Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #6659

SR GNT Mat 11:14 δέξασθαι (dexasthai) ‘and if you_all are willing to receive it he is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ Strongs=12090 Lemma=deχomai
Word role=verb mood=infinitive tense=aorist voice=middle
Year=31 AD TimeSeries=Jesus'_Message_on_John_the_Baptist Refers to Word #6527

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δέξασθαι (V-NAM····) in the Greek originals

The word form ‘δέξασθαι’ (V-NAM····) has 2 different glosses: ‘to receive’, ‘to receive it’.

Acts 3:21 ‘it is fitting heaven indeed to receive until the times of restoration’ SR GNT Acts 3:21 word 6

OET-LV: 21 whom indeed it _is _fitting heaven to _receive, until the_times of _restoration of _all things, which the god spoke from the_age by the_mouth of _the holy prophets of _him. (ACT_3:21)

OET-RV: 21 For now it is appropriate for heaven to receive him, until the times of restoration of everything, which again God has had written by the faithful prophets. (ACT 3:21)

2 Cor 6:1 ‘the grace of god to receive you_all’ SR GNT 2 Cor 6:1 word 13

OET-LV: 6 And working _together also, we _are _exhorting not in vain the grace of_ the _god to _receive you _all. (CO2_6:1)

OET-RV: 6 Since we’re working together, we want to encourage you all not to accept God’s grace wastefully (CO2 6:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘deχomai’ have 16 different glosses: ‘are receiving’, ‘has received’, ‘having received’, ‘is receiving’, ‘may receive’, ‘may_be receiving’, ‘to receive’, ‘to receive it’, ‘he received’, ‘they may receive’, ‘they may_be receiving’, ‘they received’, ‘you_all received’, ‘receive’, ‘received’, ‘receiving’.

Greek words (44) other than δέξασθαι (V-NAM····) with a gloss related to ‘receive’

Have 44 other words with 4 lemmas altogether (deχomai, lambanō, paralambanō, proslambanō)

YHN 6:7 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3··S Lemma=lambanō ‘that each little thing may receive’ SR GNT Yhn 6:7 word 19

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

YHN 6:21 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘they were willing therefore to receive him into the’ SR GNT Yhn 6:21 word 4

OET-LV: 21 Therefore they _were _willing to _receive him into the boat, and immediately the boat became at the land to which they _were _going. (JHN_6:21)

OET-RV: 21 After that they were willing to let him into the boat, and immediately the boat was at their arrival place. (JHN 6:21)

YHN 14:17 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘world not is able to receive because not it is observing’ SR GNT Yhn 14:17 word 10

OET-LV: 17 the spirit of_ the _truth, whom the world is_ not _able to _receive, because it _is_ not _observing nor is _knowing him. You _all are _knowing him, because he _is _remaining with you _all, and is in you _all. (JHN_14:17)

OET-RV: 17 the spirit of truth. The world cannot accept him, because it doesn’t see or know him. (JHN 14:17)

YHN 20:22 Λάβετε (Labete) V-MAA2··P Lemma=lambanō ‘and is saying to them receive the spirit holy’ SR GNT Yhn 20:22 word 9

OET-LV: 22 And having _said this, he _breathed _on them and is _saying to _them: Receive holy the_spirit. (JHN_20:22)

OET-RV: 22 Then he breathed on them and said, “Receive the holy spirit. (JHN 20:22)

MARK 6:11 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘whatever place not may receive you_all nor they may hear’ SR GNT Mark 6:11 word 8

OET-LV: 11 And whatever wishfully place may_ not _receive you _all, nor may _they _hear from _you _all, going _out from _there, shake _off the dust which beneath the feet of _you _all for a_testimony to _them. (MRK_6:11)

OET-RV: 11 But if any places don’t want you or don’t want to hear what you have to say, just leave that place. As you go, shake the dust off your sandals so they can see that you pass the responsibility of what happened to them.” (MRK 6:11)

MARK 9:37 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘one of such little_children may receive in the name’ SR GNT Mark 9:37 word 11

