Hebrew root (lemma) ‘בַּר’ (bar)

← בַּר ↑ →

Have 51 uses of Hebrew root (lemma) ‘בַּר’ (bar) in the Hebrew originals

GEN 41:35 בָר (ⱱār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 41:35 word 10

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:49 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 41:49 word 3

OET-LV: 49 And_he _heaped _up Yōşēf grain like_the _sand _of the_sea much very until if/because he _ceased to_measure_it if/because there_was_not measure. (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

GEN 42:3 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:3 word 6

OET-LV: 3 And_ the _brothers _of _they _went _down of _Yōşēf ten to_ grain _buy _grain from_Miʦrayim. (GEN_42:3)

OET-RV: 3 So ten of Yosef’s brothers travelled down to Egypt to buy grain, (GEN 42:3)

GEN 42:25 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 42:25 word 6

OET-LV: 25 And_he/it _commanded Yōşēf and_people _filled DOM vessels _of_their grain and_to_return silver(s)_of_their each to sack _of_his and_to_give to/for_them provision[s] for_journey and_he/it _made to/for_them thus. (GEN_42:25)

OET-RV: 25 Then Yosef ordered his servants and they filled their bags with grain, and he quietly ordered them to return each man’s silver back to his sack and to give them provisions to them for the road.
¶ After Yosef had provided for his brothers, (GEN 42:25)

GEN 45:23 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB GEN 45:23 word 12

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

EZRA 5:1 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB EZRA 5:1 word 6

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he _prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _name _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over _them. (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 5:2 בַּר (bar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZRA 5:2 word 4

OET-LV: 2 in_then Zərubāⱱel they _arose the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_they _began to_build the _house _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_were_with_them the_prophets of the_god supporting DOM_them. (EZR_5:2)

OET-RV: 2 Then Shealtiel’s son Zerubabel and Yotsadak’s son Yeshua took action and began to rebuild God’s temple in Yerushalem, and the prophets who served God were there with them, supporting them. (EZR 5:2)

EZRA 5:2 בַּר (bar) Ncmsc contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB EZRA 5:2 word 7

EZRA 6:9 וּ,בְנֵי (ū, ⱱənēy) C,Ncmpc word gloss=‘and_the_sons’ contextual morpheme glosses=‘and, young_of’ morpheme glosses=‘and, young_of’ OSHB EZRA 6:9 word 3

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 6:10 וּ,בְנוֹ,הִי (ū, ⱱənō, hī) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sons’ morpheme glosses=‘and, sons_of, his’ OSHB EZRA 6:10 word 10

OET-LV: 10 That they _will _be offering soothing _offerings to_god the_heavens and_praying for_the _life(s)_of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_6:10)

OET-RV: 10 so that they can be offering sweet-smelling sacrifices to the god of the heavens and praying for the life of the king and his sons. (EZR 6:10)

EZRA 6:14 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB EZRA 6:14 word 10

OET-LV: 14 And_the _elders _of the _Yəhūdī/(Jews) were_building and_prospering by_the _prophesying _of Ḩaggay the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō and_they _built and_they _finished according _to the _decree _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to _the _decree _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş. (EZR_6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah. As a result of the decrees of the Persian kings Koresh, and Dareyavesh and Artahshasta, they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

EZRA 6:16 בְנֵי (ⱱənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 6:16 word 2

OET-LV: 16 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _rest _of the _people _of the _exile the _dedication _of the _house _of the_god this with_joy. (EZR_6:16)

OET-RV: 16 Then the Israeli people, the priests, and the Levites, and the ones that had returned from exile, performed the dedication of this house of God with celebrations. (EZR 6:16)

EZRA 6:16 בְּנֵי (bənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_the_people_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB EZRA 6:16 word 7

OET-RV: 16 Then the Israeli people, the priests, and the Levites, and the ones that had returned from exile, performed the dedication of this house of God with celebrations. (EZR 6:16)

EZRA 7:23 וּ,בְנוֹ,הִי (ū, ⱱənō, hī) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sons’ morpheme glosses=‘and, sons_of, his’ OSHB EZRA 7:23 word 19

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

JOB 11:4 וּ,בַר (ū, ⱱar) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, clean’ morpheme glosses=‘and, clean’ OSHB JOB 11:4 word 4

OET-LV: 4 And_she/it _said is_pure teaching _of_my and_clean I _am in_your _two’s _of_eyes. (JOB_11:4)

