---

BSB For the choirmaster. Of David.
 ⇔ In the LORD I take refuge.
⇔ How then can you say to me:
 ⇔ “Flee like a bird to your mountain!

OEB For the leader. Of David.
 ⇔ In the Lord I take refuge.
⇔ How can you tell me
 ⇔ to flee like a bird to the mountains?

WEB For the Chief Musician. By David.
 ⇔ In Yahweh, I take refuge.
⇔ How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?

WMB For the Chief Musician. By David.
 ⇔ In the LORD, I take refuge.
⇔ How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?

NET For the music director; by David.
 ⇔ In the Lord I have taken shelter.
 ⇔ How can you say to me,
 ⇔ “Flee to a mountain like a bird!

LSV TO THE OVERSEER. BY DAVID. In YHWH I trusted, how do you say to my soul, “They moved to your mountain [as] the bird?”

FBV For the music director: A psalm of David.
 ⇔ Lord, you are my protection. So how can you tell me, “Fly away to the mountains like a bird”?

T4T I trust that Yahweh will protect [MTY] me.
⇔ So do not [RHQ] say to me, “You need to escape/flee to the mountains like birds do,

LEB  • how can you say to my soul, •  “Flee to your mountain like a bird”?

BBE For the chief music-maker. Of David.
 ⇔ In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?

MOF From the Choirmaster’s collection. A song of David.
 ⇔ With the Eternal I take shelter; how dare you tell me, then,
⇔ “Be off, like a bird to the hills!

JPS For the Leader. A Psalm of David. In the LORD have I taken refuge; how say ye to my soul: 'Flee thou! to your mountain, ye birds'?

ASV For the Chief Musician. A Psalm of David.
 ⇔ In Jehovah do I take refuge:
 ⇔ How say ye to my soul,
 ⇔ Flee as a bird to your mountain;

DRA Unto the end; for the octave, a psalm for David.

YLT To the Overseer. — By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, 'They moved [to] Thy mountain for the bird?

DBY To the chief Musician. [A Psalm] of David.
 ⇔ In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?

RV For the Chief Musician. A Psalm of David.
 ⇔ In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

WBS For the Chief Musician. A Psalm of David.
 ⇔ In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

KJB To the chief Musician, A Psalm of David.
 ⇔ In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
  (To the chief Musician, A Psalm of David.
 ⇔ In the LORD put I my trust: how say ye/you_all to my soul, Flee as a bird to your mountain?)

BB To the chiefe musition, a psalme of Dauid. In God I put my trust: howe say ye then to my soule, that she shoulde flee as a byrde from your hyll.
  (To the chiefe musition, a psalme of Dauid. In God I put my trust: how say ye/you_all then to my soule, that she should flee as a byrde from your hyll.)

GNV To him that excelleth. A Psalme of Dauid. In the Lord put I my trust: howe say yee then to my soule, Flee to your mountaine as a birde?
  (To him that excelleth. A Psalme of Dauid. In the Lord put I my trust: how say ye/you_all then to my soule, Flee to your mountain as a birde?)

CB In the LORDE put I my trust: how will ye then saye to my soule: that she shulde fle as a byrde vpon youre hill?
  (In the LORD put I my trust: how will ye/you_all then say to my soule: that she should flee as a byrde upon your(pl) hill?)

WYC The title of the eleuenthe salm. To the victorie on the eiyte, the song of Dauid.

LUT Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HErrn. Wie saget ihr denn zu meiner SeeLE, sie soll fliegen wie ein Vogel auf eure Berge?
  (Ein Psalm Davids, vorzusingen. I traue on the HErrn. How saget her because to my SeeLE, they/she/them should fliegen like a Vogel on your Berge?)

CLV In finem, pro octava. Psalmus David.

BRN  For the end, a Psalm of David, upon the eighth.

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης, ψαλμὸς τῷ Δαυίδ.
  ( Eis to telos, huper taʸs ogdoaʸs, psalmos tōi Dawid.)