OET-LV: 37 Whoever may _receive wishfully one of_ the _such little _children in the name of _me is _receiving me, and whoever may _receive wishfully me, is_ not _receiving me, but the one having _sent_ me _out. (MRK_9:37)

OET-RV: 37 “Whoever welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.” (MRK 9:37)

MARK 9:37 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘and whoever me may receive not me is receiving’ SR GNT Mark 9:37 word 24

OET-RV: 37 “Whoever welcomes young children on my behalf, welcomes me, and anyone who welcomes me is not actually welcoming me, but welcoming the one who sent me here.” (MRK 9:37)

MARK 10:15 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘to you_all whoever not may receive the kingdom of god’ SR GNT Mark 10:15 word 8

OET-LV: 15 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child by _no _means may_ not _come _in into it. (MRK_10:15)

OET-RV: 15 Actually, you can’t even enter God’s kingdom unless you accept it just like a small child does.” (MRK 10:15)

MARK 10:30 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3··S Lemma=lambanō ‘if not may receive hundred_fold now in’ SR GNT Mark 10:30 word 6

OET-LV: 30 if may_ not _receive hundred _fold now in the this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and farms, with persecutions, and in the age which coming, eternal life. (MRK_10:30)

OET-RV: 30 they’ll be rewarded one hundred times over with homes and farms and siblings and parents and children along with persecution, but gaining eternal life in the next era. (MRK 10:30)

MARK 12:2 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3··S Lemma=lambanō ‘from the tenant_farmers he may receive from the fruits’ SR GNT Mark 12:2 word 13

OET-LV: 2 And he _sent _out a_slave to the tenant _farmers at _the season, in _order _that he _may _receive from the fruits of _the vineyard from the tenant _farmers. (MRK_12:2)

OET-RV: 2 At harvest time, he sent a slave to go to the tenant farmers and get his percentage of the harvest. (MRK 12:2)

MAT 1:20 παραλαβεῖν (paralabein) V-NAA···· Lemma=paralambanō ‘of Dawid/(Dāvid) not may_be afraid to receive Maria/(Miryām) the wife’ SR GNT Mat 1:20 word 19

OET-LV: 20 But these things having _been _considered of _him, see, an_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying: Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit. (MAT_1:20)

OET-RV: 20 But as he was pondering this, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit. (MAT 1:20)

MAT 10:14 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘and whoever not may receive you_all nor may hear’ SR GNT Mat 10:14 word 7

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

MAT 18:5 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘and whoever may receive one little_child such’ SR GNT Mat 18:5 word 5

OET-LV: 5 And whoever if may _receive one such little _child in the name of _me, is _receiving me. (MAT_18:5)

OET-RV: 5 Anyone who receives a small child like this in my name, is receiving me, (MAT 18:5)

MAT 21:34 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘to the tenant_farmers to receive the fruits of him’ SR GNT Mat 21:34 word 16

OET-LV: 34 And when the season of _the fruits neared, he _sent _out the slaves of _him to the tenant _farmers, to _receive the fruits of _him. (MAT_21:34)

OET-RV: 34 At harvest time, he sent some of his slaves to the tenant farmers to bring back his share of the harvest. (MAT 21:34)

LUKE 6:34 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘from whom you_all are hoping to receive what to you_all grace’ SR GNT Luke 6:34 word 9

OET-LV: 34 And if you _all _may _lend from whom you _all _are _hoping to _receive, what grace to _you _all it _is? Even sinners are _lending to _sinners, in _order _that they _may _receive _back the same amounts. (LUK_6:34)

OET-RV: 34 And if you only lend money to people that you’re expecting to repay you, how good is that? Even those who disobey God lend to others like them, knowing they’ll get their money back. (LUK 6:34)

LUKE 9:48 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘said to them whoever may receive this little_child in’ SR GNT Luke 9:48 word 7

OET-LV: 48 and said to _them: Whoever if may _receive this the little _child in the name of _me, is _receiving me, and whoever wishfully may _receive me, is _receiving the one having _sent _out me. For/Because the one being least among all you _all, this one is great. (LUK_9:48)

OET-RV: 48 and told them, “Anyone who accepts a young child in my name is accepting me, and anyone who accepts me is accepted by the one who sent me here. Because it’s the person who is the least among you who’s at the top.” (LUK 9:48)

