OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV SIR 38
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET SIR 38:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Τίμα | τιμάω OET lemma · UBS lemma | V-PAM-2S | to honor | to honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | ἰατρὸν | missing | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | χρείας | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | τιμαῖς | τιμή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | honor | honour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ἔκτισε | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:1 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐστὶν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | ἴασις | ἴασις OET lemma · UBS lemma | healing | healing | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 2 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | λήψεται | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | δόμα | δόμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | gift | gift | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:2 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ἐπιστήμη | ἐπιστήμη | higher knowledge | higher knowledge | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 3 word 2 | ἰατροῦ | ἰατρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | physician | physician | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀνυψώσει | missing | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | μεγιστάνων | missing | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | θαυμασθήσεται | missing | SIR_38:3 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔκτισεν | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | φάρμακα | missing | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀνὴρ | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | φρόνιμος | φρόνιμος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | thoughtful | thoughtful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | προσοχθιεῖ | missing | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 11 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:4 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ξύλου | ξύλον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | wood | wood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | ἐγλυκάνθη | missing | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 5 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | γνωσθῆναι | missing | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:5 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἐπιστήμην | missing | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | ἐνδοξάζεσθαι | missing | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | θαυμασίοις | missing | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:6 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 38:7–8 (native SIR 38:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 38:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐθεράπευσε | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to serve/heal | to serve/heal | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | ᾖρε | αἴρω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to take up | to take up | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | πόνον | πόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | travail | travail | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:7 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 38:7–8 (native SIR 38:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET SIR 38:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Μυρεψὸς | μυρεψός | a perfumer | a perfumer | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 8 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | ποιήσει | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | μίγμα | μίγμα UBS lemma | N-ASN | mixture | mixture | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | συντελέσῃ | missing | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 10 | ἔργα | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | εἰρήνη | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | παρʼ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 16 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | προσώπου | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:8 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀῤῥωστήματί | missing | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | παράβλεπε | missing | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 7 | ἀλλʼ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | εὖξαι | missing | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | αὐτὸς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἰάσεταί | missing | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:9 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Ἀπόστησον | missing | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | πλημμέλειαν | missing | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | εὔθυνον | missing | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 5 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἁμαρτίας | ἁμαρτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | καθάρισον | καθαρίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to clean | to clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:10 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | εὐωδίαν | Εὐοδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF-P | Euodia | Euodia | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | σεμιδάλεως | missing | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | λίπανον | missing | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | προσφορὰν | προσφορά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | offering | offering | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | ὑπάρχων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:11 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ἰατρῷ | missing | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 3 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ἔκτισε | κτίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to create | to create | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἀποστήτω | ἀφίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-3S | to leave | to leave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 17 | χρεία | χρεία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | need | need | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:12 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Ἔστι | ἐστί | he is | he is | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 13 word 2 | καιρὸς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | χερσὶν | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DPF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | εὐωδία | εὐωδία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:13 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Κυρίου | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | δεηθήσονται | missing | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | εὐοδώσῃ | missing | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ἀνάπαυσιν | ἀνάπαυσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | rest | rest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἴασιν | ἴασις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | healing | healing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 13 | ἐμβιώσεως | missing | SIR_38:14 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | ἁμαρτάνων | ἁμαρτάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to sin | to sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | ἔναντι | ἔναντι OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 5 | ποιήσαντος | missing | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 6 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | ἐμπέσοι | missing | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἰατροῦ | ἰατρός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | physician | physician | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:15 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Τέκνον | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | N-VSN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | νεκρῷ | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 4 | κατάγαγε | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | δάκρυα | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | δεινὰ | δεῖνα OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a certain one | a certain one | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | πάσχων | πάσχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to suffer | to suffer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | ἔναρξε | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | θρήνου | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 12 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | κρίσιν | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 17 | περίστειλον | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | σῶμα | σῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | body | body | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | ὑπερίδῃς | missing | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 24 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 25 | ταφὴν | ταφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | burial (place) | burial (place) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:16 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Πίκρανον | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | κλαυθμὸν | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | θέρμανον | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | κοπετὸν | κοπετός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | lamentation | lamentation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | πένθος | πένθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | ἀξίαν | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 14 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | μίαν | one | one | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 19 | διαβολῆς | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | παρακλήθητι | missing | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 22 | λύπης | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ἕνεκα | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:17 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | λύπης | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | ἐκβαίνει | missing | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | θάνατος | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | λύπη | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | κάμψει | κάμπτω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to bend/bow | to bend/bow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἰσχύν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:18 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἀπαγωγῇ | ἀπαγωγή | enslavement | enslavement | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 3 | παραβαίνει | missing | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | λύπη | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 19 word 8 | πτωχοῦ | missing | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:19 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δῷς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | λύπην | λύπη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | grief | grief | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἀπόστησον | missing | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 9 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 10 | μνησθεὶς | missing | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἔσχατα | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:20 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἐπιλαθῇ | missing | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | ἐπάνοδος | ἐπάνοδος | fuller statement | fuller statement | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 21 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | τοῦτον | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | ὠφελήσεις | missing | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 12 | σεαυτὸν | σεαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2ASM | yourself | yourself | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | κακώσεις | missing | SIR_38:21 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Μνήσθητι | μιμνήσκω | V-APM-2S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | σόν | σός OET lemma · UBS lemma | S-2SASN | S-2SNSN | your | your | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἐμοὶ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 12 | χθὲς | yesterday | yesterday | draft-alternatives | STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | σοὶ | you/your | you/your | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 15 | σήμερον | σήμερον OET lemma · UBS lemma | ADV | today | today | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:22 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ἀναπαύσει | missing | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 3 | νεκροῦ | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-GSM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | κατάπαυσον | missing | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | παρακλήθητι | missing | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ἐξόδῳ | missing | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 14 | πνεύματος | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:23 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:24 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 word 1 | Σοφία | σοφία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | wisdom | wisdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 2 | γραμματέως | missing | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 4 | εὐκαιρίᾳ | εὐκαιρία OET lemma · UBS lemma | opportunity | opportunity | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 24 word 5 | σχολῆς | missing | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 8 | ἐλασσούμενος | missing | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 24 word 9 | πράξει | πρᾶξις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | action | action | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 24 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 24 word 11 | σοφισθήσεται | missing | SIR_38:24 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:25 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 word 1 | Τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 2 | σοφισθήσεται | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 4 | κρατῶν | κρατέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to grasp/seize | to grasp/seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 5 | ἀροτροῦ | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 7 | καυχώμενος | καυχάομαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to boast | to boast | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 9 | δόρατι | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 10 | κέντρου | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 11 | βόας | βοῦς OET lemma · UBS lemma | N-APM | ox | ox | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 12 | ἐλαύνων | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 14 | ἀναστρεφόμενος | missing | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 25 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 16 | ἔργοις | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 17 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 19 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 20 | διήγησις | διήγησις OET lemma · UBS lemma | narrative | narrative | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 25 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 25 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 23 | υἱοῖς | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 25 word 24 | ταυρῶν | ταῦρος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | bull | bull | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:25 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:26 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 word 1 | Καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 2 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 3 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 4 | ἐκδοῦναι | missing | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 5 | αὔλακας | missing | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 26 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 7 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 8 | ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 26 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 26 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 11 | χορτάσματα | χόρτασμα OET lemma · UBS lemma | N-APN | food | food | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 26 word 12 | δαμάλεων | missing | SIR_38:26 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:27 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 2 | πᾶς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | A-VSM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 3 | τέκτων | τέκτων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | craftsman | craftsman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 5 | ἀρχιτέκτων | ἀρχιτέκτων OET lemma · UBS lemma | N-NSM | master-builder | master-builder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 6 | ὅστις | ὅστις OET lemma · UBS lemma | R-NSM | who/which | who/which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 7 | νύκτωρ | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 9 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 10 | διάγει | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 11 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 12 | γλύφοντες | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 13 | γλύμματα | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 14 | σφραγίδων | σφραγίς OET lemma · UBS lemma | N-GPF | seal | seal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 17 | ὑπομονὴ | ὑπομονή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | perseverance | perseverance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 18 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 19 | ἀλλοιῶσαι | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 20 | ποικιλίαν | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 21 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 22 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 23 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 26 | ὁμοιῶσαι | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 27 | ζωγραφίαν | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 29 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 27 word 30 | ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 27 word 31 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 27 word 32 | τελέσαι | missing | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 27 word 33 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:27 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:28 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 word 1 | Οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 2 | χαλκεὺς | χαλκεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | coppersmith | coppersmith | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 3 | καθήμενος | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 4 | ἐγγὺς | ἐγγύς OET lemma · UBS lemma | PREP | near | near | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 5 | ἄκμονος | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 7 | καταμανθάνων | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 8 | ἀργῷ | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 9 | σιδήρῳ | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 10 | ἀτμὶς | ἀτμίς OET lemma · UBS lemma | N-NSF | vapor | vapour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 11 | πυρὸς | πῦρ OET lemma · UBS lemma | N-GSN | fire | fire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 12 | πήξει | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 13 | σάρκας | σάρξ OET lemma · UBS lemma | N-APF | flesh | flesh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 14 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 16 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 17 | θέρμῃ | θέρμη OET lemma · UBS lemma | heat | heat | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 18 | καμίνου | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 19 | διαμαχήσεται | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 20 | φωνὴ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | N-NSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 21 | σφύρης | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 