OET-RV: 4 You’ve said, ‘My teaching is pure,
⇔ and I’m clean in your sight.’ (JOB 11:4)

PSA 2:12 בַר (ⱱar) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_son’ word gloss=‘son’ OSHB PSA 2:12 word 2

OET-LV: 12 Kiss the_son lest he _should _be _angry and_you(pl)_will _perish way if/because it _burns like_a _little anger _of_his how _blessed are_all _of those _who_seek _refuge _of in_him/it. (PSA_2:12)

OET-RV: 12 Honour the son or he might get angry
⇔ and you’ll perish on the way.
⇔ His severe anger can ignite any moment.
⇔ Everyone who goes to him to be safe will reap the benefits. (PSA 2:12)

PSA 19:9 בָּרָה (bārāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_pure’ word gloss=‘pure’ OSHB PSA 19:9 word 8

OET-LV: 9  the _precepts _of YHWH are_upright making _glad _of (of)_the_heart the _command _of YHWH is_pure enlightening _of (of)_eyes. (PSA_19:9)

OET-RV: 9 Respect for Yahweh is pure, enduring forever.
⇔ ≈ Yahweh’s rules are correct and always right. (PSA 19:9)

PSA 24:4 וּ,בַר (ū, ⱱar) C,Aamsc contextual morpheme glosses=‘and, a_[person]_pure_of’ morpheme glosses=‘and, pure_of’ OSHB PSA 24:4 word 3

OET-LV: 4 A_person_innocent _of palms and_a_person_pure _of heart who not he _has _lifted _up to_falsehood desire _of_my and_not he _has _sworn _an _oath to_deceit. (PSA_24:4)

OET-RV: 4 The one with clean hands and a pure heart,
⇔ who hasn’t falsely declared to be following me,
⇔ ≈ and hasn’t made a promise in order to deceive others. (PSA 24:4)

PSA 65:14 בָר (ⱱār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PSA 65:14 word 6

OET-LV: 14  the_pastures they _are _clothed (the)_flock[s] and_the_valleys they _cover _themselves grain they _shout _for _joy also they _sing. (PSA_65:14)

PSA 72:16 בַּר (bar) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PSA 72:16 word 3

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 73:1 לְ,בָרֵי (lə, ⱱārēy) R,Aampc contextual morpheme glosses=‘to_[people], pure_of’ morpheme glosses=‘to, pure_of’ OSHB PSA 73:1 word 7

OET-LV: 73 A _song of_ʼĀşāf surely is_good to_Yisrā^ʼēl/(Israel) god to_people_pure _of heart. (PSA_73:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  73 Surely God is good to Yisrael—
⇔ to those with pure motives (PSA 73:1)

PROV 11:26 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB PROV 11:26 word 2

OET-LV: 26 one _who_withholds grain they_curse _him a _people and_a _blessing belongs_to_the_head _of one _who_sells _grain. (PRO_11:26)

OET-RV: 26 People will curse the person who hoards up grain,
⇔ ^ but the one who sells it will be blessed by them. (PRO 11:26)

PROV 14:4 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_clean’ word gloss=‘empty’ OSHB PROV 14:4 word 4

OET-LV: 4 When_there_are_not cattle(s) the_feeding _trough _of is_clean and_abundance _of produce(s) is_by_the_strength _of an _ox. (PRO_14:4)

OET-RV: 4 Where there’s no cattle, the feeding trough will be spotless,
⇔ ^ but a good harvest requires the strength of the bull. (PRO 14:4)

PROV 31:2 בְּרִ,י (bəri, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_son_of, O’ morpheme glosses=‘son_of, my’ OSHB PROV 31:2 word 2

OET-LV: 2 What my _son _of_Oh and_what Oh _son _of my _womb _of_of and_what Oh _son _of my _vows _of_of. (PRO_31:2)

OET-RV: 2 Now what my son? My son that I gave birth to.
⇔ ≈ The son from my marriage. (PRO 31:2)

PROV 31:2 בַּר (bar) Ncmsc contextual word gloss=‘O_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB PROV 31:2 word 4

OET-LV: 2 What my _son _of_Oh and_what Oh _son _of my _womb _of_of and_what Oh _son _of my _vows _of_of. (PRO_31:2)

OET-RV: 2 Now what my son? My son that I gave birth to.
⇔ ≈ The son from my marriage. (PRO 31:2)

PROV 31:2 בַּר (bar) Ncmsc contextual word gloss=‘O_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB PROV 31:2 word 7

