Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 26 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)
OET-LV The_sons of_Ladan the_descendants the_Gershonites belonging_to_Ladan the_heads the_families belonging_to_Ladan the_Gershonite [were]_Jehieli.
UHB בְּנֵ֣י לַ֠עְדָּן בְּנֵ֨י הַגֵּרְשֻׁנִּ֜י לְלַעְדָּ֗ן רָאשֵׁ֧י הָאָב֛וֹת לְלַעְדָּ֥ן הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י יְחִיאֵלִֽי׃ ‡
(bənēy laˊdān bənēy haggērəshunniy ləlaˊdān rāʼshēy hāʼāⱱōt ləlaˊdān haggērəshunniy yəḩīʼēliy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
BrLXX Υἱοὶ Λαδὰν οὗτοι, υἱοὶ τῷ Γηρσωνί· τῷ Λαδὰν ἄρχοντες πατριῶν, τῷ Λαδὰν, τῷ Γηρσωνὶ Ἰεϊήλ.
(Huioi Ladan houtoi, huioi tōi Gaʸrsōni; tōi Ladan arⱪontes patriōn, tōi Ladan, tōi Gaʸrsōni Ieiaʸl. )
BrTr These were the sons of Ladan, the sons of the Gersonite: to Ladan belonged the heads of the families: the son of Ladan the Gersonite was Jeiel.
ULT The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers, belonging to Ladan the Gershonite, Jehieli.
UST The descendants of Ladan were themselves descendants of Gershon. They were leaders among their family groups. A descendant of this Ladan from the descendants of Gershon was Jehiel.
BSB From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan [fn] and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli,[fn]
26:21 Ladan is a variant of Libni; see 1 Chronicles 6:17.
26:21 Jehieli is a variant of Jehiel; also in verse 22; see 1 Chronicles 23:8.
OEB No OEB 1CH book available
WEBBE The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ households belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
WMBB (Same as above)
NET The descendants of Ladan, who were descended from Gershon through Ladan and were leaders of the families of Ladan the Gershonite, included Jehieli
LSV Sons of Laadan, sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.
FBV From the sons of Ladan, who were the descendants of the Gershonites through Ladan, and were the family leaders of Ladan the Gershonite: Jehieli.
T4T One of those men was Ladan, a descendant of Gershon. He was the ancestor of several family groups. Jehiel was the leader of one of those family groups.
LEB The sons of Ladan: the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the families[fn] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
26:21 Literally “fathers”
BBE The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.
Moff No Moff 1CH book available
JPS The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
ASV The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ houses belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
DRA The sons of Ledan, the sons of Gersonni: of Ledan were heads of the families, of Ledan, and Gersonni, Jehieli.
YLT Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.
Drby The sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli;
RV The sons of Ladan; the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers’ houses belonging to Ladan the Gershonite; Jehieli.
Wbstr As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
KJB-1769 As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.[fn][fn]
KJB-1611 [fn][fn]As concerning the sonnes of Laadan: the sonnes of the Gershonite Laadan, hiefe fathers; euen of Laadan the Gershonite, were Iehieli.
(As concerning the sons of Laadan: the sons of the Gershonite Laadan, hiefe fathers; even of Laadan the Gershonite, were Yehieli.)
Bshps As concerning the sonnes of Laadan, which were the children of the Gersonites of Laadan, came auncient fathers, euen of Laadan there came Gersuni, and Iehieli.
(As concerning the sons of Laadan, which were the children of the Gersonites of Laadan, came auncient fathers, even of Laadan there came Gersuni, and Yehieli.)
Gnva Of the sonnes of Laadan the sonnes of the Gershunnites descending of Laadan, the chiefe fathers of Laadan were Gershunni and Iehieli.
(Of the sons of Laadan the sons of the Gershunnites descending of Laadan, the chief fathers of Laadan were Gershunni and Yehieli. )
Cvdl Of the children of Laedan, the childre of the Gersonites. Of Laedan were these the heades of the fathers, namely ye Iehielites.
(Of the children of Laedan, the children of the Gersonites. Of Laedan were these the heads of the fathers, namely ye/you_all Yehielites.)
Wycl The sones of Leedan, the sone of Gerson; of Leedan weren the princis of meynees of Leedan, and of Gerson, and of Jehiel.
(The sons of Leedan, the son of Gerson; of Leedan were the princes of meynees of Leedan, and of Gerson, and of Yehiel.)
Luth Von den Kindern Laedans, der Kinder der Gersoniten. Von Laedan waren Häupter der Väter, nämlich die Jehieliten.
(Von the Kindern Laedans, the/of_the children the/of_the Gersoniten. Von Laedan were Häupter the/of_the Väter, namely the Yehieliten.)
ClVg Filii Ledan, filii Gersonni: de Ledan principes familiarum Ledan, et Gersonni, Jehieli.
(Children Ledan, children Gersonni: about Ledan principes familiarum Ledan, and Gersonni, Yehieli. )
26:20-32 In preparation for Solomon’s succession to the throne, David appointed these officials as part of his comprehensive organization of the Levitical orders at the end of his reign. The officers included treasurers, administrators, and judges who were part of the political bureaucracy.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Ladan … Gershon
(Some words not found in UHB: sons_of Ladan sons_of the,Gershonites belonging_to,Ladan heads the,families belonging_to,Ladan the,Gershonite Jehieli )
Translate the names of these men the same as you did in 1 Chronicles 23:7.
(Occurrence 0) descended from Gershon through him and who were leaders of the families of Ladan the Gershonite
(Some words not found in UHB: sons_of Ladan sons_of the,Gershonites belonging_to,Ladan heads the,families belonging_to,Ladan the,Gershonite Jehieli )
Since it is obvious that Ladan’s descendants were also descendants of Ladan’s ancestor Gershon, the information about them being Gershom’s descendants can be left implicit. Alternate translation: “who were leaders of the families of Ladan the Gershonite” (See: figs-explicit)
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Gershonite
(Some words not found in UHB: sons_of Ladan sons_of the,Gershonites belonging_to,Ladan heads the,families belonging_to,Ladan the,Gershonite Jehieli )
A descendant of Gershon.
Note 3 topic: translate-names
(Occurrence 0) Jehieli
(Some words not found in UHB: sons_of Ladan sons_of the,Gershonites belonging_to,Ladan heads the,families belonging_to,Ladan the,Gershonite Jehieli )
This is the name of a man. This is the same person as in 1 Chronicles 23:8, but there his name is spelled “Jehiel.”