22 | καινιεῖ | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 23 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 24 | οὖς | οὖς OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | ear | ear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 27 | κατέναντι | κατέναντι OET lemma · UBS lemma | ADV | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 28 | ὁμοιώματος | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 29 | σκεύους | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 30 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 31 | ὀφθαλμοὶ | ὀφθαλμός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eye | eye | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 32 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 33 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 34 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 35 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 36 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 37 | συντέλειαν | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 38 | ἔργων | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-GPN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 39 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 40 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 41 | ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 28 word 42 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 28 word 43 | κοσμῆσαι | missing | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 28 word 44 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 28 word 45 | συντελείας | συντέλεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | consummation | consummation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:28 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:29 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 word 1 | Οὕτω | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 2 | κεραμεὺς | κεραμεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | potter | potter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 3 | καθήμενος | κάθημαι OET lemma · UBS lemma | V-PNP-NSM | to sit | to sit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 5 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 8 | συστρέφων | missing | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 10 | ποσὶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-DPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 12 | τροχὸν | τροχός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | course/wheel | course/wheel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 13 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 15 | μεριμνῃ | missing | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 16 | κεῖται | κεῖμαι OET lemma · UBS lemma | V-PNI-3S | to lay/be appointed | to lay/be appointed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 17 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 18 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 19 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 20 | ἔργον | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 29 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 23 | ἐναρίθμιος | missing | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 29 word 24 | πᾶσα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 25 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 29 word 26 | ἐργασία | ἐργασία OET lemma · UBS lemma | work | work | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 29 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:29 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:30 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 2 | βραχίονι | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 3 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 4 | τυπώσει | missing | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 5 | πηλὸν | πηλός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | clay | clay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 7 | πρὸ | πρό OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 8 | ποδῶν | πούς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | foot | foot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 9 | κάμψει | κάμπτω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to bend/bow | to bend/bow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 10 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 12 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 13 | ἐπιδώσει | ἐπιδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give/deliver | to give/deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 14 | συντελέσαι | missing | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 30 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 16 | χρίσμα | χρῖσμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | anointing | anointing | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 18 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 19 | ἀγρυπνία | ἀγρυπνία OET lemma · UBS lemma | sleeplessness | sleeplessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 30 word 20 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 30 word 21 | καθαρίσαι | καθαρίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to clean | to clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 30 word 22 | κάμινον | κάμινος OET lemma · UBS lemma | N-ASF | furnace/oven | furnace/oven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:30 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:31 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 word 1 | Πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 2 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 4 | χεῖρας | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 6 | ἐνεπίστευσαν | missing | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 31 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 8 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 11 | ἔργῳ | ἔργον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | work | work | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 31 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 31 word 13 | σοφίζεται | missing | SIR_38:31 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Jump to OET SIR 38:32 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 32 word 1 | Ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 2 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 3 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 4 | οἰκισθήσεται | missing | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 5 | πόλις | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 7 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 8 | παροικήσουσιν | missing | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 32 word 9 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 32 word 10 | περιπατήσουσι | περιπατέω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to walk | to walk | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:32 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 38:33–34; SIR 39:1 (native SIR 38:33–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 3 | ἐκκλησίᾳ | ἐκκλησία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | assembly | assembly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 4 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 5 | ὑπεραλοῦνται | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 7 | δίφρον | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 8 | δικαστοῦ | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 9 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 10 | καθιοῦνται | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 12 | διαθήκην | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 13 | κρίματος | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 14 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 15 | διανοηθήσονται | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 16 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 18 | ἐκφανῶσι | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 33 word 19 | δικαιοσύνην | δικαιοσύνη OET lemma · UBS lemma | N-ASF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 21 | κρίμα | κρίμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 23 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 24 | παραβολαῖς | παραβολή OET lemma · UBS lemma | N-DPF | parable | parable | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 25 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 33 word 26 | εὑρεθήσονται | missing | SIR_38:33 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV SIR 38:33–34; SIR 39:1 (native SIR 38:33–34; SIR 39:1; verse text cannot be split).
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 word 1 | Ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 2 | κτίσμα | κτίσμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | creature | creature | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 3 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 4 | στηρίσουσι | missing | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 6 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 7 | δέησις | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | petition | petition | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 8 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 10 | ἐργασίᾳ | ἐργασία OET lemma · UBS lemma | work | work | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |
| 34 word 11 | τέχνης | τέχνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | skill | skill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 12 | Πλὴν | πλήν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | but/however | but/however | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 14 | ἐπιδόντος | missing | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 15 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 16 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 17 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | ||
| 34 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 19 | διανοουμένου | missing | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm | |||||
| 34 word 20 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 21 | νόμῳ | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
| 34 word 22 | ὑψίστου | ὕψιστος OET lemma · UBS lemma | A-GSM-S | highest | highest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | SIR_38:34 | 46-SIRgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.