OET-LV: 2 What my _son _of_Oh and_what Oh _son _of my _womb _of_of and_what Oh _son _of my _vows _of_of. (PRO_31:2)

OET-RV: 2 Now what my son? My son that I gave birth to.
⇔ ≈ The son from my marriage. (PRO 31:2)

SNG 6:9 בָּרָה (bārāh) Aafsa contextual word gloss=‘[is]_a_pure_[daughter]’ word gloss=‘favourite’ OSHB SNG 6:9 word 8

OET-LV: 9 is_one she dove _of_my my _perfect _of_one is_one_daughter she of_her _of_mother is_a _pure_daughter she of_the_one _of_who_bore _her they_saw _her daughters and_they_called _her _blessed queens and_concubines and_they_praised _her. (SNG_6:9)

OET-RV: 9 She’s special, my dove, my perfect one.
⇔ ≈ She’s special to her mother—perfect to the woman who bore her.
⇔ The young women saw her and called her blessed.
⇔ ≈ The queens and the concubines praised her: (SNG 6:9)

SNG 6:10 בָּרָה (bārāh) Aafsa contextual word gloss=‘pure’ word gloss=‘bright’ OSHB SNG 6:10 word 8

OET-LV: 10 who this is_the_one _who_looks _down like the_dawn beautiful like_moon pure like_sun majestic like _(the)_hosts_banners. (SNG_6:10)

OET-RV: ⇔  10 “Who is that, the woman who looks down like the dawn,
⇔ beautiful like the moon,
⇔ pure like the sun,
⇔ awe-inspiring like armies marching with banners?” (SNG 6:10)

JER 23:28 הַ,בָּר (ha, bār) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, grain’ morpheme glosses=‘the, grain’ OSHB JER 23:28 word 16

OET-LV: 28 The_prophet whom with_him/it a _dream let _him _recount the_dream and_which message _of_my with_him/it let _him _speak message _of_my faithfulness what belongs_to_straw with the_grain the _utterance _of YHWH. (JER_23:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 23:28)

DAN 2:25 בְּנֵי (bənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB DAN 2:25 word 15

OET-LV: 25 then ʼArəyōk in_haste he _brought _in to/for_Dāniyy^ʼēl before Oh/the_king and_thus/so/as _follows he _said to_him/it that I _have _found a _man from the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) who the_interpretation to_the_king he _will _make _known. (DAN_2:25)

OET-RV: 25 Aryok quickly took Daniel in to the king and told him, “I’ve found a man among the exiles from Yehudah who will reveal the interpretation of your dream.” (DAN 2:25)

DAN 2:38 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘men, the’ OSHB DAN 2:38 word 5

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 2:38 וְ,עוֹף (və, ˊōf) C,Ncmsc word gloss=‘and_bird’ contextual morpheme glosses=‘and, the_bird[s]_of’ morpheme glosses=‘and, birds_of’ OSHB DAN 2:38 word 8

DAN 3:25 אֱלָהִין (ʼₑlāhīn) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_gods’ word gloss=‘gods’ OSHB DAN 3:25 word 21

OET-LV: 25 he_was_replying and_saying(ms) look I am_seeing men four untied/released walking in_the _midst _of the _fire and_hurt not there is_on_them and_his _of_appearance of the_fourth is_like DOM_a_son _of the_gods. (DAN_3:25)

OET-RV: 25 “Look there, then!” he responded. “I can see four men walking in the middle of the fire, and they’re not tied up and they’re not hurt, and the fourth one looks like a young god.” (DAN 3:25)

DAN 4:9 בָּרָ,א (bārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:9 word 11

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:12 בָרָ,א (ⱱārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:12 word 12

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:18 בָּרָ,א (bārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:18 word 11

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 4:20 בָרָ,א (ⱱārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:20 word 24

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:20 בָּרָ,א (bārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:20 word 30

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:22 בָּרָ,א (bārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:22 word 7

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:29 בָּרָ,א (bārā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_field’ morpheme glosses=‘field, the’ OSHB DAN 4:29 word 7

OET-LV: 29  and_from (the)_humankind to/for_you(fs) they_are_about _to _chase and_will _be_with the _animal[s]_of the _field your _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:29)

OET-RV: 29 Twelve months later, he was walking on the upper terrace of the royal palace in Babylon (DAN 4:29)

