Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #27309

SR GNT Mark 6:50 φοβεῖσθε (fobeisthe) ‘I am he not be fearing’ Strongs=53990 Lemma=fobeō
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=middle person=2nd number=plural
Year=28 AD Refers to Word #27176

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form φοβεῖσθε (V-MPM2··P) in the Greek originals

The word form ‘φοβεῖσθε’ (V-MPM2··P) has 2 different glosses: ‘be fearing’, ‘be revering’.

Yhn (Jhn) 6:20 ‘I am he not be fearing’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:20 word 9

OET-LV: 20 But he is _saying to _them: I am he, be_ not _fearing. (JHN_6:20)

OET-RV: 20 But he told them, “Don’t worry—it’s me.” (JHN 6:20)

Mat 10:28 ‘not being_able to kill_off be fearing but rather the one’ SR GNT Mat 10:28 word 19

OET-LV: 28 And be_ not _afraid of the ones killing _off the body, but not being _able to _kill _off the soul, but rather be _fearing the one being _able to _destroy both soul and body in geenna. (MAT_10:28)

OET-RV: 28 Don’t be afraid of anyone who can kill your body but who can’t touch your soul, but rather work to please the one who can destroy both soul and body in fire. (MAT 10:28)

Mat 10:31 ‘not therefore be fearing many sparrows are carrying_value than’ SR GNT Mat 10:31 word 4

OET-LV: 31 Therefore be_ not _fearing, you _all are _carrying _value than many sparrows. (MAT_10:31)

OET-RV: 31 so don’t worry about things, because you are more valuable than any sparrows. (MAT 10:31)

Mat 14:27 ‘I am here not be fearing’ SR GNT Mat 14:27 word 14

OET-LV: 27 But immediately the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them saying: Be _having _courage, I am here, be_ not _fearing. (MAT_14:27)

OET-RV: 27 But Yeshua answered them immediately saying, “Be brave, I’m here, don’t worry.” (MAT 14:27)

Mat 17:7 ‘be raised and not be fearing’ SR GNT Mat 17:7 word 16

OET-LV: 7 And the Yaʸsous approached and having _touched against _them he _said: Be _raised and be_ not _fearing. (MAT_17:7)

OET-RV: 7 But Yeshua went across to them, and touching them he said, “Get up now and don’t be afraid,” (MAT 17:7)

Mat 28:5 ‘to the women not be fearing you_all I have known for’ SR GNT Mat 28:5 word 9

OET-LV: 5 And the messenger answering said to _the women: Be_ not _fearing you _all, because/for I _have _known that you _all _are _seeking Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _been _executed _on _a _stake. (MAT_28:5)

OET-RV: 5 Then the messenger spoke to the women, “Don’t be scared because I know that both of you are looking for Yeshua who was executed on a stake. (MAT 28:5)

Mat 28:10 ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing be going report to the’ SR GNT Mat 28:10 word 7

OET-LV: 10 Then the Yaʸsous is _saying to _them: Be_ not _fearing. Be _going, report to _the brothers of _me that they _may _go _away into the Galilaia, and they _will _be _seeing me there. (MAT_28:10)

OET-RV: 10 Then Yeshua spoke again, “Don’t be scared. Go now and tell my brothers so they’ll go up to Galilee and then they’ll see me there.” (MAT 28:10)

Luke 2:10 ‘the messenger not be fearing see for I am good_message_preaching’ SR GNT Luke 2:10 word 7

OET-LV: 10 And the messenger said to _them: Be_ not _fearing, because/for see, I _am _good _message _preaching to _you _all great joy, which will _be to _all the people, (LUK_2:10)

OET-RV: 10 “Don’t be scared,” the messenger told them, “because I’m bringing you a good message that will bring great happiness to all people (LUK 2:10)

Luke 12:7 ‘all have_been numbered not be fearing many sparrows you_all are carrying_value than’ SR GNT Luke 12:7 word 16

OET-LV: 7 But even the hairs of _the head of _you _all all have _been _numbered. Be_ not _fearing, you _all _are _carrying _value than many sparrows. (LUK_12:7)