LUKE 9:48 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘and whoever me may receive is receiving the one having sent_out’ SR GNT Luke 9:48 word 25

LUKE 16:4 δέξωνται (dexōntai) V-SAM3··P ‘from the management they may receive me into the’ SR GNT Luke 16:4 word 11

OET-LV: 4 I _knew what I _may _do, in _order _that whenever I _may _be _removed from the management, they _may _receive me into the homes of _them. (LUK_16:4)

OET-RV: 4 I know what I’ll do so that when I lose my job, I’ll still be popular with everyone else.’ (LUK 16:4)

LUKE 16:6 Δέξαι (Dexai) V-MAM2··S ‘and said to him receive of you the bills’ SR GNT Luke 16:6 word 15

OET-LV: 6 And he said: A_hundred batos/(bat)_measures of _olive _oil. And he said to _him: Receive of _you the bills and having _sat _down quickly write fifty. (LUK_16:6)

OET-RV: 6 ‘A hundred jugs of olive oil,’ he replied. ‘Well, bring the contract here and change it quickly to fifty,’ the manager said. (LUK 16:6)

LUKE 16:7 Δέξαι (Dexai) V-MAM2··S ‘of wheat he is saying to him receive of you the bills’ SR GNT Luke 16:7 word 21

OET-LV: 7 Then to _another he _said: And how _much are_ you _owing? And he said: A_hundred koros/(kor)_measures of _wheat. He _is _saying to _him: Receive of _you the bills and write eighty. (LUK_16:7)

OET-RV: 7 Then he asked the next one, ‘How much do you owe?’ ‘A hundred containers of wheat,’ the man replied. ‘Get the contract form and change it to eighty,’ said the manager. (LUK 16:7)

LUKE 16:9 δέξωνται (dexōntai) V-SAM3··P ‘in_order_that whenever it may fail they may receive you_all into the’ SR GNT Luke 16:9 word 23

OET-LV: 9 And I am _saying to _you _all, make friends for _yourselves by the money of_ the _unrighteousness, in _order _that whenever it _may _fail, they _may _receive you _all into the eternal dwellings. (LUK_16:9)

OET-RV: 9 “So I’m telling you all to use worldly money to make friends for yourselves, so that whenever it runs out, they’ll accept you all into the eternal homes. (LUK 16:9)

LUKE 18:17 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3··S ‘to you_all whoever not may receive the kingdom of god’ SR GNT Luke 18:17 word 9

OET-LV: 17 Truly, I _am _saying to _you _all, whoever wishfully may_ not _receive the kingdom of_ the _god as a_little _child, by _no _means may_ not _come _in into it. (LUK_18:17)

OET-RV: 17 I can assure you that anyone who doesn’t accept God’s kingdom like a little child certainly won’t be able to enter it.” (LUK 18:17)

LUKE 19:12 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘to a country distant to receive for himself a kingdom and’ SR GNT Luke 19:12 word 14

OET-LV: 12 Therefore, he _said, a_ certain noble _man was _gone to a_country distant, to _receive for _himself a_kingdom and to _return. (LUK_19:12)

OET-RV: 12 Because of that, he told them, “Once a man of high status was going to a distant country to inherit a kingdom, and then to return after that. (LUK 19:12)

ACTs 3:3 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘temple was asking alms to receive’ SR GNT Acts 3:3 word 22

OET-LV: 3 Who having _seen Petros and Yōannaʸs going to _be _entering into the temple, was _asking to _receive alms. (ACT_3:3)

OET-RV: 3 He saw Peter and Yohan about to enter into the temple, so he asked them for a donation, (ACT 3:3)

ACTs 3:5 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘something from them to receive’ SR GNT Acts 3:5 word 12

OET-LV: 5 And he was _holding _on to _them, expecting to _receive something from them. (ACT_3:5)

OET-RV: 5 So the man grabbed onto them, expecting to get given something by them. (ACT 3:5)

ACTs 7:59 δέξαι (dexai) V-MAM2··S ‘saying master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) receive the spirit of me’ SR GNT Acts 7:59 word 12