DAN 5:13 גָלוּתָ,א (gālūtā, ʼ) Ncfsd,Td contextual morpheme glosses=‘of, the_exile’ morpheme glosses=‘exile, the’ OSHB DAN 5:13 word 16

OET-LV: 13 in_then Dāniyy^ʼēl he _was _brought before Oh/the_king Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl you he are_Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) whom he _brought Oh/the_king my _of_father from Yəhūdāh. (DAN_5:13)

OET-RV: 13 So Daniel was brought in to the king who said to him, “So, you’re that Daniel—one of the exiles that my father the king brought from Yehudah. (DAN 5:13)

DAN 5:21 בְּנֵי (bənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB DAN 5:21 word 2

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:22 בֵּלְשַׁאצַּר (bēləshaʼʦʦar) Np contextual word gloss=‘O_Belshazzar’ word gloss=‘Bēləshaʼʦʦr’ OSHB DAN 5:22 word 3

OET-LV: 22 And_you his _of_son Oh _Bēləshaʼʦʦr not you _have _brought _low your _of_heart as_to because that all _of this you _knew. (DAN_5:22)

OET-RV: 22 “Yet you, Belshatstsar, his son, haven’t humbled yourself despite already knowing all that. (DAN 5:22)

DAN 6:1 כְּ,בַר (kə, ⱱar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘about, a_son_of’ morpheme glosses=‘at, son_of’ OSHB DAN 6:1 word 5

OET-LV: 6  and_Dārəyāvesh the_Mede he _received the_kingdom about_a _son _of years sixty and_two. (DAN_6:1)

OET-RV: 6 The new King Dareyavesh (Darius) decided to divide the kingdom into 120 provinces with a governor over each one. (DAN 6:1)

DAN 6:14 בְּנֵי (bənēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_sons_of’ word gloss=‘sons_of’ OSHB DAN 6:14 word 10

OET-LV: 14  in_then they _replied and_they _said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) not he _has _set to_you Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you _signed and_times three in_the_day he_is_asking his _of_petition. (DAN_6:14)

OET-RV: 14 When the king heard that, was very upset and for that entire day, he actively tried to think of a way to get Daniel out of it. (DAN 6:14)

DAN 6:25 בְּנֵי,הוֹן (bənēy, hōn) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_of, sons’ morpheme glosses=‘children_of, their’ OSHB DAN 6:25 word 15

OET-LV: 25  Oh/the_king and_he/it _said and_they _brought the_men these who they _had _eaten his _of_pieces of Dāniyy^ʼēl and_to_the _den _of the _lions they _threw they their _of_sons and_their _of_wives and_not they _reached to_the _bottom _of the _den until that they _assaulted (in)_them the_lions and_all their _of_bones they _shattered. (DAN_6:25)

OET-RV: 25 Then King Dareyavesh (Darius) wrote to all the peoples, nations, and ethnic groups right across his kingdom: “May you all be enjoying peace and prosperity. (DAN 6:25)

DAN 7:13 כְּ,בַר (kə, ⱱar) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, a_son_of’ morpheme glosses=‘like, son_of’ OSHB DAN 7:13 word 9

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

JOEL 2:24 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB JOEL 2:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _will _be _full the _threshing_floors grain and_they _will _overflow the_wine-vats new _wine and_fresh _oil. (JOL_2:24)

OET-RV: 24 Then the threshing floors will be full of grain,
⇔ and the vats will overflow with grape juice and olive oil. (JOL 2:24)

AMOS 5:11 בַּר (bar) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘grain’ OSHB AMOS 5:11 word 7

OET-LV: 11 For_so/thus/hence because you_trample on the_poor and_tribute _of grain you(pl)_take from_him/it houses _of hewn_stone you(pl)_have _built and_not you(pl)_will _dwell in_them vineyards _of desire you(pl)_have _planted and_not you(pl)_will _drink DOM wine _of_their. (AMO_5:11)

OET-RV: 11 Therefore, because you trample down the poor
⇔ ≈ and take a percentage of all their grain—
⇔ although you have built houses from nice stone blocks, you won’t get to live in them.
⇔ ≈ You have delightful vineyards, but you won’t drink their wine. (AMO 5:11)

AMOS 8:5 בָּר (bār) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘wheat’ OSHB AMOS 8:5 word 9

OET-LV: 5 To_say when will _it _pass the _new_moon so_that _we _may _sell _grain grain and_the_sabbath so_that _we _may _open grain to_make _small an _ʼēyfāh and_to_make _great a _shekel and_to_falsify balances _of deceit. (AMO_8:5)

