Parallel PSA 66:6

---

BSB He turned the sea into dry land;
⇔ they passed through the waters on foot;
⇔ there we rejoiced in Him.

OEB He turns the sea into dry land,
⇔ and people cross the river on foot.
 ⇔ Let us therefore rejoice in him,

WEB He turned the sea into dry land.
⇔ They went through the river on foot.
⇔ There, we rejoiced in him.

NET He turned the sea into dry land;
 ⇔ they passed through the river on foot.
 ⇔ Let us rejoice in him there!

LSV He has turned a sea to dry land,
Through a river they pass over on foot,
There we rejoice in Him.

FBV He turned the Red Sea into dry land, and his people walked across through the waters. We celebrated there because of what he did.

T4T He caused the Red Sea to become dry land,
⇔ with the result that our ancestors were able to walk right through it.
 ⇔ There we rejoiced because of what he had done.

LEB  • the sea into dry ground; they passed through the river on foot. •  There we rejoiced in him.

BBE The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.

MOF He turns the sea to dry land,
⇔ till men cross floods on foot.
 ⇔ So let us joy in him

JPS He turned the sea into dry land; they went through the river on foot; there let us rejoice in Him!

ASV He turned the sea into dry land;
 ⇔ They went through the river on foot:
 ⇔ There did we rejoice in him.

DRA Let the people, O God, confess to thee: let all the people give praise to thee:

YLT He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

DBY He turned the sea into dry [land]; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

RV He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

WBS He turned the sea into dry land : they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.

KJB He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
  (He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him. )

BB He turneth the sea into drye lande, so that they went thorowe the water on foote: there dyd we reioyce in him.
  (He turneth the sea into drye land, so that they went thorowe the water on foote: there did we rejoice in him.)

GNV He hath turned the Sea into drie land: they passe through the riuer on foote: there did we reioyce in him.
  (He hath/has turned the Sea into dry land: they pass through the river on foote: there did we rejoice in him. )

CB He ruleth with his power for euer, his eyes beholde the people: the rennagates shal not be able to exalte them selues.
  (He rules with his power forever, his eyes behold the people: the rennagates shall not be able to exalte themselves.)

WYC God, puplis knouleche to thee, alle puplis knouleche to thee;
  (God, peoples knouleche to thee, all peoples knouleche to thee;)

LUT Er verwandelt das Meer ins Trockne, daß man zu Fuß über das Wasser gehet; des freuen wir uns in ihm.
  (Er verwandelt the sea into_the Trockne, that man to Fuß above the water gehet; the freuen wir uns in him.)

CLV Confiteantur tibi populi, Deus: confiteantur tibi populi omnes.[fn]
  (Confiteantur to_you populi, God: confiteantur to_you populi omnes.)

---

---

BRN Let the peoples, O God, give thanks to thee; let all the peoples give thanks to thee.

BrLXX Ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ, ὁ Θεὸς, ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντες.
  (Exomologaʸsasthōsan soi laoi, ho Theos, exomologaʸsasthōsan soi laoi pantes. )