OET-RV: 7 Yes, God even knows the number of hairs on your head so don’t worry, each one of you is of more value than a whole flock of birds. (LUK 12:7)

1 Pet 2:17 ‘brotherhood be loving god be revering the king be honouring’ SR GNT 1 Pet 2:17 word 11

OET-LV: 17 Honor all, be _loving the brotherhood, be _revering the god, be _honouring the king. (PE1_2:17)

OET-RV: 17 Honour others and be loving towards your fellow believers. Revere God as well as honouring the king. (PE1 2:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘fobeō’ have 24 different glosses: ‘are fearing’, ‘be afraid’, ‘be fearing’, ‘be revering’, ‘having_been afraid’, ‘may_be afraid’, ‘to_be fearing’, ‘was afraid’, ‘was fearing’, ‘were afraid’, ‘were fearing’, ‘I am fearing’, ‘I am revering’, ‘I was fearing’, ‘I will_be_being afraid’, ‘he was afraid’, ‘she may_be revering’, ‘they were afraid’, ‘they were fearing’, ‘we are fearing’, ‘we may_be afraid’, ‘you may_be afraid’, ‘fearing’, ‘revering’.

Greek words (39) other than φοβεῖσθε (V-MPM2··P) with a gloss related to ‘fearing’

Have 39 other words with 2 lemmas altogether (deiliaō, fobeō)

YHN 9:22 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘parents of him because they were fearing the Youdaiōns already’ SR GNT Yhn 9:22 word 7

OET-LV: 22 The Parents of _him said these things, because they _were _fearing the Youdaiōns, because/for already the Youdaiōns had _decided that if anyone may _confess him the_chosen _one /messiah, he _may _become excommunicated. (JHN_9:22)

OET-RV: 22 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders, because the leaders had already announced that anyone who said that Yeshua was the messiah would get banned from all religious ceremonies, (JHN 9:22)

YHN 12:15 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘not be fearing daughter of Siōn/(Tsiyyōn) see’ SR GNT Yhn 12:15 word 2

OET-LV: 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey. (JHN_12:15)

OET-RV: 15 “Don’t be worried you children of Tsiyyon/Zion. Your king is coming mounted on a donkey’s foal.” (JHN 12:15)

YHN 14:27 δειλιάτω (deiliatō) V-MPA3··S Lemma=deiliaō ‘the heart nor it let_be fearing’ SR GNT Yhn 14:27 word 24

OET-LV: 27 I _am _leaving peace with _you _all, I _am _giving the my peace to _you _all, not as the world is _giving, I am _giving to _you _all. ˓Let˒_ not _be _being _disturbed the heart of _you _all, nor it _let _be _fearing. (JHN_14:27)

OET-RV: 27 I will leave peace with you all. I’m giving my peace to you all, but what I’m giving isn’t like what the world gives. Don’t be upset or afraid. (JHN 14:27)

MARK 5:36 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘to the the synagogue_leader not be fearing only be believing’ SR GNT Mark 5:36 word 16

OET-LV: 36 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _overheard the message being _spoken is _saying to _the the_synagogue _leader: Be_ not _fearing, only be _believing. (MRK_5:36)

OET-RV: 36 But Yeshua overheard them telling this to the leader and told him, “Don’t be afraid—keep believing.” (MRK 5:36)

MARK 6:20 ἐφοβεῖτο (efobeito) V-IIM3··S ‘for/because Haʸrōdaʸs was fearing Yōannaʸs having known him’ SR GNT Mark 6:20 word 4

OET-LV: 20 for/because the Haʸrōdaʸs was _fearing the Yōannaʸs, having _known him as_a_ righteous and holy _man, and was _preserving him, and having _heard from _him, he _was _perplexing much, and he _was _hearing gladly from _him. (MRK_6:20)

OET-RV: 20 because he respected Yohan as a righteous and holy teacher and so he kept him alive. He often enjoyed hearing from Yohan and thought a lot about what he said. (MRK 6:20)

MARK 9:32 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘of the saying and they were fearing him to ask’ SR GNT Mark 9:32 word 7

