Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #123507

SR GNT 2Cor 6:1 δέξασθαι (dexasthai) ‘the grace of god to receive you_all’ Strongs=12090 Lemma=deχomai
Word role=verb mood=infinitive tense=aorist voice=middle

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form δέξασθαι (V-NAM....) in the Greek originals

The word form ‘δέξασθαι’ (V-NAM....) has 2 different glosses: ‘to receive’, ‘to receive it’.

Mat 11:14 ‘and if you_all are willing to receive it he is Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mat 11:14 word 4

Acts 3:21 ‘it is fitting heaven indeed to receive until the times of restoration’ SR GNT Acts 3:21 word 6

The various word forms of the root word (lemma) ‘deχomai’ have 16 different glosses: ‘are receiving’, ‘has received’, ‘having received’, ‘is receiving’, ‘may receive’, ‘may_be receiving’, ‘to receive’, ‘to receive it’, ‘he received’, ‘they may receive’, ‘they may_be receiving’, ‘they received’, ‘you_all received’, ‘receive’, ‘received’, ‘receiving’.

Greek words (44) other than δέξασθαι (V-NAM....) with a gloss related to ‘receive’

Have 44 other words with 4 lemmas altogether (deχomai, lambanō, paralambanō, proslambanō)

YHN 6:7 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3..S Lemma=lambanō ‘that each little thing may receive’ SR GNT Yhn 6:7 word 19

YHN 6:21 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘they were willing therefore to receive him into the’ SR GNT Yhn 6:21 word 4

YHN 14:17 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘world not is able to receive because not it is observing’ SR GNT Yhn 14:17 word 10

YHN 20:22 λάβετε (labete) V-MAA2..P Lemma=lambanō ‘and is saying to them receive the spirit holy’ SR GNT Yhn 20:22 word 9

MARK 6:11 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘whatever place not may receive you_all nor they may hear’ SR GNT Mark 6:11 word 8

MARK 9:37 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘one of such little_children may receive in the name’ SR GNT Mark 9:37 word 11

MARK 9:37 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘and whoever me may receive not me is receiving’ SR GNT Mark 9:37 word 24

MARK 10:15 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘to you_all whoever not may receive the kingdom of god’ SR GNT Mark 10:15 word 8

MARK 10:30 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3..S Lemma=lambanō ‘if not may receive hundred_fold now in’ SR GNT Mark 10:30 word 6

MARK 12:2 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3..S Lemma=lambanō ‘from the tenant_farmers he may receive from the fruits’ SR GNT Mark 12:2 word 13

MAT 1:20 παραλαβεῖν (paralabein) V-NAA.... Lemma=paralambanō ‘of Dawid/(Dāvid) not may_be afraid to receive Maria/(Miryām) the wife’ SR GNT Mat 1:20 word 19

MAT 10:14 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘and whoever not may receive you_all nor may hear’ SR GNT Mat 10:14 word 7

MAT 18:5 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘and whoever may receive one little_child such’ SR GNT Mat 18:5 word 5

MAT 21:34 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘to the tenant_farmers to receive the fruits of him’ SR GNT Mat 21:34 word 16

LUKE 6:34 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘from whom you_all are hoping to receive what to you_all grace’ SR GNT Luke 6:34 word 9

LUKE 9:48 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘said to them whoever may receive this little_child in’ SR GNT Luke 9:48 word 7

LUKE 9:48 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘and whoever me may receive is receiving the one having sent_out’ SR GNT Luke 9:48 word 25

LUKE 16:4 δέξωνταί (dexōntai) V-SAM3..P ‘from the management they may receive me into the’ SR GNT Luke 16:4 word 11

LUKE 16:6 δέξαι (dexai) V-MAM2..S ‘and said to him receive of you the bills’ SR GNT Luke 16:6 word 15

LUKE 16:7 δέξαι (dexai) V-MAM2..S ‘of wheat he is saying to him receive of you the bills’ SR GNT Luke 16:7 word 21