OET-LV: 59 And they _were _stoning the Stefanos, who _calling and saying: master Yaʸsous, receive the spirit of _me. (ACT_7:59)

OET-RV: 59 As Stephen was being hit by the rocks, he called out, “Master Yeshua, receive my spirit.” (ACT 7:59)

ACTs 8:15 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3··P Lemma=lambanō ‘for them so_that they may receive the spirit holy’ SR GNT Acts 8:15 word 7

OET-LV: 15 who having _come _down, they _prayed for them, so _that they _may _receive the_ holy _spirit. (ACT_8:15)

OET-RV: 15 so then they prayed for them to receive the holy spirit. (ACT 8:15)

ACTs 10:43 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘are testifying forgiveness of sins to receive through the name’ SR GNT Acts 10:43 word 8

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

ACTs 26:18 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘to god for that to receive them forgiveness of sins’ SR GNT Acts 26:18 word 22

OET-LV: 18 to _open _up eyes of _them, for _that to _turn _back from darkness to light, and from _the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for _that them to _receive forgiveness of _sins and allotment among the ones having _been _sanctified by _faith which in me. (ACT_26:18)

OET-RV: 18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’ (ACT 26:18)

1 COR 9:25 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3··P Lemma=lambanō ‘in_order_that a perishable crown they may receive we on_the_other_hand an indestructible one’ SR GNT 1 Cor 9:25 word 14

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is _controlling himself, those therefore on _one _hand in _order _that a_perishable crown they _may _receive, on _the _other _hand we an_indestructible one. (CO1_9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

1 COR 14:5 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3··S Lemma=lambanō ‘the assembly building may receive’ SR GNT 1 Cor 14:5 word 32

OET-LV: 5 And I _am _wanting all you _all to _be _speaking with _tongues, but rather in _order _that you _all _may _be _prophesying, greater is and the one prophesying, than the one speaking in _tongues, besides except not/lest he _may _be _interpreting, in _order _that the assembly building may _receive. (CO1_14:5)

OET-RV: 5 Now I’d like it if you all spoke in other languages, but I’d like it better if you could all be prophesying. The person prophesying is more helpful than someone speaking in other languages, unless they translate so that the assembly can be instructed. (CO1 14:5)

2 COR 11:16 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2··P ‘even_if as foolish receive me in_order_that also_I’ SR GNT 2 Cor 11:16 word 17

OET-LV: 16 Again I _am _saying, no someone me may _suppose foolish to _be, but if not surely even _if as foolish receive me, in _order _that also _I little some may _boast. (CO2_11:16)

OET-RV: 16 I’ll say it again: no one should suppose that I’m foolish, but if they do, at least accept me as foolish so that I can also boast a little. (CO2 11:16)

GAL 3:14 λάβωμεν (labōmen) V-SAA1··P Lemma=lambanō ‘promise of the spirit we may receive through faith’ SR GNT Gal 3:14 word 21

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

EPH 6:17 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2··P ‘the helmet of salvation receive and the sword’ SR GNT Eph 6:17 word 6

OET-LV: 17 And receive the helmet of_ the _salvation, and the sword of _the spirit, which is the_message of_god, (EPH_6:17)

OET-RV: 17 Take the helmet of salvation and the sword of God’s spirit which is the message from God. (EPH 6:17)

COL 4:10 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2··P ‘he may come to you_all receive him’ SR GNT Col 4:10 word 20

OET-LV: 10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of _me is _greeting you _all, and Markos, the cousin of _Barnabas (concerning whom you _all _received commands, if he _may _come to you _all, receive him), (COL_4:10)

OET-RV: 10 My fellow prisoner, Aristarchus, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Mark. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there. (COL 4:10)

PHM 1:17 προσλαβοῦ (proslabou) V-MAM2··S Lemma=proslambanō ‘me you are having a partner receive him as me’ SR GNT Phm 1:17 word 6

OET-LV: 17 Therefore if me you _are _having a_partner, receive him as me. (PHM_1:17)

OET-RV: 17 Therefore, if you consider me as your partner, accept him like you’d accept me, (PHM 1:17)