OET-LV: 32 And they were _not _knowing of _the saying, and they _were _fearing to _ask him. (MRK_9:32)

OET-RV: 32 But they didn’t know what that meant, and they were too scared to ask him. (MRK 9:32)

MARK 10:32 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘they and following were fearing and having taken back’ SR GNT Mark 10:32 word 23

OET-LV: 32 And they _were on the way going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going _before them, and they _were _being _amazed, and they following were _fearing. And having _taken the twelve back, he _began to _be _telling to _them the things going to _be _happening to _him. (MRK_10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem with Yeshua in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

MARK 11:18 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘how him they may destroy they were fearing for him all’ SR GNT Mark 11:18 word 16

OET-LV: 18 And the chief _priests and the scribes heard it, and they _were _seeking how they _may _destroy him, because/for they _were _fearing him, because/for all the crowd was _being _astonished at the teaching of _him. (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

MARK 11:32 Ἐφοβοῦντο (Efobounto) V-IIM3··P ‘we may say from humans they were fearing the crowd all’ SR GNT Mark 11:32 word 6

OET-LV: 32 But we _may _say: From humans? (They _were _fearing the crowd, because/for all were _having that the Yōannaʸs he_ really _was a_prophet. ) (MRK_11:32)

OET-RV: 32 But we can’t say that it was just from people.” (They said that because they were scared of the crowds, knowing that they believed that Yohan was a prophet.) (MRK 11:32)

MARK 16:8 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘to no_one nothing spoke they were fearing for’ SR GNT Mark 16:8 word 24

OET-LV: 8 And having _come _out, they _fled from the tomb, because/for trembling and amazement was _having them, and spoke nothing to _no _one for they _were _fearing. (MRK_16:8)

OET-RV: 8 So they left the chamber and took off running, still stunned and shaking and too scared to stop and to talk to anyone. (MRK 16:8)

MAT 21:26 φοβούμεθα (foboumetha) V-IPM1··P ‘we may say from humans we are fearing the crowd all’ SR GNT Mat 21:26 word 7

OET-LV: 26 But if we _may _say: From humans, we _are _fearing the crowd, because/for all are _having the Yōannaʸs as a_prophet. (MAT_21:26)

OET-RV: 26 But if we say it was a human idea, then the crowd might revolt against us because they consider Yohan to be a prophet.” (MAT 21:26)

LUKE 1:13 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘the messenger not be fearing Zaⱪarias because was listened_to’ SR GNT Luke 1:13 word 9

OET-LV: 13 But the messenger said to him: Be_ not _fearing, Zaⱪarias, because the petition of _you was _listened _to, and Elisabet the wife of _you will _be _bearing a_son to _you, and you _will _be _calling the name of _him Yōannaʸs. (LUK_1:13)

OET-RV: 13 But the messenger spoke, “Don’t be scared Zekaryah, because your request has been listened to, and your wife Elizabeth will give birth to a son and you’ll name him Yohan. (LUK 1:13)

LUKE 1:30 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘messenger to her not be fearing Maria/(Miryām) you found for’ SR GNT Luke 1:30 word 10

OET-LV: 30 And the messenger said to _her: Be_ not _fearing, Maria, because/for you _found favour with the god. (LUK_1:30)

OET-RV: 30 as the messenger continued, “Don’t be scared, Maria, because God is showing his favour on you, (LUK 1:30)

LUKE 5:10 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘Simōn Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not be fearing from the time now’ SR GNT Luke 5:10 word 34

OET-LV: 10 and also Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs, sons of _Zebedaios, who likewise were partners the with _Simōn. And the Yaʸsous said to the Simōn: Be_ not _fearing, from the time now you _will _be catching people. (LUK_5:10)

OET-RV: 10 including Yacob and Yohan (Zebedee’s sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Simon, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.” (LUK 5:10)

LUKE 8:50 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘answered to him not be fearing only be believing and’ SR GNT Luke 8:50 word 12

OET-LV: 50 But the Yaʸsous having _heard, answered to _him: Be_ not _fearing, only be _believing, and she _will _be _being _healed. (LUK_8:50)

