Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Lev IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27

Lev 9 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23V24

Parallel LEV 9:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Lev 9:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


OEBNo OEB LEV book available

MoffNo Moff LEV book available

KJB-16111 The first offerings of Aaron, for himselfe and the people. 8 The sinne-offering, 12 and the burnt offering for himselfe. 15 The offerings for the people. 23 Moses and Aaron blesse the people. 24 Fire commeth from the LORD, vpon the Altar.
   (1 The first offerings of Aaron, for himself and the people. 8 The sinne-offering, 12 and the burnt offering for himself. 15 The offerings for the people. 23 Moses and Aaron bless the people. 24 Fire cometh/comes from the LORD, upon the Altar.)


UTNuW Translation Notes:

Leviticus 9 General Notes

Structure and Formatting

This chapter is another narrative piece in which Moses instructs Aaron to perform sin and burnt offerings for himself and sin, burnt, grain, and peace offerings for the people so that the “glory of Yahweh” would appear to the people, having atoned them. After instructing Aaron (9:1–7), Aaron performs for himself the sin offering, offering a bull calf in the prescribed way (9:8–11). Next, he performs the burnt offering for himself, offering a ram in the prescribed way (9:12–14). After this, Aaron makes sacrifices for the people of Israel, offering a male goat for a sin offering (9:15, a bull calf and a lamb for burnt offerings (9:16, a grain offering (9:17), and, finally, an ox and a ram for peace offerings 9:18–20), complete with a wave offering of the breat meat and the right thigh of the ox and the ram (9:21). In an incredible conclusion, Aaron blessed the people, and Moses and Aaron enter the sacred tent (9:22–23). When they come out, after blessing the people again, the “glory of Yahweh” appears to the people as “fire from before the face of Yahweh” comes out of the sacred tent and consumes the fat and meat on the burnt offering altar (9:23–24). In response to this incredible sight, the people shout and fall to the ground (9:24). The structure of the chapter is as follows: 1) Moses instructs Aaron (9:1–7) 2) Aaron performs sacrifices for himself (9:8–14) I. the sin offering for Aaron (9:8–11) II. the burnt offering for Aaron (9:12–14) 3) Aaron performs sacrifices for the people of Israel (9:15–21) I. the sin offering for the people (9:15) II. the burnt offering for the people (9:16) III. the grain offering for the people (9:17) IV. the peace offering for the people, including the wave offering (9:18–21) 4) The glory of Yahweh appears to the people (9:22–24)

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Most of the special concepts in this chapter are discussed in the Book Introduction, including the burnt, grain, sin, and peace offerings, including the wave offering, the unique function of blood, the abstract noun “atonement,” and the ritual act of converting sacrifices to smoke on the altar.

BI Lev 9:0 ©