  (de bellis and manubiis præliorum, which consecraverant to instaurationem and supellectilem templi Domini. )

BRN things which he took out of cities and from the spoils, and consecrated some of them, so that the building of the house of God should not want supplies;

BrLXX ἃ ἔλαβεν ἐκ πόλεων καὶ ἐκ τῶν λαφύρων, καὶ ἡγίασεν ἀπʼ αὐτῶν τοῦ μὴ καθυστερῆσαι τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ·
  (ha elaben ek poleōn kai ek tōn lafurōn, kai haʸgiasen apʼ autōn tou maʸ kathusteraʸsai taʸn oikodomaʸn tou oikou tou Theou; )