OET-RV: 50 But Yeshua heard this and turned to Yairus and said, “Don’t be afraid. Just believe and she’ll be healed.” (LUK 8:50)

LUKE 9:45 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘they may sense it and they were fearing to ask him concerning’ SR GNT Luke 9:45 word 18

OET-LV: 45 But they were _not _knowing the this saying, and it _was having _been _concealed from them, in _order _that they _may_ not _sense it, and they _were _fearing to _ask him concerning the this saying. (LUK_9:45)

OET-RV: 45 But the apprentices didn’t know what he meant as it was hidden from them so they couldn’t comprehend it, plus they were afraid to ask him to explain further. (LUK 9:45)

LUKE 12:5 φοβήθητε (fobaʸthaʸte) V-MAP2··P ‘I am saying to you_all this one be fearing’ SR GNT Luke 12:5 word 25

OET-LV: 5 But I _will _be _showing to _you _all whom you _may _be _afraid: be _afraid of _the one after the time to _kill _off, having authority to _throw _in him into the geenna, yes, I _am _saying to _you _all, be _fearing this one. (LUK_12:5)

OET-RV: 5 But I’ll tell you who you should be afraid of: Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after you’re dead—yes, that’s who you should be afraid of. (LUK 12:5)

LUKE 12:32 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘not be fearing little flock because’ SR GNT Luke 12:32 word 2

OET-LV: 32 Be_ not _fearing, the little flock, because the father of _you _all took _pleasure, to _give to _you _all the kingdom. (LUK_12:32)

OET-RV: 32 “Don’t be afraid, little flock, because actually your father takes pleasure in giving you the entire kingdom. (LUK 12:32)

LUKE 19:21 ἐφοβούμην (efoboumaʸn) V-IIM1··S ‘I was fearing for you because’ SR GNT Luke 19:21 word 2

OET-LV: 21 For/Because I _was _fearing you, because you _are a_ austere _man, you _are _taking _up what you_ not _laid, and you _are _reaping what you_ not _sowed. (LUK_19:21)

OET-RV: 21 because I was scared of you, knowing that you’re a hard man—picking up what you didn’t put down, and harvesting where you didn’t sow.’ (LUK 19:21)

LUKE 22:2 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘how they may kill him they were fearing for the people’ SR GNT Luke 22:2 word 15

OET-LV: 2 And the chief _priests and the scribes were _seeking, the way how they _may _kill him, because/for they _were _fearing the people. (LUK_22:2)

OET-RV: 2 and the chief priests and the religious teachers were trying to find a way to kill Yeshua without causing the people to riot. (LUK 22:2)

LUKE 23:40 φοβῇ (fobaʸ) V-IPM2··S ‘to him was saying not_even are fearing you god that’ SR GNT Luke 23:40 word 13

OET-LV: 40 But the other one answering giving _rebuke to _him was _saying: Not _even are_ you _fearing the god, that you _are in the same judgement? (LUK_23:40)

OET-RV: 40 But the other criminal told him off, saying, “Don’t you even respect God when you too have been sentenced to death? (LUK 23:40)

ACTs 5:26 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘not with force they were fearing for the people’ SR GNT Acts 5:26 word 15

OET-LV: 26 Then having _gone _away, the officer with the attendants was _bringing them, not with force, because/for they _were _fearing the people, lest they _may _be _stoned. (ACT_5:26)

OET-RV: 26 So the temple officer took the attendants and went and got them, but didn’t use force because they were afraid that the people might start throwing rocks at them. (ACT 5:26)

ACTs 9:26 ἐφοβοῦντο (efobounto) V-IIM3··P ‘apprentices/followers but all were fearing him not believing’ SR GNT Acts 9:26 word 16

OET-LV: 26 And having _arrived in Hierousalaʸm, he _was _attempting to _be _being _joined _together to _the apprentices/followers. But all were _fearing him, not believing that he _is an_apprentice/follower. (ACT_9:26)

OET-RV: 26 When he got back to Yerushalem, Saul attempted to join in with the believers there but they were all scared of him, not believing that he was a true follower of Yeshua. (ACT 9:26)

