Strong’s G1210 — δέω (déō)

δέω (déō) a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):--bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also G1163, G1189.

Associated OET lemmas: δεῖ · δέω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: δέω (G1210)

OET-LV: 7 You _may_ not _wonder that I _said to _you: It_is_fitting you _all to _be _born again. (JHN 3:7)

OET-RV: 7 So you shouldn’t be surprised that I told you that everyone needs to be reborn. (JHN 3:7)

Jump to OET JHN 3:7 section.

OET-LV: 20 The fathers of _us prostrated on the this mountain, and you _all are _saying that in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is the place where it_is_fitting to _be _prostrating. (JHN 4:20)

OET-RV: 20 “Our ancestors worshipped on this mountain, but you Yehudim (Jews) claim that people should only worship there in Yerushalem (Jerusalem).” (JHN 4:20)

Jump to OET JHN 4:20 section.

OET-LV: 44 the one having _died Came _out, his feet and his hands having_been_bound with _linen _strips, and the face of _him had _been _bound _about. with_a_handkerchief. The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: Release him and allow him to _be _going. (JHN 11:44)

OET-RV: 44 Then the man who had died slowly shuffled out—still with linen strips wrapped around his hands and his feet, and a cloth wrapped around his face. (JHN 11:44)

Jump to OET JHN 11:44 section.

OET-LV: 40 Therefore they _took the body the of_Yaʸsous, and they_bound it in _linen _cloths with the spices, as the_custom of _the Youdaiōns is to _be _burying. (JHN 19:40)

OET-RV: 40 So they took Yeshua’s body and wrapped it around with linen strips with the spices as per the Jewish burial customs. (JHN 19:40)

Jump to OET JHN 19:40 section.

OET-LV: 4 because _of that him often to_have_bound with _shackles and chains, and the chains to _have _torn _apart by him and the shackles to _have _broken, and no _one was _able to _tame him. (MRK 5:4)

OET-RV: 4 because he had often been tied up in the past with shackles and chains but had always pulled the chains apart and smashed the shackles, and no one was able to subdue him. (MRK 5:4)

Jump to OET MRK 5:4 section.

OET-LV: 2 and is _saying to _them: Be _going into the village which in _front _of you _all, and immediately entering _in into it, you _all _will _be _finding a_colt having_been_bound on which no _one of_the_people not _yet sat _down, untie it and be _bringing it. (MRK 11:2)

OET-RV: 2 telling them, “Go on to the next village and as you enter it, you’ll see a young donkey that hasn’t ever been ridden yet. Untie it and bring it back here. (MRK 11:2)

Jump to OET MRK 11:2 section.

OET-LV: 14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it_is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, (MRK 13:14)

OET-RV: 14 “But whenever you all see the most horrible thing that drives people from God, standing where it shouldn’t be (and you readers should understand that), then anyone in Yehudah (Judea) should flee into the hills, (MRK 13:14)

Jump to OET MRK 13:14 section.

OET-LV: 38 therefore be_besought of _the master of _the harvest, so _that he _may _send _forth workers into the harvest of _him. (MAT 9:38)

OET-RV: 38 So ask the owner of the harvest to send more workers to help with it.” (MAT 9:38)

Jump to OET MAT 9:38 section.

OET-LV: 19 I _will _be _giving the keys of _the kingdom of _the heavens, to _you, and whatever if you_may_bind on the earth, will _be having_been_bound in the heavens, and whatever if you _may _untie/release on the earth, will _be having _been _untied/released in the heavens. (MAT 16:19)

OET-RV: 19 I’ll give you the heavenly kingdom’s keys, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth will be freed in the heavens.” (MAT 16:19)

Jump to OET MAT 16:19 section.

OET-LV: 33 Not was_it_fitting you also to _show _mercy to _the fellow-slave of _you, as also _I shown _mercy to _you? (MAT 18:33)

OET-RV: 33 Wouldn’t it have been reasonable for you also to have shown mercy to your fellow slave just like I was merciful to you?’ (MAT 18:33)

Jump to OET MAT 18:33 section.

OET-LV: 6 And you _all _will _be _going to _be _hearing wars, and reports of _wars. Be _watching, be_ not _being _alarmed, because/for it_is_fitting to _become, but the end is not _yet. (MAT 24:6)

OET-RV: 6 You’ll observe wars and hear reports about wars further away. Don’t be alarmed, but keep watching, because these things need to happen, although that’s not yet the end. (MAT 24:6)

Jump to OET MAT 24:6 section.

OET-LV: 2 and having_bound him, they _led _away and gave_ him _over to _Pilatos the governor. (MAT 27:2)

OET-RV: 2 then they tied his arms and led him away to be handed over to Pilatos (Pilate), the Romaios governor. (MAT 27:2)

Jump to OET MAT 27:2 section.

