Parallel PSA 46:2

---

BSB Therefore we will not fear,
 ⇔ though the earth is transformed
 ⇔ and the mountains are toppled
 ⇔ into the depths of the seas,

OEB So we have no fear, though earth should change,
 ⇔ and the hills totter into the heart of the ocean.

WEBBE Therefore we won’t be afraid, though the earth changes,
 ⇔ though the mountains are shaken into the heart of the seas;

WMBB (Same as above)

NET For this reason we do not fear when the earth shakes,
 ⇔ and the mountains tumble into the depths of the sea,

LSV Therefore we do not fear in the changing of earth,
And in the slipping of mountains
Into the heart of the seas.

FBV So we will not be afraid though the earth shakes, though the mountains fall into the depths of the sea,

T4T So, even if the earth shakes,
 ⇔ we will not be afraid.
 ⇔ Even if the mountains fall into the middle of the sea,

LEB  • the earth change, and though the mountains totter into the[fn] of the sea,

---

BBE For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;

Moff therefore we never fear,
 ⇔ though earth be overset,
 ⇔ and the hills sink deep in the sea.

JPS (46-3) Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;

ASV Therefore will we not fear, though the earth do change,
 ⇔ And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

DRA O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,

YLT Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

Drby Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

RV Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved in the heart of the seas;

Wbstr Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

KJB-1769 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;[fn]

---

KJB-1611 [fn]Therfore will not we feare, though the earth be remoued: and though the mountaines be caried into the midst of the sea.
   (Therefore will not we feare, though the earth be removed: and though the mountains be carried into the midst of the sea.)

---

Bshps Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea.
   (Therefore we will not fear though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the midst of the sea.)

Gnva Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.
   (Therefore will not we feare, though the earth be moved, and though the mountains fall into the midst of the sea. )

Cvdl Therfore wil we not feare, though the earth fell, and though the hilles were caried in to the myddest of the see.
   (Therefore will we not feare, though the earth fell, and though the hilles were carried in to the myddest of the see.)

Wyc Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.
   (All ye/you_all folks/people, make ioie with hands; sing ye/you_all hertli to God in the voice of full out ioiyng.)

Luth GOtt ist unsere Zuversicht und Stärke, eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
   (God is unsere Zuversicht and Stärke, one Hilfe in the large Nöten, the us/to_us/ourselves getroffen have.)

ClVg [Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:[fn]
   ([All_of_them gentes, plaudite manibus; yubilate Deo in voce exsultationis: )

---

---

BrTr Clap your hands, all ye nations; shout to God with a voice of exultation.

BrLXX Παντὰ τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας, ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως.
   (Panta ta ethnaʸ krotaʸsate ⱪeiras, alalaxate tōi Theōi en fōnaʸ agalliaseōs. )