ACTs 18:9 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘a vision to Paulos not be fearing but be speaking and’ SR GNT Acts 18:9 word 17

OET-LV: 9 And the master said in the_night by a_vision to_ the _Paulos: Be_ not _fearing, but be _speaking and not you _may _keep _silent, (ACT_18:9)

OET-RV: 9 Then the master spoke to Paul one night in a vision, “Don’t be afraid and stay silent, but keep speaking out (ACT 18:9)

ACTs 27:17 φοβούμενοι (foboumenoi) V-PPM·NMP ‘undergirding the ship fearing and lest into’ SR GNT Acts 27:17 word 9

OET-LV: 17 which having _taken _up, they _were _resorting to _helps, undergirding the ship. And fearing lest they _may _run _aground into the shallows _of Surtis, having _lowered the gear, thus they _were _being _driven _along. (ACT_27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Syrtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

ACTs 27:24 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘saying not be fearing Paulos before Kaisar you’ SR GNT Acts 27:24 word 3

OET-LV: 24 saying: Be_ not _fearing, Paulos, it _is _fitting you to _stand _before before _Kaisar, and see, the god has _granted to _you all the ones sailing with you. (ACT_27:24)

OET-RV: 24 and told me not to be afraid because I would indeed get to stand before Caesar and that God has granted your lives to me as well. (ACT 27:24)

ACTs 27:29 φοβούμενοι (foboumenoi) V-PPM·NMP ‘fearing and lest somewhere’ SR GNT Acts 27:29 word 1

OET-LV: 29 And fearing lest we _may _run _aground somewhere on rough places, having _thrown _down four anchors from the_stern, they _were _hoping for _day to _become. (ACT_27:29)

OET-RV: 29 Worrying that the ship might run aground on rough rocks, they threw out four anchors from the stern as they hoped that daylight would come quickly. (ACT 27:29)

ROM 11:20 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘high be thinking but be fearing’ SR GNT Rom 11:20 word 16

OET-LV: 20 Rightly, by _their unbelief they _were _broken _off, but you the by _faith have _stood. Not high be _thinking, but be _fearing. (ROM_11:20)

OET-RV: 20 Well you’re right. They were broken off because of their unbelief, and it’s true that you’re there because of your faith. But don’t get a big head—maintain your reverence for God, (ROM 11:20)

ROM 13:3 φοβεῖσθαι (fobeisthai) V-NPM···· ‘you are wanting and not to_be fearing the authority good’ SR GNT Rom 13:3 word 21

OET-LV: 3 For/Because the rulers not are a_fear the to _good work, but the to _evil. And you _are _wanting not to _be _fearing the authority? The good be _practicing, and you _will _be _having praise from him. (ROM_13:3)

OET-RV: 3 because rulers don’t evoke fear in those doing good, just those doing evil. Oh, so you don’t want to be afraid of the authorities, then do good and you’ll receive praise from them instead (ROM 13:3)

ROM 13:4 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘but evil you may_be practicing be fearing not for vainly’ SR GNT Rom 13:4 word 14

OET-LV: 4 For/Because of_god the_servant he _is to _you for the good. But if the evil you _may _be _practicing, be _fearing, because/for not vainly the sword he _is _bearing, For/Because of_god a_servant he _is, an_avenging for severe _anger to _the one the evil doing. (ROM_13:4)

OET-RV: 4 because they’re God’s servants for your good. But if you’re doing evil, then you should rightly be afraid because the authorities aren’t armed without reason—they’re God’s servants to dispense severe anger to those doing evil. (ROM 13:4)

2 COR 11:3 φοβοῦμαι (foboumai) V-IPM1··S ‘I am fearing but lest somehow’ SR GNT 2 Cor 11:3 word 1

OET-LV: 3 But I _am _fearing, lest somehow as the serpent deceived Heua/(Ḩavvāh) in the craftiness of _him, it _may _be _corrupted the thinking of _you _all from the sincerity and the purity which in the chosen _one /messiah. (CO2_11:3)

OET-RV: 3 But I’m afraid that just as the crafty serpent somehow deceived Heva (Eve), your thinking might get corrupted from its sincerity and purity in the messiah. (CO2 11:3)