OET-RV: 5 They say,
⇔ “When will the new moon celebrations be over, so we can sell grain again?
⇔ ≈ When will the Rest Day be over, so we can sell wheat?
⇔ We’ll make the measure small and increase the price,
⇔ ≈ as we cheat with false scales. (AMO 8:5)

AMOS 8:6 בַּר (bar) Ncmsa contextual word gloss=‘grain’ word gloss=‘wheat’ OSHB AMOS 8:6 word 8

OET-LV: 6 To_buy for_silver poor_people and_the_needy in_account _of a _pair _of _sandals and_refuse _of grain we _will _sell _grain. (AMO_8:6)

OET-RV: 6 This is so we can sell low-grade wheat.
⇔ We can buy the poor people with cash,
⇔ ≈ and the needy people for a pair of sandals.” (AMO 8:6)

Lemmas with same root consonants as ‘בר’ (ⱱr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בָּר’ (bār) in the Hebrew originals

JOB 39:4 בַ,בָּר (ⱱa, bār) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, open’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, open’ OSHB JOB 39:4 word 4

OET-LV: 4 young _of_their They _become _strong they _grow in_open they _go _forth and_not they _return to_them. (JOB_39:4)

OET-RV: 4 Their young grow up in the countryside and become strong,
⇔ ≈ then they leave their mothers and don’t return to them again. (JOB 39:4)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּר’ (bor) in the Hebrew originals

2 SAM 22:21 כְּ,בֹר (kə, ⱱor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB 2 SAM 22:21 word 4

OET-LV: 21 He_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (SA2_22:21)

OET-RV: ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

2 SAM 22:25 כְּ,בֹרִ,י (kə, ⱱori, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘according, to_of, my_cleanness’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of, my’ OSHB 2 SAM 22:25 word 5

OET-LV: 25 And_ YHWH _he _repaid to_me according_to _of_my _righteousness according_to _of_my _cleanness to_before eyes _of_his. (SA2_22:25)

OET-RV: 25 Yahweh rewarded me for my obedience,
⇔ because he saw my innocence. (SA2 22:25)

JOB 9:30 בְּ,בֹר (bə, ⱱor) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, potash’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lye’ OSHB JOB 9:30 word 6

OET-LV: 30 If I _washed _myself wwww snow and_I _cleansed with_potash palms _of_my. (JOB_9:30)

OET-RV: 30 If I washed myself from a clear mountain stream
⇔ and cleaned my hands with strong soap, (JOB 9:30)

JOB 22:30 בְּ,בֹר (bə, ⱱor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘by, the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cleanness_of’ OSHB JOB 22:30 word 5

OET-LV: 30 He _will _deliver not an _innocent_person and_he _will _be _delivered by_the _cleanness _of your _two’s _palms _of_of. (JOB_22:30)

OET-RV: 30 He will set free those who aren’t innocent,
⇔ ≈ and they’ll be rescued with the cleanness of your hands. (JOB 22:30)

PSA 18:21 כְּ,בֹר (kə, ⱱor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB PSA 18:21 word 4

OET-LV: 21  he_dealt _with _me YHWH according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of he _repaid to_me. (PSA_18:21)

OET-RV: 21 because I’ve followed Yahweh’s instructions
⇔ and haven’t acted wickedly towards my god. (PSA 18:21)

PSA 18:25 כְּ,בֹר (kə, ⱱor) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_cleanness_of’ morpheme glosses=‘according_to, cleanness_of’ OSHB PSA 18:25 word 5

OET-LV: 25  and_he _repaid YHWH to_me according_to _of_my _righteousness according_to _the _cleanness _of my _hands _of_of to_before eyes _of_his. (PSA_18:25)

OET-RV: 25 To the faithful, you show yourself faithful.
⇔ ≈ To the blameless, you show yourself blameless. (PSA 18:25)

ISA 1:25 כַּ,בֹּר (ka, bor) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, potash’ morpheme glosses=‘as_the, lye’ OSHB ISA 1:25 word 5

OET-LV: 25 And_I _will _turn hand _of_my on_you and_I _will _refine like_potash dross(es)_of_your and_I _will _remove all _of slag(s)_of_your. (ISA_1:25)

OET-RV: 25 I’ll turn my actions against you,
⇔ and refine your junk metal with chemicals
⇔ to remove all your impurity. (ISA 1:25)