PSA 78:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

78:17 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT He made streams flow out of the rock
⇔ and made the water flow like rivers.

UST He caused a stream of water to flow from the rock;
⇔ the water flowed like a river.

BSB He brought streams from the stone
⇔ and made water flow down like rivers.

OEB He brought streams out of the rock,
⇔ and made water run down like rivers.

WEBBE He brought streams also out of the rock,
⇔ and caused waters to run down like rivers.

WMBB (Same as above)

NET He caused streams to flow from the rock,
⇔ and made the water flow like rivers.

LSV And brings out streams from a rock,
And causes waters to come down as rivers.

FBV He made streams flow from the stone; water rushing down like rivers!

T4T He caused a stream of water to flow from the rock;
⇔ the water flowed like a river [DOU].

LEB • the rock and caused water to flow down like rivers.

BBE He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.

Moff he brought streams out of the rock,
⇔ made water run like a river.

JPS He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

ASV He brought streams also out of the rock,
⇔ And caused waters to run down like rivers.

DRA No DRA PSA 78:16 verse available

YLT And bringeth out streams from a rock, And causeth waters to come down as rivers.

Drby And he brought streams out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

RV He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

Wbstr He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

KJB-1769 He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.

KJB-1611 Hee brought streames also out of the rocke, and caused waters to runne downe like riuers.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps He brought running streames out of a stonie rocke: and caused waters to gushe downe, like as out of riuers.
(He brought running streams out of a stonie rock: and caused waters to gushe down, like as out of rivers.)

Gnva He brought floods also out of the stonie rocke; so that hee made the waters to descend like the riuers.
(He brought floods also out of the stonie rocke; so that he made the waters to descend like the rivers. )

Cvdl He cloaue the hard rockes in the wildernesse, and gaue them drynke therof, as it had bene out of the greate deapth.
(He cloaue the hard rocks in the wilderness, and gave them drink thereof, as it had been out of the great deapth.)

Wycl No Wycl PSA 78:16 verse available

Luth und ließ Bäche aus dem Felsen fließen, daß sie hinabflossen wie Wasserströme.
(and let Bäche out_of to_him Felsen fließen, that they/she/them hinabflossen like waterströme.)

ClVg No ClVg PSA 78:16 verse available

Parallel PSA 78:16