Parallel MARK 9:29

---

BSB § Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”[fn]

---

BLB And He said to them, "This kind is able to go out by nothing except by prayer."

AICNT And he said to them, “This kind cannot be driven out by anything but prayer [[and fasting]].”[fn]

---

OEB ‘A spirit of this kind,’ he said, ‘can be driven out only by prayer.’

WEB He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”

NET He told them, “This kind can come out only by prayer.”

LSV And He said to them, “This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.”

FBV “This kind can't be driven out except by prayer,” Jesus told them.

TCNT He said to them, “This kind cannot come out by anything except prayer [fn]and fasting.”

---

T4T He said to them, “You can expel this kind of evil spirit only by your praying that God will give you the power to do it. There is no other way that you can expel them.”

LEB And he said to them, “This kind can come out by nothing except by prayer.”[fn]
¶

---

BBE And he said to them, Nothing will make this sort come out but prayer.

MOF No MOF MARK book available

ASV And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

DRA And departing from thence, they passed through Galilee, and he would not that any man should know it.

YLT And he said to them, 'This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'

DBY And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.

RV And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.

WBS And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

KJB And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.

BB And he saide vnto them: This kynde can come foorth by nothing, but by prayer and fastyng.
  (And he said unto them: This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.)

GNV And he saide vnto them, This kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting.
  (And he said unto them, This kinde can by no other meanes come forth, but by prayer and fasting. )

CB And he sayde: This kynde ca go out by no meanes, but by prayer and fastynge.
  (And he said: This kind ca go out by no meanes, but by prayer and fasting.)

TNT And he sayde vnto them: this kynde can by no nother meanes come forth but by prayer and fastynge.
  (And he said unto them: this kind can by no nother meanes come forth but by prayer and fasting. )

WYC And thei yeden fro thennus, and wente forth in to Galile; and thei wolden not, that ony man wiste.
  (And they went from thence, and went forth in to Galile; and they wolden not, that any man wiste.)

LUT Und er sprach: Diese Art kann mitnichten ausfahren denn durch Beten und Fasten.
  (And he spoke: This/These Art kann mitnichten ausfahren because through Beten and Fasten.)

CLV Et inde profecti prætergrediebantur Galilæam: nec volebat quemquam scire.
  (And inde profecti prætergrediebantur Galilæam: but_not volebat quemquam scire. )

UGNT καὶ εἶπεν αὐτοῖς, τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν, εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.
  (kai eipen autois, touto to genos en oudeni dunatai exelthein, ei maʸ en proseuⱪaʸ kai naʸsteίa.)

SBL-GNT καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν ⸀προσευχῇ.
  (kai eipen autois; Touto to genos en oudeni dunatai exelthein ei maʸ en ⸀proseuⱪaʸ. )

TC-GNT Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν, εἰ μὴ ἐν προσευχῇ [fn]καὶ νηστείᾳ.
  (Kai eipen autois, Touto to genos en oudeni dunatai exelthein, ei maʸ en proseuⱪaʸ kai naʸsteia.)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ, red:words differ (from our SR-GNT base).