OET-LV: 28 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _cried _out he _fell _before to _him, and with_a_ loud _voice said: What to _me and to _you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god? I_am_beseeching of _you, you _may_ not _torment me. (LUK 8:28)

OET-RV: 28 He yelled out when he saw Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

Jump to OET LUK 8:28 section.

OET-LV: 40 And I_was_besought of _the apprentices/followers of _you that they _may _throw _out it, and they _were_ not _able. (LUK 9:40)

OET-RV: 40 I tried to get your apprentices to drive it out, but they couldn’t.” (LUK 9:40)

Jump to OET LUK 9:40 section.

OET-LV: 14 But the synagogue _leader answering, resenting because the Yaʸsous healed on _the day _of _rest, he _was _saying to _the crowd, because Six days are in which it_is_fitting to _be _working, therefore coming in them be _being _healed, and not on _the day of _the day _of _rest. (LUK 13:14)

OET-RV: 14 But the hall leader was angry because it was the Rest Day when Yeshua had healed her and started telling the crowd, “There’s six days when it’s fine to work, so come then to be healed—not on the Rest Day!” (LUK 13:14)

Jump to OET LUK 13:14 section.

OET-LV: 25 But first it_is_fitting him to _suffer many things, and to _be _rejected by the this generation. (LUK 17:25)

OET-RV: 25 However, before that, he needs to suffer many things and to be rejected by this generation. (LUK 17:25)

Jump to OET LUK 17:25 section.

OET-LV: 9 And whenever you _all _may _hear wars and disturbances, you _all _may_ not _be _terrified, because/for it_is_fitting these things to _become first, but the end not is immediately. (LUK 21:9)

OET-RV: 9 and whenever you all hear about wars and disturbances, don’t be terrified, because all these things do need to happen first, but they don’t mean that the end will be right then.” (LUK 21:9)

Jump to OET LUK 21:9 section.

OET-LV: 37 For/Because I _am _saying to _you _all that this which having _been _written, it_is_fitting to _be _accomplished in me, which And he _was _counted with the_lawless, because/for also the thing concerning me is _having an_end. (LUK 22:37)

OET-RV: 37 because it was written that ‘he was considered to be a lawbreaker’ and I’m telling you all that everything that was written about me, will be fulfilled and my time here is soon about to end. (LUK 22:37)

Jump to OET LUK 22:37 section.

OET-LV: 16 Men, brothers, it_was_fitting the scripture to _be _fulfilled, which the the holy spirit previously _said by the_mouth of _Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having _become guide to _the ones having _captured Yaʸsous. (ACT 1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yehudah, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

Jump to OET ACT 1:16 section.

OET-LV: 31 And having_been_besought of _them, the place in which they _were having _been _gathered _together was _shaken, and all were _filled the holy spirit, and they _were _speaking the message of_ the _god with boldness. (ACT 4:31)

OET-RV: 31 As they finished their requests, the place where they had met was shaken and all of them were filled with the holy spirit, and they went out and boldly proclaimed God’s message. (ACT 4:31)

Jump to OET ACT 4:31 section.

OET-LV: 34 And the eunuch answering to_ the _Filippos said: I_am_beseeching of _you concerning whom the prophet is _saying this? Concerning himself or concerning someone other? (ACT 8:34)

OET-RV: 34 “Now tell me,” said the official, “who was Yeshayah (Isaiah) talking about? Was he talking about himself or someone else?” (ACT 8:34)

Jump to OET ACT 8:34 section.

OET-LV: 16 for/because I will _be _showing to _him as _much _as it_is_fitting him to _suffer for/because the name of _me. (ACT 9:16)

OET-RV: 16 because I’ll be showing him what he’s going to have to suffer for bearing my name.” (ACT 9:16)

Jump to OET ACT 9:16 section.

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it_is_fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT 14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

Jump to OET ACT 14:22 section.

OET-LV: 21 And when was _fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having _passed _through the Makedonia and Aⱪaia, to _be _going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having _said, that After the time to _become me there, it_is_fitting me also Ɽōmaʸ to _see. (ACT 19:21)

OET-RV: 21 After all of this, Paulos decided in his spirit that he would need to travel through Makedonia and Akaia en route to Yerushalem (Jerusalem), saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Romai.” (ACT 19:21)

Jump to OET ACT 19:21 section.

OET-LV: 11 and having _come to us, and having _taken _up the belt of_ the _Paulos, having_bound of _himself the feet and the hands, he _said: The the holy spirit is _saying these things: The man of _whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they _will _be _giving _over him into the_hands of_the_pagans. (ACT 21:11)

OET-RV: 11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with. (ACT 21:11)

Jump to OET ACT 21:11 section.