HEB 4:16 λάβωμεν (labōmen) V-SAA1··P Lemma=lambanō ‘throne of grace in_order_that we may receive mercy and grace’ SR GNT Heb 4:16 word 10

OET-LV: 16 Therefore we _may _be _approaching with boldness to _the throne of_ the _grace, in _order _that we _may _receive mercy, and grace we _may _find, because/for opportune help. (HEB_4:16)

OET-RV: 16 Therefore we can boldly approach the throne of grace to receive mercy and find grace to help us when we need it. (HEB 4:16)

HEB 9:15 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3··P Lemma=lambanō ‘transgressions the promise may receive the ones having_been called of the’ SR GNT Heb 9:15 word 22

OET-LV: 15 And because _of this, of_a_covenant new the_mediator he _is, so _that death having _become for the_redemption of _the concerning the first covenant transgressions, the promise may _receive the ones having _been _called of _the eternal inheritance. (HEB_9:15)

OET-RV: 15 So because of that, Yeshua is the mediator of a new agreement, so that his death leads to the ransom payment for those who’ve disobeyed the first agreement, so that now those who are called can receive the eternal inheritance. (HEB 9:15)

HEB 10:26 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘of us after the time to receive the knowledge of the’ SR GNT Heb 10:26 word 8

OET-LV: 26 For/Because willingly sinning of _us after the time to _receive the knowledge of _the truth, no _longer for sins is _being _retained a_sacrifice, (HEB_10:26)

OET-RV: 26 If we keep on sinning after learning about the truth, then there’s no sacrifice left for our sins, (HEB 10:26)

YAC 1:21 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2··P ‘of evil in gentleness receive the implanted message’ SR GNT Yac 1:21 word 11

OET-LV: 21 Therefore having _put _away all filthiness and abundance of _evil, in gentleness receive the implanted message, the one being _able to _save the souls of _you _all. (JAM_1:21)

OET-RV: 21 So discard all moral filth and the evil that’s plentiful, and humbly accept the message that’s implanted in you all and which is capable of saving your souls. (JAM 1:21)

YAC 5:7 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3··S Lemma=lambanō ‘for it until he may receive the early and late rains’ SR GNT Yac 5:7 word 24

OET-LV: 7 Therefore be _patient, brothers, until the coming of _the master. Behold, the farmer is _awaiting for _the precious fruit of _the earth, being _patient for it until he _may _receive the_early and late rains. (JAM_5:7)

OET-RV: 7 So my fellow believers, be patient until the return of Yeshua our master. You see how farmers look forward to the fruit to be ready—waiting patiently even while they monitor the early and the late rains. (JAM 5:7)

REV 4:11 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘and god of us to receive glory and honour’ SR GNT Rev 4:11 word 12

OET-LV: 11 Worthy you _are, the master and the god of _us, to _receive the glory and the honour and the power, because you created the things all, and for the will of _you they _were, and they _were _created. (REV_4:11)

OET-RV: 11 “You, our God and master, are worthy to receive praise and honour and power,
⇔ because you created everything.
⇔ Everything exists just as you determined to create it.” (REV 4:11)

REV 5:12 λαβεῖν (labein) V-NAA···· Lemma=lambanō ‘the lamb having_been slain to receive power and riches’ SR GNT Rev 5:12 word 11

OET-LV: 12 saying with_a_voice loud: Worthy is the lamb which having _been _slain, to _receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (REV_5:12)

OET-RV: 12 saying with loud voices:
⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

REV 18:4 λάβητε (labaʸte) V-SAA2··P Lemma=lambanō ‘of her in_order_that not you_all may receive’ SR GNT Rev 18:4 word 36

OET-LV: 4 And I _heard another voice from the heaven saying: Come _out the people of _me out _of her, in _order _that not you _all _may _participate in _the sins of _her, and of the plagues of _her, in _order _that not you _all _may _receive, (REV_18:4)

OET-RV: 4 Then I heard someone else from heaven saying,
⇔ “Come out from her, my people,
⇔ so that you won’t participate in her sins
⇔ and so that you won’t be on the receiving end of the plagues intended for her, (REV 18:4)

Key: V=verb