2 COR 12:20 φοβοῦμαι (foboumai) V-IPM1··S ‘I am fearing for lest somehow’ SR GNT 2 Cor 12:20 word 1

OET-LV: 20 For/Because I _am _fearing, lest somehow having _come not such _as I _am _wanting, I _may _find you _all, and _I may _be _found by _you _all such _as not you _all _are _wanting, lest somehow strife, jealousy, rages, selfish _ambitions, slanders, gossips, conceits, disturbances, (CO2_12:20)

OET-RV: 20 You see, I’m worried that when I come, I might not find you living how I’d want, and you all might not find me how you’d want. I’m worried that I might find strife and jealousy, anger and selfish ambition, slander and gossip, and conceit and disturbances. (CO2 12:20)

GAL 2:12 φοβούμενος (foboumenos) V-PPM·NMS ‘and was setting_apart himself fearing the ones of the circumcision’ SR GNT Gal 2:12 word 22

OET-LV: 12 For/Because before the time some to _come from Yakōbos, he _was _eating _with with the pagans, but when they _came, he _was _shrinking _back and was _setting_ himself _apart, fearing the ones of the_circumcision. (GAL_2:12)

OET-RV: 12 He’d been eating with non-Jews, but when Yacob and his companions arrived, he about-faced and started eating separately, because he was afraid of being criticised by the strict Jews. (GAL 2:12)

GAL 4:11 Φοβοῦμαι (Foboumai) V-IPM1··S ‘I am fearing for you_all lest somehow’ SR GNT Gal 4:11 word 1

OET-LV: 11 I _am _fearing for _you _all, lest somehow I _have _laboured vainly for you _all. (GAL_4:11)

OET-RV: 11 I worry that maybe I’ve wasted my time helping you. (GAL 4:11)

1 PET 3:6 φοβούμεναι (foboumenai) V-PPM·NFP ‘doing_good and not fearing not_one fear’ SR GNT 1 Pet 3:6 word 18

OET-LV: 6 as Sarra/(Sārāh) submitted to_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): calling him master, of _whom you _all _were _become children, doing _good and not fearing not _one fear. (PE1_3:6)

OET-RV: 6 like Sarah who submitted to Abraham who you are all descended from. She called him ‘master’, doing good and without any worries. (PE1 3:6)

1 YHN 4:18 φοβούμενος (foboumenos) V-PPM·NMS ‘is having the one and fearing not has_been perfected in’ SR GNT 1 Yhn 4:18 word 22

OET-LV: 18 Fear is not in the love, but the perfect love is _throwing out the fear, because the fear is _having punishment, and the one fearing, has_ not _˓been˒_perfected in the love. (JN1_4:18)

OET-RV: 18 There’s no fear in love, but rather perfect love drives away fear, because our fear is that of being punished but the one fearing has not been perfected in love. (JN1 4:18)

REV 1:17 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘me saying not be fearing I am the’ SR GNT Rev 1:17 word 26

OET-LV: 17 And when I _saw him, I _fell at the feet of _him, as _though dead. And he _put the right hand of _him on me saying: Not be _fearing, I am the first and the last, (REV_1:17)

OET-RV: 17 And when I saw him, I quickly lay at his feet, breathless like a dead man, but he placed his right hand on me, and told me, “Don’t be afraid. I am the first and the last. (REV 1:17)

REV 2:10 φοβοῦ (fobou) V-MPM2··S ‘not be fearing what you are going to_be suffering’ SR GNT Rev 2:10 word 3

OET-LV: 10 Not be _fearing what you _are _going to _be _suffering. Behold, is _going to _be _throwing some the devil of you _all into prison, in _order _that you _all _may _be _tested, and you _all _will _be _having tribulation ten for _days. Be _becoming faithful until death, and I _will _be _giving to _you the crown of_ the _life. (REV_2:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward. (REV 2:10)

REV 11:18 φοβουμένοις (foboumenois) V-PPM·DMP ‘holy ones and to the ones fearing the name of you’ SR GNT Rev 11:18 word 36

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV_11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

Key: V=verb