OET-LV: 5 as also the chief _priest is _testifying to _me and all the council _of _elders, from whom also having _received letters to the brothers, I _was _going to Damaskos/(Dammeseq), going _to_ also _bring the ones being there, having_been_bound to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), in _order _that they _may _be _punished. (ACT 22:5)

OET-RV: 5 as the Chief Priest and all the council of elders can tell you. I took letters from them to our Jewish brothers in Damesek (Damascus) when I went so that I could arrest the ones there and bring them back here to Yerushalem (Jerusalem) to be punished. (ACT 22:5)

Jump to OET ACT 22:5 section.

OET-LV: 27 But two _years having _been _fulfilled, the Faʸlix received successor Porkios Faʸstos, and wanting to _grant a_favour to _the Youdaiōns, the Faʸlix left the Paulos having_been_bound. (ACT 24:27)

OET-RV: 27 This went on for two years, until Felix was replaced as governor by Porkios Festos, but wanting to stay in the good books of the Yehudim (Jews), Felix left Paulos confined. (ACT 24:27)

Jump to OET ACT 24:27 section.

OET-LV: 9 Therefore indeed I supposed to _myself it_to_be_fitting to _do many contrary things to the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of_ the _from _Nazaret. (ACT 26:9)

OET-RV: 9 “I too originally thought it necessary to do many things to oppose the cause of this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret. (ACT 26:9)

Jump to OET ACT 26:9 section.

OET-LV: 12 Be _becoming as I am, because also _I am as you _all are, brothers, I_am_beseeching of _you _all. You _all _did_ nothing _wrong me, (GAL 4:12)

OET-RV: 12 I implore you to become like me, brothers and sisters, because I’m also just like you. You haven’t wronged me in any way, (GAL 4:12)

Jump to OET GAL 4:12 section.

OET-LV: 27 You_have_been_bound to_a_wife? Not be _seeking divorced. You _have _been _untied/released from a_wife? Not be _seeking a_wife. (CO1 7:27)

OET-RV: 27 If you’re married, then don’t try to get out of it. If you’re not committed, don’t look for a spouse. (CO1 7:27)

Jump to OET CO1 7:27 section.

OET-LV: 25 For/Because it_is_fitting him to _be _reigning, until of _which he _may _put all his enemies under the feet of _him. (CO1 15:25)

OET-RV: 25 because he must reign until he’s defeated all his enemies. (CO1 15:25)

Jump to OET CO1 15:25 section.

OET-LV: 20 For/Because Therefore chosen _one /messiah we _are _being _ambassadors, as _though the god exhorting through us, we_are_beseeching for chosen _one /messiah, be _reconciled to_ the _god. (CO2 5:20)

OET-RV: 20 Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God. (CO2 5:20)

Jump to OET CO2 5:20 section.

OET-LV: 12 To _be _boasting it_is_fitting, not benefitting indeed, I _will _be _coming and to visions and revelations of_the_master. (CO2 12:1)

OET-RV: 12 It’s not appropriate or beneficial to be boasting, so I’ll come to the visions and revelations from Yahweh. (CO2 12:1)

Jump to OET CO2 12:1 section.

OET-LV: 26 And likewise also the spirit is _helping with _the weakness of _us, because/for the who we _may _pray as it_is_fitting, not we _have _known, but itself the spirit is _interceding with _groanings inexpressible. (ROM 8:26)

OET-RV: 26 Similarly, the spirit also helps us with our weaknesses, because we don’t even know what to pray for, but the spirit intercedes with groanings that we can’t put into words. (ROM 8:26)

Jump to OET ROM 8:26 section.

OET-LV: 6 The speech of _you _all always in grace let _be, having _been _seasoned with _salt, to _have _known how it_is_fitting you _all to _be _answering to_ each _one. (COL 4:6)

OET-RV: 6 Always show grace in your conversations, like a meal that’s seasoned with salt, so you’ll know how to answer each person in their situation. (COL 4:6)

Jump to OET COL 4:6 section.

OET-LV: 15 but if I _may _be _slowing, in _order _that you _may _have _known how it_is_fitting to _be _being _conducted in the_household of_god, which is the_assembly of_god the_living, the_pillar and foundation of _the truth. (TI1 3:15)

OET-RV: 15 but if I get delayed, at least you’ll know how to organise God’s household—that is the assembly of the living God—which is the pillar and foundation of the truth. (TI1 3:15)

Jump to OET TI1 3:15 section.

OET-LV: 6 In which you _all _are _exulting a_little now, if fitting having _been _sorrowed by various trials, (PE1 1:6)

OET-RV: 6 This rescue brings some happiness now, although offset by the sorrow of various trials that you go through (PE1 1:6)

Jump to OET PE1 1:6 section.

OET-LV: 24 And it_is_ not _fitting the_slave of_the_master to _be _quarrelling, but to _be gentle toward all, teaching, bearing _evil, (TI2 2:24)

OET-RV: 24 It’s not fitting for one of Yahweh’s slaves to be argumentative, but rather to be polite to everyone and to be teaching the truth, yet be tolerant of other people’s bad behaviour. (TI2 2:24)

Jump to OET TI2 2:24 section.

Strong's G1210