LUKE 16:9 δέξωνται (dexōntai) V-SAM3..P ‘in_order_that whenever it may fail they may receive you_all into the’ SR GNT Luke 16:9 word 22

LUKE 18:17 δέξηται (dexaʸtai) V-SAM3..S ‘to you_all whoever not may receive the kingdom of god’ SR GNT Luke 18:17 word 9

LUKE 19:12 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘to a country distant to receive for himself a kingdom and’ SR GNT Luke 19:12 word 14

ACTs 3:3 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘temple was asking alms to receive’ SR GNT Acts 3:3 word 22

ACTs 3:5 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘something from them to receive’ SR GNT Acts 3:5 word 12

ACTs 7:59 δέξαι (dexai) V-MAM2..S ‘saying master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) receive the spirit of me’ SR GNT Acts 7:59 word 12

ACTs 8:15 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3..P Lemma=lambanō ‘for them so_that they may receive the spirit holy’ SR GNT Acts 8:15 word 7

ACTs 10:43 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘are testifying forgiveness of sins to receive through the name’ SR GNT Acts 10:43 word 8

ACTs 26:18 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘to god for that to receive them forgiveness of sins’ SR GNT Acts 26:18 word 22

1COR 9:25 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3..P Lemma=lambanō ‘in_order_that a perishable crown they may receive we on_the_other_hand an indestructible one’ SR GNT 1Cor 9:25 word 14

1COR 14:5 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3..S Lemma=lambanō ‘the assembly building may receive’ SR GNT 1Cor 14:5 word 32

2COR 11:16 δέξασθέ (dexasthe) V-MAM2..P ‘even_if as foolish receive me in_order_that also_I’ SR GNT 2Cor 11:16 word 17

GAL 3:14 λάβωμεν (labōmen) V-SAA1..P Lemma=lambanō ‘promise of the spirit we may receive through faith’ SR GNT Gal 3:14 word 21

EPH 6:17 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2..P ‘the helmet of salvation receive and the sword’ SR GNT Eph 6:17 word 6

COL 4:10 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2..P ‘he may come to you_all receive him’ SR GNT Col 4:10 word 20

PHM 1:17 προσλαβοῦ (proslabou) V-MAM2..S Lemma=proslambanō ‘me you are having a partner receive him as me’ SR GNT Phm 1:17 word 7

HEB 4:16 λάβωμεν (labōmen) V-SAA1..P Lemma=lambanō ‘throne of grace in_order_that we may receive mercy and grace’ SR GNT Heb 4:16 word 10

HEB 9:15 λάβωσιν (labōsin) V-SAA3..P Lemma=lambanō ‘transgressions the promise may receive the ones having_been called of the’ SR GNT Heb 9:15 word 22

HEB 10:26 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘of us after the time to receive the knowledge of the’ SR GNT Heb 10:26 word 8

YAC 1:21 δέξασθε (dexasthe) V-MAM2..P ‘of evil in gentleness receive the implanted message’ SR GNT Yac 1:21 word 11

YAC 5:7 λάβῃ (labaʸ) V-SAA3..S Lemma=lambanō ‘for it until he may receive the early and late rains’ SR GNT Yac 5:7 word 24

REV 4:11 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘and god of us to receive glory and honour’ SR GNT Rev 4:11 word 12

REV 5:12 λαβεῖν (labein) V-NAA.... Lemma=lambanō ‘the lamb having_been slain to receive power and riches’ SR GNT Rev 5:12 word 11

REV 18:4 λάβητε (labaʸte) V-SAA2..P Lemma=lambanō ‘of her in_order_that not you_all may receive’ SR GNT Rev 18:4 word 37

Key: V=verb MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAM2..P=imperative,aorist,middle,2nd person plural MAM2..S=imperative,aorist,middle,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAM....=infinitive,aorist,middle SAA1..P=subjunctive,aorist,active,1st person plural SAA2..P=subjunctive,aorist,active,2nd person plural SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular SAM3..P=subjunctive,aorist,middle,3rd person plural SAM3..S=subjunctive,aorist,middle,3rd person singular